Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_6Co-74-2012.pdf
PDF · 89.62 KB
Case nature
Area
Subarea
6Co/74/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedu JUDr. Romana Hargaša a členov JUDr. Stanislavy Markovej a JUDr. Aleny Záhumenskej, v právnej veci navrhovateľa R. U., a.s., J. K. XXXX/ XB, B., IČO: 36403008, právne zastúpený Mgr. J. F., advokátom so sídlom v B., proti odporcovi E. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. J. č. XX, v konaní o zaplatenie sumy 489,07 eur s príslušenstvom na odvolanie odporcu proti rozsudku Okresného súdu Považská Bystrica zo dňa 22. decembra 2011, č. k. 3C/142/2011-83, v senáte jednohlasne takto
rozhodol:
Rozsudok okresného súdu p o t v r d z u j e .
Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia odvolacieho konania vo výške 49,- eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľa Mgr. J. F. do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Rozsudkom Okresného súdu Považská Bystrica zo dňa 22 decembra 2011, č. k. 3C/142/2011-83, bolo rozhodnuté tak, že odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 489,07 eur s 9 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 283,10 eur od 10.07.2009 do zaplatenia, s 9 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 47,14 eur od 15.07.2009 do zaplatenia, s 9 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 30,70 eur od 22.04.2010 do zaplatenia, s 9 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 128,13 eur od 23.04.2010 do zaplatenia, všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku a odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi titulom náhrady trov konania sumu 444,86 eur do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku k rukám právneho zástupcu navrhovateľa.
V odôvodnení rozsudku okresný súd uviedol, že navrhovateľ sa svojím návrhom domáhal zo strany odporcu zaplatenia sumy 489,07 eur spolu s 9 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 283,10 eur od 10.07.2009 do zaplatenia, 9%-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 47,14 eur od 15.07.2009 do zaplatenia, s 9 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 30,70 eur od 22.04.2010 do zaplatenia, s 9 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 128,13 eur od 23.04.2010 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania na tom základe, že odporca odoberal zo zariadenia pre verejný rozvod elektrickú energiu na odbernom mieste J. V. XXX/X, J. L. ČOM: 7038657, ktorý odber mu navrhovateľ vyúčtoval faktúrami na sumu 283,10 eur splatnú dňa 09.07.2009, na sumu 47,14 eur splatnú dňa 14.07.2009, na sumu 30,70 eur splatnú dňa 21.04.2010 a na sumu 128,13 eur splatnú dňa 22.04.2010, teda spolu 489,07 eur, ktorú čiastku uplatnenú návrhom odporca neuhradil ani na základe mimosúdnej výzvy. Odporca nesúhlasil s dôvodnosťou podaného návrhu. Uviedol, že uzatvoril zmluvu o hradení všetkých nákladov spojených s rodinným domom s pánom R. H., ktorý mal prenajatý jeho rodinný dom v J. V. XXX/X, pričom poukazoval
v tomto smere na zmluvu o dodávke elektrickej energie, ktorú na základe generálnej plnej moci podpísal R. H.. Preto podľa jeho názoru s predmetnou vecou by sa mal navrhovateľ obrátiť priamo na R. H..
Okresný súd poukázal na to, že odporca sa napriek riadnemu predvolaniu na pojednávanie nedostavil. S poukazom na jeho nečinnosť v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. okresný súd pojednával a rozhodol v neprítomnosti odporcu.
Na základe vykonaného dokazovania okresný súd zistil, že medzi účastníkmi bola uzatvorená zmluva Zmluvy o dodávke elektrickej energie, ktorú zmluvu na základe generálnej plnej moci, ktorú odporca udelil R. H. pre tento úkon, v mene odporcu aj R. H. podpísal dňa 05.06.2006. Na základe tejto zmluvy bol a poskytovaná dodávka energie zo zariadenia pre verejný rozvod elektrickej energie na odbernom mieste J. V. XXX/X ČOM: 7038657. Z obsahu zmluvy vyplýva. že v zmluve je ako odberateľ uvedený odporca E. L., odberné miesto J. V. XXX/X, ČOM: 7038657, pričom zmluva je podpísaná R. H.. Zo splnomocnenia zo dňa 01.06.2006, podpísaného E. L. a R. H. je zrejmé, že odporca, teda E. L. udelil plnú moc R. H. na zastupovanie vo veciach potrebných k riadnemu chodu nehnuteľnosti, zapísanej na LV č. XXXX, teda rodinnému domu v J. V. XXX/X, ktorej je odporca E. L. vlastníkom. Podľa čl. 1 bod 1.1. Zmluvy sa odporca zaviazal odoberať elektrinu a platiť SSE cenu podľa zmluvy a spôsobom podľa zmluvy, teda v danom prípade na základe vyúčtujúcich faktúr. Faktúrou č. 2009.2920.061130562 vyúčtoval navrhovateľ odporcovi za dodávku elektrickej energie za fakturačné obdobie od 16.06.2008 do 18.06.2009 sumu 283,10 eur, ktorá faktúra bola splatná dňa 09.07.2009. Faktúrou č. 2009.2920.061181372 vyúčtoval navrhovateľ odporcovi nedoplatok za spotrebu elektrickej energie v sume 47,14 eur so splatnosťou faktúry 14.07.2009. Faktúrou č. 2010.2920.041000724 vyfakturoval navrhovateľ odporcovi nedoplatok za spotrebu elektrickej energie v sume 30,70 eur so splatnosťou 21.04.2010. Faktúrou č. 2010.2920.041001265 vyúčtoval navrhovateľ odporcovi za fakturačné obdobie od 19.06.2009 do 31.03.2010 nedoplatok za elektrickú energiu v sume 128,13 eur so splatnosťou 22.04.2010. Spolu teda nedoplatok predstavuje 489,07 eur. Ku dňu rozhodnutia súdu odporca nielenže nepredložil ale ani netvrdil, že by predmetný nedoplatok bol uhradil. Mimosúdnou výzvou 24.06.2010 vyzval navrhovateľ odporcu k úhrade tohto dlhu.
Z výsluchu svedka R. H. okresný súd zistil, že tento mal od odporcu ako vlastníka prenajatú nehnuteľnosť, a to rodinný dom v k. ú. J. V., číslo súpisné XXX, a to v období od jarných mesiacov 2006 do jesenných mesiacov 2008. Svedok nerozporoval, že odporca ho splnomocnil plnou mocou zo dňa 01.06.2006, aby ho zastupoval okrem iného aj pri uzatvorení zmluvy na dodávku elektrickej energie na tomto odbernom mieste, čo on skutočne aj urobil. Nerozporoval, že na základe tejto plnej moci v mene odporcu aj skutočne zmluvu s navrhovateľom na odber elektrickej energie podpísal. Zdôraznil však, že túto zmluvu nikdy neuzatváral v svojom mene, ale na základe udelenej plnej moci v mene odporcu, že predmetný elektromer nikdy nebol vedený na jeho meno a v období, keď mal predmetný dom v nájme a chodili tam faktúry, okrem iného aj od navrhovateľa za spotrebu elektrickej energie, tieto riadne odovzdával odporcovi, pretože v zmysle nájomnej zmluvy on platil za nájom dohodnutú cenu nájmu včítane energii priamo odporcovi. Uviedol, že niekedy z obavy, že toto odporca navrhovateľovi neuhradí a dom by mohol byť odpojený od elektrickej energie, priamo v mene odporcu poukazoval platby navrhovateľovi. Pokiaľ ide o plnú moc, uviedol, že platnosť tejto skončila ukončením nájomného vzťahu s odporcom, a teda je vylúčené, aby v tomto smere akýmkoľvek spôsobom on bol vo vzťahu s navrhovateľom.
Okresný súd poukázal na znenie § 488, § 489, § 22 ods. 1 a § 23 Občianskeho zákonníka. Podľa záverov okresného súdu z vykonaného dokazovania nesporne vyplynulo a vyplýva to aj z písomného odporu podaného odporcom, že R. H. výslovne a výlučne ako splnomocnený zástupca v mene odporcu (teda nie vo svojom vlastnom mene) uzatvoril s navrhovateľom zmluvu na dodávku elektrickej energie na odbernom mieste ČOM: 7038657, čo predstavuje rodinný dom v J. V., číslo súpisné XXX. Predmetný právny úkon teda ako zástupca odporcu uskutočnil v mene odporcu, pričom však účinky z tohto právneho úkonu vznikli priamo odporcovi ako zastúpenému svojím splnomocneným zástupcom. Z uvedeného teda vyplýva, že jednoznačne a preukázateľne odporca je nositeľom hmotnoprávneho vzťahu tvrdeného navrhovateľom, od ktorého uplatnený nárok odvodzuje. Z uvedeného vyplýva, že v konaní je pasívne vecne legitimovaný výlučne odporca, ktorému vzhľadom na to, že jeho splnomocnený zástupca v jeho
mene zmluvu s navrhovateľom uzatvoril, vznikli povinnosti vo vzťahu k navrhovateľovi, teda za odber elektrickej energie riadne platiť. Tvrdenia odporcu, že v tejto veci sa má navrhovateľ obracať na R. H., sú bezpredmetné a irelevantné, pretože menovaný neuzatváral zmluvu vo svojom mene, ale ako zástupca v mene odporcu a z tejto zmluvy teda nevznikol záväzok zástupcovi, ale priamo zastúpenému, teda odporcovi. Na tomto nič nemení ani skutočnosť, že v rozhodnom období mal R. H. predmetnú nehnuteľnosť, do ktorej bola elektrická energia dodávaná, prenajatú od odporcu, pretože toto je právny vzťah medzi odporcom a R. H., z ktorého však v žiadnom prípade nevzniká povinnosť R. H. uhrádzať platby za elektrickú energiu navrhovateľovi, ale výlučne odporcovi podľa podmienok nájomnej zmluvy, ktoré si medzi sebou dohodli.
Vzhľadom na to, že pasívna vecná legitimácia jednoznačne svedčí v danom prípade v konaní označenému odporcovi a keďže ku dňu rozhodnutia súdu okresný súd nedisponoval žiadnym dokladom, preukazujúcim úhradu vyfakturovaných nedoplatok za odber elektrickej energie v žalobou uplatnenej výške, okresný súd považoval návrh navrhovateľa za opodstatnený, tomuto vyhovel a zaviazal odporcu k zaplateniu navrhovateľom uplatnenej čiastky.
Vzhľadom na to, že odporca nezaplatil jednotlivé faktúry v lehote ich splatností, dostal sa do omeškania vo vzťahu k jednotlivým sumám, uplatneným vyššie uvedenými faktúrami. Na základe toho vznikol navrhovateľovi v zmysle § 517 ods. 2 OZ a § 3 Nariadenia vlády č. 87/95 Z.z. nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9 % ročne z jednotlivých súm od dní, nasledujúcich po lehotách splatnosti jednotlivých faktúr, na zaplatenie ktorých úrokov z omeškania okresný súd odporcu vo vzťahu k navrhovateľovi zaviazal.
O trovách konania okresný súd rozhodol na základe úspechu v konaní. Keďže navrhovateľ bol v konaní v celom rozsahu úspešný, okresný súd zaviazal odporcu k náhrade trov konania navrhovateľovi, a to z titulu zaplateného súdneho poplatku vo výške 29 eur a z titulu trov právneho zastúpenia za 6 úkonov á 33,20 eur (prevzatie a príprava, podanie návrhu, písomné vyjadrenie k odporu, 2x účasť na pojednávaní s meritórnym prejednaním veci dňa 30.11.2011 a 22.12.2011, 1x účasť na pojednávaní bez meritórneho prejednania veci á 8,30 eur dňa 8.11.2011, 1x režijný paušál á 7,21 eur, 5x režijný paušál á 7,41 eur, cestovné na pojednávanie dňa 08.11.2011 osobným motorovým vozidlom 17,91 eur, náhrada za stratu času 2x polhodina á 12,35 eur = 24,70 eur, cestovné na pojednávanie dňa 30.11.2011 osobným motorovým vozidlom 18,02 eur, náhrada za stratu času 2x polhodina á 12,35 eur = 24,70 eur, cestovné na pojednávanie dňa 22.12.2011 17,96 eur, náhrada za stratu času 2x polhodina á 12,35 eur = 24,70 eur + 20% DPH vo výške 69,31 eur, spolu trovy konania vo výške 444,86 eur).
Proti výroku napadnutého rozsudku vo veci samej podal včas sťažnosť odporca. Vytýkal okresnému súdu, že neskúmal zmluvu, uzatvorenú medzi ním a p. H.. Ak by tak urobil, bolo by rozhodnutie okresného súdu v prospech odporcu. Dňom ukončenia nájomnej zmluvy medzi odporcom a p. H. nebol p. H. vykonaný odpočet elektromeru, a teda nie je vylúčené, že p. H. si bol vedomý odberu a výšky zaplatených záloh. Okresný súd neskúmal dátum ukončenia nájomnej zmluvy, čas, kedy prestali byť platené zálohy a aký bol v tom čase stav elektromeru. Je to vecou p. H., ktorý bol v zmluve viazaný platiť všetky náklady, vrátane elektrickej energie. Preto je podľa názoru odporcu absurdné, že okresný súd určil povinnosť zaplatiť odporcovi. Z týchto dôvodov navrhol, aby odvolací súd zmenil napadnutý rozsudok okresného súdu v prospech odporcu.
K odvolaniu odporcu sa písomne vyjadril navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu. Navrhovateľ vo vyjadrení uviedol, že rozsudok okresného súdu považuje za správny a preto navrhuje tento rozsudok potvrdiť. Podľa jeho názoru s dôvodmi odvolania odporcu sa okresný súd riadne vyporiadal, pričom z vykonaného dokazovania vyplýva uzatvorenie zmluvy na dodávku elektrickej energie. Ostatné skutočnosti sú irelevantné. Vo vyjadrení uplatnil nárok na náhradu trov právneho zastúpenia v odvolacom konaní v celkovej výške 49 eur, ktoré trovy pozostávajú z odmeny za písomné vyjadrenie vo výške 33,20 eur, režijného paušálu vo výške 7,63 eur a z 20% DPH.
Krajský súd, ako súd odvolací, vec preskúmal v rozsahu a z dôvodov odvolania odporcu podľa § 212 ods. 1 O.s.p. bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 214 ods. 2 O.s.p. a dospel k záveru, že rozsudok okresného súdu je potrebné podľa § 219 ods. 1 O.s.p. ako vecne správny potvrdiť z týchto dôvodov:
Na základe preskúmania rozsudku odvolací súd, súc pri svojej prieskumnej povinnosti viazaný rozsahom a dôvodmi podaného odvolania, dospel k záveru, že okresný súd vykonal dokazovanie v rozsahu potrebnom pre rozhodnutie vo veci, dospel k správnym skutkovým záverom, ktoré majú oporu vo vykonaných dôkazoch a vec správne právne posúdil. Odvolací súd sa preto stotožňuje s týmito skutkovými závermi, ako aj s právnym posúdením veci v odôvodnení napadnutého rozsudku a podľa § 219 ods. 2 O.s.p. na ne v plnom rozsahu poukazuje.
Odvolací súd považuje za potrebné dodať, že podľa jeho názoru okresný súd sa už v odôvodnení rozsudku náležitým spôsobom vyporiadal so všetkými rozhodnými dôvodmi odvolania odporcu, ktoré dôvody odporca prezentoval aj počas konania pred okresným súdom.
V súvislosti s dôvodmi odvolania odvolací súd považuje za potrebné dodať, že odporca aj v odvolaní poukazoval na povinnosť R. H. uhrádzať všetka náklady na prevádzku prenajatej nehnuteľnosti, ktorá povinnosť mu vyplývala z nájomnej zmluvy, uzavretej medzi odporcom a R. H.. V súvislosti odvolací súd poukazuje na to, že okresný súd sa s touto obranou odporcu už správne vyporiadal v odôvodnení napadnutého rozsudku, keď správne poukázal na to, že z hľadiska subjektov práva v rámci zmluvných vzťahov je potrebné vychádzať z toho, medzi ktorými konkrétnymi subjektmi existuje právny vzťah a správne ustálil, že právny vzťah o dodávke elektrickej energie vznikol ma základe uzavretej zmluvy výlučne medzi navrhovateľom a odporcom. Z hľadiska práv a povinností konkrétnych subjektov, vyplývajúcich z predmetnej zmluvy o dodávke elektrickej energie, nie je právne významné, že medzi odporcom a R. H. bola uzatvorená zmluva o nájme k nehnuteľnosti, ktorej sa týkala zmluva o dodávke elektrickej energie. Závery okresného súdu o tom, že R. H. uzatváral zmluvu o dodávke elektrickej energie ako splnomocnený zástupca odporcu, má oporu v spisovom materiáli, na ktorú skutočnosť okresný súd správne aplikoval ustanovenie § 22 ods. 1 najmä druhá veta Občianskeho zákonníka, podľa ktorého zo zastúpenia vznikajú práva a povinnosti priamo zastúpenému, ktorým bol v prejednávanom prípade práve odporca. V súvislosti s poukazom odporcu na povinnosť R. H. platiť náklady podľa nájomnej zmluvy, odvolací súd v súlade so správnymi právnymi závermi okresného súdu poukazuje na to, že ide o práva a povinnosti medzi odporcom a R. H. z iného právneho vzťahu (nájomného vzťahu), ktorého sa rozhodnutie v tejto veci žiadnym spôsobom netýka.
Podľa § 219 ods. 1 O.s.p. odvolací súd rozhodnutie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Preto poukazom na vyššie uvedené odvolací súd potvrdil rozsudok okresného súdu tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
O trovách tohto odvolacieho konania odvolací súd rozhodoval v zmysle § 224 ods. 4 v spojení s § 142 ods. 1 O.s.p.. Keďže navrhovateľ bol v odvolacom konaní v celom rozsahu úspešný, vzniklo mu právo na náhradu trov odvolacieho konania. Navrhovateľ si v odvolacom konaní uplatnil nárok na náhradu trov právneho zastúpenia v celkovej výške 49 eur, ktoré trovy pozostávajú z odmeny za písomné vyjadrenie k odvolaniu vo výške 33,20 eur, režijného paušálu vo výške 7,63 eur a z 20% DPH. Keďže uplatnené trovy právneho zastúpenia v odvolacom konaní boli uplatnené v súlade s ustanoveniami § 10 ods. 1, § 16 ods. 3 a § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. v znení účinnom v čase poskytnutia právnej služby, o náhrade trov odvolacieho konania bolo rozhodnuté tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie n i e j e p r í p u s t n é .