Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12Co-20-2014.pdf
PDF · 114.13 KB
Case nature
Area
Subarea
12Co/20/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Romana Tótha a členov senátu JUDr. Petra Šama a JUDr. Jozefa Škraba v právnej veci žalobcu: Slovanet, a.s., so sídlom Záhradnícka 151, Bratislava, IČO: 35 765 143, zastúpeného STANĚK VETRÁK & PARTNERI, s.r.o., so sídlom Vlčkova 18, Bratislava, IČO: 36 795 038, proti žalovanému: C. G., nar. XX. X. XXXX, bytom V. XXX/X, A., za účasti vedľajšieho účastníka: Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Nám. Legionárov 5, Prešov, IČO: 42 176 778, zastúpeného advokátom JUDr. Igorom Šafrankom, so sídlom Svidník, Sov. hrdinov 163/66, o zaplatenie 352,66 eur s prísl., o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Svidník zo dňa 24. 10. 2013 č.k. 7C/189/2011 - 170, jednohlasne takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozsudok súdu prvého stupňa vo výrokoch o zamietnutí žaloby v prevyšujúcej časti a o trovách konania žalobcu a žalovaného.
M e n í rozsudok súdu prvého stupňa vo výroku o trovách konania vedľajšieho účastníka tak, že žalobca je p o v i n n ý nahradiť vedľajšiemu účastníkovi trovy konania 41,19 eur k rukám právneho zástupcu JUDr. Igora Šafranka do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
N e p r i z n á v a žalovanému a vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
Okresný súd Svidník rozsudkom č.k. 7C/189/2011 - 170 zastavil konanie v časti zaplatenia sumy 17,36 eur a sumy 149,50 eur s príslušenstvom. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 51,95 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 17,36 eur od 26. 3. 2011 do 10. 10. 2011, vo výške 9,25 % ročne zo sumy 17,36 eur od 26. 4. 2011 do zaplatenia, vo výške 9,25 % zo sumy 17,36 eur od 27.5. 2011 do zaplatenia, vo výške 9,25 % ročne zo sumy 17,23 eur od 24. 6. 2011 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
V prevyšujúcej časti žalobu zamieta. Žalovanému náhradu trov konania nepriznáva a žalobca nemá právo na nich náhradu. Žalobca je povinný zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania vo výške 147,53 eur (trovy právneho zastúpenia) na účet právneho zástupcu JUDr. Igora Šafranka, advokátka, č.ú. XXXXX-XXX/XXXX, VS: XXXXXX do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. V odôvodnení rozhodnutia súd uviedol, že žalobca sa domáhal zaplatenia sumy 352,66 eur titulom uzavretej Zmluvy o pripojení č. DSL 10062252606, na základe ktorej boli poskytované služby - rýchlejší internet mini. Na základe tejto zmluvy zo 7. 7. 2010 žalobca účtoval poskytované služby spolu v sume 352,56 eur vrátane poplatku 1,33 eur. Náhradu škody z dôvodu odstúpenia od zmluvy si faktúrou č. 611200114 si žalobca účtuje v súvislosti s čl. V. bodu 2 písm. a) Všeobecných podmienok na poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby, ktoré sú podľa § 43 ods. 1 zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických
komunikáciách súčasťou zmluvy o pripojení. Keďže žalobca bol podľa čl. VIII. bodu 6 písm. b) Všeobecných obchodných podmienok nútený od zmluvy odstúpiť pre porušenie doby viazanosti, žalobca si uplatňuje náhradu škody 282,15 eur, lebo žalobca nedosiahol očakávaný hospodársky výsledok, ktorý by získal počas dohodnutej doby viazanosti. Potom si uplatňuje 247,20 eur ako náklady za zriadenie služby za tzv. DSL Linku, pokutu za predčasné zrušenie DSL Linky, ďalej si pýta úrok z omeškania podľa § 517 ods. 2 zák. č. 40/1964 Zb. (Občiansky zákonník).
Vo veci bol vydaný platobný rozkaz, proti ktorému dal odpor žalovaný, že sa jedná o spotrebiteľskú zmluvu. Na odstúpenie od zmluvy nebol u žalobcu právny nárok.
Z vykonaného dokazovania súd zistil, že dňa 7. 7. 2010 došlo k uzavretiu Zmluvy o pripojení DSL s dobou viazanosti 24 mesiacov a s mesačným poplatkom 15,90 eur. Žalovanému bolo poskytnuté koncové zariadenie Zyxel 660 RU za kúpnu cenu 9,95 eur a žalobca sa zaviazal poskytovať službu rýchlejší internet mini. To bolo účtované faktúrou č. 611090755 v čiastke 17,36 eur so splatnosťou 25. 3. 2011, faktúrou č. 611123622 účtovaná na sumu 17,36 eur so splatnosťou 25. 4. 2011, faktúrou č. 6111570952 účtovaná suma 17,36 eur so splatnosťou 26. 5. 2011 a faktúrou č. 611197223 je účtovaná čiastka 17,23 eur so splatnosťou 23. 6. 2011. Ďalej si žalobca uplatnil nárok na náhradu škody 133,85 eur s príslušenstvom ako je špecifikované vyššie. Žalobca listom z 29. 6. 2011 odstúpil od zmluvy, pretože dlh žalovaného predstavoval 69,31 eur po lehote splatnosti. Doručenie odstúpenia bolo vykonané dňa 4. 7. 2011, kedy aj nadobudlo odstúpenie účinnosť.
Na pojednávaní 16. 4. 2012 žalovaný potvrdil telefonické dojednanie internetovej služby. Prišiel mu modul, ktorý po zapojení nefungoval a túto skutočnosť reklamoval u žalobcu. Asi pol roka platil za internet. Žalobca vo vyjadrení uviedol, že neeviduje žiadnu reklamáciu žalovaného.
Dňa 6. 10. 2011 vstúpil do konania ako vedľajší účastník Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, ktorý v odpore proti platobnému rozkazu uviedol, že odstúpením od zmluvy má žalobca nárok len na prípadné vydanie bezdôvodného obohatenia.
Žalobca podaním z 19. 12. 2011 zobral žalobu späť v časti 17,36 eur, ktorú žalovaný zaplatil 10. 10. 2011 a vo zvyšku trval na podanej žalobe. Čiastka 283,33 eur predstavuje náhradu škody, ktorá pozostáva zo zmluvnej pokuty 109,47 eur bez DPH, ktorú bol povinný uhradiť spoločnosti Slovak Telekom a.s., mesačného paušálu 3,32 eur bez DPH a mesačného paušálneho poplatku za ISP Gate Plus vo výške 6,65 eur v dobe trvania zmluvy o pripojení, ktorú čiastku platil žalobca Slovak Telekom-u a.s.. Tie boli zohľadnené v sume mesačného paušálu, ktorý mal platiť žalovaný. Ďalej ide o rozdiel medzi zvýhodnenou cenou zariadenia Zyxel 660 RU a jeho skutočnou obstarávacou cenou vo výške 13,53 eur (23,68 - 9,95 eur), keďže predpokladom cenového zvýhodnenia žalovaného bolo dodržanie doby viazanosti, odmena dílera v sume 41,- eur bez DPH, paušálne náhrady (obal, poštovné, telefónne atď.) v sume 9,10 eur a kuriér dodávajúci zariadenie žalovanému v sume 10,- eur bez DPH.
Podaním z 12. 4. 2012 žalobca zobral späť žalobu v časti náhrady škody vo výške 149,50 eur s prísl., o ktorom čiastočnom späťvzatí rozhodol okresný súd.
Žalobca trval na zaplatení služieb 51,95 eur a náhrady škody 133,85 eur s príslušenstvom. Tá je špecifikovaná ako 42,63 eur z faktúry spoločnosti Slovak Telekom, a.s. k službe ADSL Partner Naked + 20,49 eur z faktúry spoločnosti Slovak Telekom,a s. k službe ISP Gate Plus + 20,- eur jednotková cena za telefonické uzatvorenie zmluvy účtované spoločnosťou Lion Teleservices SK + 4,72 eur náklady za doručenie koncového zariadenia + 13,73 eur cenové zvýhodnenie koncového zariadenia a ušlý zisk v sume 32,28 eur vyčíslený ako rozdiel súčtu mesačných poplatkov za mesiace júl 2011 až január 2012 spolu 95,40 eur.
Súd nároky žalobcu posudzoval ako nárok zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sú upravené v § 52 a násl. Občianskeho zákonníka. Súd z úradnej moci musí skúmať podľa § 53 ods. 1 Občianskeho
zákonníka tzv. neprijateľné zmluvné podmienky, ktoré vytvárajú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, pričom podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Súd konštatoval, že zmluvný vzťah vznikol na základe zmluvy o pripojení, ktorý sa riadi zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, kde podľa § 43 ods. 1 zákona sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 42 ods. 1 písm. a) zákona č. 610/2003 Z.z. podnik má právo na zaplatenie sumy za poskytnuté verejné služby podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 42 ods. 4 písm. b) zák. č. 610/2003 Z.z. účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa § 43 ods. 5 písm. b) zák. 610/2003 Z.z. podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatí cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
Podľa § 451 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 457 Občianskeho zákonníka, ak je zmluva neplatná alebo bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Z vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že nárok žalobcu je dôvodný len v rozsahu 51,95 eur, a to za poskytnuté služby žalobcom. Pokiaľ sa týka tvrdenia žalovaného, že reklamoval nedostatky z poskytovania služieb, toto tvrdenie sa nepreukázalo. Pri náhrade škody 133,85 eur s prísl., v tejto časti súd žalobu zamietol ako nedôvodnú. Súd sa stotožnil s právnym názorom vedľajšieho účastníka, že právnym úkonom žalobcu nemohol žalovaný spôsobiť žalobcovi škodu v podobe napr. poplatkov, ktoré mal žalobca zaplatiť spoločnosti Slovak Telekom, a.s.. Chýba tu protiprávny úkon žalovaného, ktorý by bezprostredne smeroval k vzniku škody špecifikovanej žalobcom. Keď došlo k uzavretiu platnej kúpnej zmluvy, na základe ktorej sa žalobca stal vlastníkom koncového zariadenia Zyxel 660 RU, tak rozdiel medzi predajnou a kúpnou cenou bol výsledkom dohody účastníkov a nie je protiprávnym konaním žalovaného, z ktorého by žalobcovi vznikol nárok na náhradu škody. Škoda nemôže predstavovať rozdiel medzi akciovou cenou a predajnou cenou koncového zariadenia. Dohodnutý mesačný paušálny poplatok, ktorý bol žalovaný povinný platiť, tak tento je možné považovať len za očakávanú tržbu a nie je možné ju stotožniť so ziskom.
Vzhľadom na to, že neboli splnené zákonné predpoklady zodpovednosti žalovaného za škodu, súd nárok žalobcu v tejto časti zamietol.
O trovách konania účastníkov bolo rozhodnuté podľa ust. § 142 ods. 2 O.s.p. podľa pomeru úspechu účastníkov v súdnom konaní. Žalobca späťvzatím žaloby v sume 149,50 eur zavinil zastavenie konania. Suma 17,60 eur bola zaplatená žalovaným po podaní žaloby, preto súd vyhovel nároku žalobcu len v
rozsahu 51,95 eur a vo zvyšku žalobu zamietol. Žalobca mal tak úspech v rozsahu 20 % a žalovaný v rozsahu 80 %, a tak úspech žalovaného bol v rozsahu 60 %, čo by dávalo nárok žalovanému k náhrade trov konania. Keďže žalovaný si náhradu trov konania neuplatnil, preto úspešnejšiemu žalovanému nebola priznaná náhradu trov konania.
Súd ďalej rozhodoval o náhrade trov vedľajšieho účastníka, ktorý je účastníkom konania podľa § 93 ods. 2, 3, 4 O.s.p. O jeho trovách bolo rozhodované podľa § 142 ods. 1 O.s.p.. Vedľajší účastník mal plný úspech, preto je mu priznaná náhrada podľa § 655/2004 Z.z. na trovách právneho zastúpenia v rozsahu 147,53 eur.
Proti rozsudku okresného súdu v časti zamietnutia nároku žalobcu a v časti trov konania, vrátane trov vedľajšieho účastníka, dal odvolanie žalobca. Súd konštatoval, že neboli splnené predpoklady zodpovednosti žalovaného za vznik škody. Žalobca poukazuje na to, že škoda mu vznikla v dôsledku porušenia povinnosti zotrvať v zmluvnom vzťahu pri zmluve o pripojení počas dohodnutej doby viazanosti, v danom prípade služby pripojenia do siete internetu. Porušenie povinnosti platiť cenu poskytovaných služieb počas dohodnutej doby viazanosti je protiprávnym úkonom, čo je poruším zmluvnej povinnosti podľa § 42 ods. 4 písm. b) zák. č. 610/2003 Z.z.. Preto žalobca uplatňuje nárok na náhradu škody. Žalobca vymedzil škodu ako skutočnú škodu a ušlý zisk. Skutočnou škodou na strane žalobcu sú náklady, ktoré žalobcovi vznikli v dôsledku porušenia povinností žalovaného platiť riadne a včas počas dohodnutej doby viazanosti, ktoré naviac pozostávajú z povinnosti uhrádzať poplatky spoločnosti Slovak Telekom, a.s. za prístupový okruh, ktorý žalobca zriadil za účelom poskytovania služieb žalovanému. Uvedené poplatky za okruh je žalobca povinný platiť Slovak Telekom, a.s. aj po ukončení zmluvného vzťahu so žalovaným. Ušlým ziskom je rozdiel medzi cenou mesačného paušálu počas dohodnutej doby viazanosti a nákladmi žalobcu spojenými s poskytovaním služby. Ušlý zisk predstavuje očakávaný hospodársky výsledok, ktorý by žalobca dosiahol v prípade dodržania dojednanej doby viazanosti. Zisk je určený ako rozdiel medzi nákladmi, ktoré mal žalobca v súvislosti s poskytovaním služieb a ziskom vo forme pravidelných mesačných paušálov. Pre neplatenie fakturácii za poskytnuté služby bol žalobca nútený od zmluvy odstúpiť, a to aj z dôvodu, aby sa predišlo ďalším škodám (viď § 415 Občianskeho zákonníka). Súd sa vôbec nezaoberal skutočnosťou, či v prípade odstúpenia od zmluvy by boli tie isté následky, ak by sa v zmluve o pripojení postupovalo ďalej, bez odstúpenia. Odstúpenie od zmluvy o pripojení nespôsobuje pretrhnutie príčinnej súvislosti medzi vzniknutou škodou a porušením povinností žalovaným, ale je len ďalším z následkov vyvolaných porušením zmluvných povinností žalovaným, avšak nie je prvotnou príčinou vzniku škody. Žalobca je toho názoru, že má nárok na náhradu škody vzniknutnej z protiprávneho konania žalovaného, kde príčinná súvislosť medzi porušením a škodou zavinením žalovaného je preukázaná.
Čo sa týka trov konania, po čiastočnom späťvzatí žaloby mala by byť žalobcovi priznaná pomerná časť nároku ako účastníkovi s prevažným úspechom vo veci.
Pri trovách priznaných vedľajšiemu účastníkovi žalobca spochybňuje účelnosť bránenia práva žalovaného, vrátane úkonov prezvatie zastúpenia, podanie odporu a za vyjadrenie z 18. 1. 2012. Vedľajší účastník urobil len formálne administratívne úkony, pričom vstupom do konania podal odpor bez toho, aby bol s obsahom spisu oboznámený. Odpor vedľajšieho účastníka mal súd prvého stupňa odmietnuť ako neodôvodnený. Vedľajší účastník namietal zmluvnú pokutu ako neprijateľnú zmluvnú podmienku, aj keď predmetom konania bolo zaplatenie neuhradených paušálov za poskytnuté služby a náhrada škody spôsobená žalobcovi porušením právnej povinnosti žalovaným, nie nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty.
Vedľajší účastník vystupujúci na strane žalovaného vždy znáša procesný osud tohto účastníka konania, na podporu ktorého vystupuje. Ak bol žalovaný čiastočne úspešný, nie je možné priznať plnú náhradu trov vedľajšiemu účastníkov. Nie je možné, aby Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS vstupovalo do konania len v tej časti, ktorú má v pláne namietať. Žalobca navrhuje zmeniť rozhodnutie súdu prvého stupňa a priznať žalobcovi zamietnutý návrh vrátane trov konania.
Žalovaný ani vedľajší účastník sa k odvolaniu žalobcu nevyjadril.
Krajský súd prejednal vec v medziach, ktorých sa odvolateľ domáhal preskúmania napadnutého rozhodnutia a zistil, že je potrebné potvrdiť rozhodnutie súdu prvého stupňa vo výroku o zamietnutí žaloby v prevyšujúcej časti a vo výroku o trovách konania medzi žalobcom a žalovaným. Je potrebné zmeniť rozhodnutie súdu prvého stupňa o náhrade trov konania vedľajšieho účastníka.
Odvolací súd prejednal vec v medziach, ktorých sa odvolateľ domáhal preskúmania napadnutého rozhodnutia, že odvolanie žalobcu je dôvodné len v časti náhrady trov konania vedľajšieho účastníka. Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením rozhodnutia vo veci samej (§ 219 ods. 2 O.s.p.) a k tomu dodáva.
Žalobca uplatnil právo na preplatenie služieb, ktoré boli poskytované žalovanému na základe zmluvy o pripojení č. DSL 10062252606 telefonicky uzavretej so žalovaným dňa 22. 6. 2010 (č.l. 4 spisu). Pre neplnenie povinnosti zo zmluvy žalobca listom z 29. 6. 2011 odstúpil od zmluvy podľa § 43 ods. 5 písm. b) zák. č. 610/2003 Z.z. pre evidenciu dlhu 69,31 eur. Časť tejto dlžnej sumy nebola zaplatená ani do 45 dní po dni splatnosti. Samotný zmluvný vzťah o pripojení má charakter spotrebiteľskej zmluvy, pretože podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľská zmluva je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, pričom spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti (ods. 3 a 4 § 52 Občianskeho zákonníka). Okresný súd vyhovel nároku žalobcu v rozsahu 51,49 eur, t.j. troch mesačných paušálnych poplatkov za služby poskytnutého rýchlejšie internetu Mini, keď jedna splátka v rozsahu 17,36 eur bola žalovaným v priebehu súdneho konania zaplatená. Žalobca v konaní uplatnil právo aj na zaplatenie 283,35 eur ako náhradu škody v dôsledku odstúpenia od zmluvy. Žalobca podaním zo dňa12. 4. 2012, doručeným súdu 16. 4.2012, zobral žalobu späť v časti náhrady škody nad sumu 133,85 eur. Preto okresný súd v rozsudku pripustil čiastočné zastavenie žaloby v časti 17,36 eur a 149,50 eur. Súd zvyšok nárok žalobcu na náhradu škody 133,85 eur zamietol. Žalobca samotnú škodu 133,75 eur vymedzil ako nároky súvisiace s odstúpením od zmluvy, keď po tomto odstúpení musel žalobca aj tak preplácať zmluvné záväzky so spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., ktoré súviseli so zriadením okruhu pre žalovaného v internetovom pripojení cez Slovak Telekom a.s. za obdobie od júla 2011 do januára 2012, spolu v čiastke 42,63 eur. Jednalo sa o mesačný poplatok 6,09 eur, služby ADSL PARTNER Maked. Ďalej išlo o poplatok 20,49 eur za služby ISP gate plus po období júl 2011 až január 2012, ako aj ďalší poplatok 20,- eur zo zmluvy žalobcu so spoločnosťou Lion TEleservices SK za telefonicky uzavretú zmluvu, vrátane ďalších 4,72 eur za doručovanie koncového zariadenia, ako aj 9,95 eur ako rozdiel medzi nákupnou cenou 23,68 eur a predajnou cenou 9,95 eur, aj keď zariadenie Zyxel 660 RU malo cenu 23,68 eur s DPH. Žalobca vyčíslil skutočnú škodu na 101,57 eur a k tomu dopočítal aj predpokladaný ušlý zisk za porušenie doby viazanosti 32,28 eur. Skutočná škoda je 133,85 eur.
Žalobca vymedzil škodu, ako aj ušlý zisk, ktorý súd nárok žalobcu zamietol s poukazom na to, že chýba protiprávnosť konania žalovaného, ktoré by smerovalo k vzniku škody špecifikovanej žalobcom, vrátane nepreukázania ušlého zisku, pretože nie je možné za zisk považovať očakávanú tržbu. Naviac rozdiel medzi predajnou a akciovou cenou nemôže byť považovaný za škodu a už vôbec nie protiprávnym konaním žalovaného. Odvolací súd poukazuje na to, že ak žalobca poskytol v rámci akcie nižšiu kúpnu cenu za predávané zariadenie, tu došlo k dohode účastníkov a rozdiel medzi predajnou akciovou cenou nemôže byť žalobcom žiadaný ako náhrada škody. Účastníci si dohodli kúpnu cenu, táto mala byť žalovaným zaplatená, preto prípadný rozdiel medzi predajnou akciovou cenou nemôže byť žalobcom dodatočne žiadaný ako nárok zo škody, ak pri kúpnej zmluve nedošlo k preukázaniu protiprávneho konania žalovaného so vzniklou škodou u žalobcu.
Čo sa týka nároku žalobcu na ušlom zisku, ktorý sa stotožňuje so škodou, keď po dobu viazanosti by žalobca nezískal očakávanú tržbu, nie je možné v žiadnom prípade stotožniť očakávanú tržbu so ziskom, a to už z hľadiska toho, že zisk predstavuje rozdiel medzi nákladmi a obdŕžanou odplatou. Očakávaná tržba v platení mesačných poplatkov v žiadnom prípade nie je ziskom.
Čo sa týka nároku žalobcu na preplatenie fakturácie Slovak Telekom, a.s., resp. iným pridruženým internetovým spoločnostiam za zriadenie okruhu pre internet, tak sú to náklady, ktoré súviseli so zmluvou žalobcu a konkrétnej spoločnosti Slovak Telekom, a.s.. Zo zmluvy nevyplýva povinnosť, aby prípadné takéto náklady mal pri predčasnom ukončení uhrádzať zákazník - žalovaný. Ak základom nároku na náhradu škody je porušenie právnej povinnosti na vznik škody, tak žalobca odstúpil od zmluvy o pripojení, aj keď pre neplatenie zo strany žalovaného, tak žalobca zapríčinil ten stav, že zmluvný vzťah bol ukončený a žalovaný nemohol využívať internetové služby sprostredkované u Slovak Telekom, a.s.. Preto žalobca nemôže požadovať tvrdenú náhradu škody, ak sám vypovedal zmluvný vzťah so žalovaným a ukončil pripojenie žalovaného cez internetový okruh Slovak Telekom, a.s.. Žalobca síce využil svoje oprávnenie ukončiť zmluvný vzťah, ale v prípade ukončenia zmluvného vzťahu dôsledky pre žalovaného nemôžu v takom právnom vymedzení, ako uplatňuje žalobca ako náhradu škody neporušením právnej povinnosti žalovaným a zavinenie žalovaného za vznik škody, ak zmluvný vzťah ukončiť žalobca, ktorý zavinil ukončenie poskytovania služieb žalovanému prostredníctvom Slovak Telekom, a.s., resp. ďalších pripojených internetových spoločností. Aj z toho dôvodu nie je možné priznať žalobcovi náhradu škody tak, ako o tom rozhodol okresný súd. Krajský súd potvrdzuje rozhodnutie okresného súdu v jeho napadnutej časti pokiaľ sa týka uplatneného nároku na náhradu škody s príslušenstvom.
Krajský súd potvrdil rozhodnutie súdu prvého stupňa vo výroku o náhrade trov konania medzi žalobcom a žalovaným. Žalobca v konaní uplatnil právo na zaplatenie sumy 352,66 eur, kde pri čiastočnej úhrade 17,36 eur, bolo vyhovené nároku rozsudkom aj v časti mesačných náhrad 51,95 eur. Po späťvzatí žaloby v časti 149,50 eur, kde žalobca zavinil späťvzatím žaloby zastavenie konania, v tejto časti potom o náhrade trov konania je potrebné rozhodovať podľa § 142 ods. 2 O.s.p. s prihliadnutím na § 146 ods. 2 O.s.p., že ak niektorý z účastníkov zaviní, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný nahradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca. Preto okresný súd mohol prihliadať na čiastočné späťvzatie žaloby 149,50 eur, kde konanie zavinil žalobca a bol zamietnutý návrh v prevyšujúcej časti náhrady škody 133,85 eur, preto pri náhrade trov konania je potrebné rozhodovať podľa pomeru úspechu v súdnom konaní (§ 142 ods. 2 O.s.p.). Keď bol žalobca úspešný len v rozsahu 69,55 eur (priznaných 51,95 eur + 17,36 eur zaplatených po podaní žaloby), tak skutočný úspech žalobcu bol len v rozsahu 20 % a žalovaného v rozsahu 80 %. Úspešný žalovaný má právo na náhradu 60 % preukázaných trov (80 % - 20 %). Žalovaný si náhradu trov konania neuplatnil a je to návrhové konanie (§ 151 ods. 1 O.s.p.), preto úspešnejšiemu žalovanému okresný súd správne nepriznal náhradu trov konania. Menej úspešný žalobca nemá právo na náhradu trov konania proti viac úspešnému žalovanému.
Čo sa týka náhrady trov vedľajšieho účastníka, je správne tvrdenie žalobcu, že úspech v konaní žalovaného je základom pre výpočet náhrady trov prvostupňového konania aj u vedľajšieho účastníka. Vedľajší účastník pokiaľ vstupuje do konania, vstupuje v celom rozsahu práv a povinností uplatnených v konaní proti žalovanému, preto aj výsledok konania proti žalovanému je aj výsledok vo vzťahu k vedľajšiemu účastníkovi na strane žalovaného. Okresný súd nemohol priznávať náhradu trov vedľajšiemu účastníkovi v inom pomere, ako pri žalovanom. Vedľajší účastník si nemôže vyberať, že bude účastníkom na strane žalovaného len v určitej časti sporového konania. Vstupom vedľajšieho účastníka do konania sú nároky na náhradu trov konania viazané priamo na úspech či neúspech žalovaného v súdnom konaní. Preto pri náhrade trov vedľajšieho účastníka je potrebné tak isto vychádzať z § 142 ods. 2 O.s.p. podľa pomeru úspechu v súdnom konaní, t.j. podľa toho, ako bol žalovaný úspešný v prvostupňovom konaní. Okresný súd hodnotil úspech žalovaného v rozsahu 80 %, takže má proti žalobcovi právo na náhradu 60 % preukázaných trov. Aj vedľajší účastník má právo na náhradu 60 % preukázaných trov. Keďže odpor proti platobnému rozkazu môže podávať len účastník, ktorým nie je vedľajší účastník, pretože podľa § 174 ods. 2 O.s.p. dáva odpor s odôvodnením len odporca, nie vedľajší účastník, potom právnemu zástupcovi vedľajšieho účastníka nepatrí náhrada za úkon podanie odporu proti platobnému rozkazu. V súvislosti s prevzatím zastúpenia vedľajšieho účastníka právnym zástupcom a účasťou na pojednávaní dňa 24. 10. 2013 vzniká vedľajšiemu účastníkovi nárok na preplatenie trov právneho zastúpenia podľa vyhl. č. 655/2004 Z.z., a to za 1 úkon prevzatie zastúpenia odplata 23,27 eur a režijný paušál 7,21 eur. Na pojednávaní dňa 24. 1. 2013 bol predmetom prerokovania len nárok na 133,85 eur, kde je odmena 8,26 eur za právny úkon právnej pomoci a 7,81 režijný paušál. Celkové trovy právneho zastúpenia tak predstavujú 41,53 eur + 15,02 eur režijný paušál, to znamená 56,55 eur a 20 % DPH je 11,31 eur. Z odmeny 67,86 eur pri 60 % úspechu
je odmena 41,19 eur. Preto odvolací súd mení rozsudok súdu prvého stupňa v časti trov vedľajšieho účastníka tak, že žalobca je povinný nahradiť vedľajšiemu účastníkovi 31,19 eur.
Žalobca namietal neúčelnosť trov vedľajšieho účastníka. Je nesporné, že právny zástupca vedľajšieho účastníka dôvodne namietal nárok žalobcu v časti náhrady škody vrátane vyjadrenia o kúpnej cene za dodané internetové zariadenie, preto nie je možné konštatovať, aby obrana vedľajšieho účastníka nebola účelná (§ 142 ods. 2 O.s.p., kde súd priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva). Stanovisko vedľajšieho účastníka bolo akceptované súdom prvého stupňa pri uplatnenie náhrady škody.
O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 224 ods. 1 v spojení s § 142 ods. 1 O.s.p. Neúspešný žalobca nemá právo na náhradu trov odvolacieho konania. Žalovanému ani vedľajšiemu účastníkovi v odvolacom konaní trovy nevznikli, preto vedľajšiemu účastníkovi ani žalovanému nebola priznaná náhrada trov odvolacieho konania.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomu rozsudku nie je odvolanie prípustné.