Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_5T-127-2014.pdf
PDF · 70.2 KB
Case nature
Area
Subarea
5T/127/2014
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov samosudcom Mgr. Jozefom Nadzamom, podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku v spojení s § 241 ods. 1 písm. j) Trestného poriadku dňa 21.10.2014
rozhodol:
Obvineného V. H., W.. X. XX. XXXX U. L., M. F. L., G.. W. Č.. XXXX/XX
u z n á v a z a v i n n é h o, ž e
1/. v presne nezistený deň začiatkom mesiaca jún 2014, v čase okolo 02.30 hod. došiel v L., na ul. M. R. U., k oploteniu obývaného rodinného domu č. XXXX/XX, kde následne oplotenie preskočil, vošiel na dvor, cez ktorý sa dostal k pivničnému oknu, na ktorom odstránil sieťku proti hmyzu a cez otvorené okno vošiel do pivnice, následne sa po schodisku dostal na prízemie domu, kde začal prehľadávať interiér rodinného domu, pričom v kuchyni našiel dámsku kabelku, z ktorej vybral peňaženku a z nej finančnú hotovosť vo výške 5,- €, ktoré následne odcudzil, kde v tom ho vyrušila majiteľka domu Y. H., ihneď sa preto dal príchodovou cestou na útek, čím takto pre poškodenú Y. H., spôsobil krádežou finančnej hotovosti škodu v celkovej výške 5,- € a škodu na zariadení v celkovej výške 1,50 €,
2./ dňa 29.07.2014 v skorých ranných hodinách v L., W. G.. V. preskočil oplotenie a vošiel do dvora obývaného rodinného domu č. XXXX/X, následne prešiel k pootvorenému vetraciemu plastovému oknu, na ktorom sa nachádzala sieťka proti hmyzu, pričom túto rukami roztrhol a vytiahol ju z rámu, otvoril si okno, cez ktoré vošiel do pivničnej kuchyne domu, kde prešiel spodnú časť domu a nič nenašiel, potom prešiel cez chodbu a dostal sa k schodišťu po ktorom sa dostal na poschodie, kde vošiel do spálne, odkiaľ z tam stojaceho kozmetického stolíka odcudzil 2 ks drevených šperkovníc prírodnej farby s vyrezávanými motívmi kvetín, v ktorých sa nachádzali 1 ks pánskej retiazky zo žltého kovu o dĺžke cca 50 cm, 1 ks hladkej obrúčky zo žltého kovu, 1 ks pečatného pánskeho prsteňa na vrchu s čiernou podtlačou na polovici a na druhej polovici s vrytým tvarom lístia, 1 ks pečatného pánskeho prsteňa na ktorom boli iniciály „MT“, 1 ks pánskej retiazky zo žltého kovu o dĺžke cca 40 cm s príveskom zo žltého kovu tvaru písmena „M“, 1 ks pánskeho náramku zo žltého kovu o dĺžke cca 17 cm, 1 pár dámskych kruhových náušníc zo žltého kovu, 1 pár dámskych náušníc z bieleho kovu a bielym kamienkom v strede, 1 pár visiacich dámskych náušníc z bieleho kovu, 1 ks dámskeho náramku zo žltého kovu o dĺžke cca 15 cm, 1 ks dámskej retiazky zo žltého kovu o dĺžke cca 30 cm, 1 ks náramku z bieleho kovu o dĺžke cca 20 cm, 1 ks retiazky z bieleho kovu o dĺžke cca 57 cm, 1 ks prívesku z bieleho kovu znamenia „strelec“, 1 ks brošne v tvare srdca s kvietkom, modrými a bielymi kamienkami, 1 ks brošne v tvare myšky čiernej farby, 15 párov bižutérie prevažne náušníc a z kozmetického stolíka odcudzil voľne položenú dámsku retiazku z bieleho kovu o dĺžke cca 45 cm, s ktorými následne odišiel cez okno v pivničnej kuchyni, čím takto svojím konaním spôsobil pre poškodenú K. M., škodu krádežou v celkovej výške 1.998,- €, kde časť šperkov v hodnote 1.013,- € jej bola vrátená späť v nepoškodenom stave a škodu na zariadení v celkovej výške 2,- €,
3/. dňa 30.07.2014 v čase okolo 04.00 hod. v L., na ul. R. preskočil oplotenie a vošiel do dvora obývaného rodinného domu č. XXX/XX, následne prešiel cez dvor k zadnej časti domu a to k zadnému oknu, ku ktorému si priložil rebrík, ktorý tam našiel a po ktorom išiel k oknu so sieťkou proti hmyzu, ktorú rukami odtiahol a išiel do domu hľadať peniaze, nato sa dostal do kuchynskej časti domu, odkiaľ prešiel do obývacej časti domu, v ktorej spal R. F., ktorého svetlom zobudil a ten ho krikom vyhnal, načo sa obvinený dal na útek, čím takto pre poškodeného R. F., spôsobil poškodením sieťky proti hmyzu škodu na zariadení v celkovej výške 2,- €,
t e d a
v bodoch 1 až 3 obžaloby
- neoprávnene vnikol do obydlia iného,
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu, z časti konaním, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu a ktorého sa páchateľ dopustil v úmysle prisvojiť si cudziu vec tým, že sa jej zmocní a spôsobí tak malú škodu,
č í m s p á c h a l
v bodoch 1 až 3 obžaloby
- pokračujúci prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Tr. zákona,
- pokračujúci prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 Tr. zák. z časti v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Tr. zák.
Z a t o h o o d s u d z u j e :
Podľa § 194 ods.1, § 37 písm.h/, § 41 ods.1 Tr.zákona s použitím § 353 ods.2 písm. a/ Tr.por. na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 1 (jedného) roka, výkon ktorého podľa § 49 ods.1 písm.a/ Tr.zákona podmienečne odkladá a podľa § 50 ods.1 Tr.zák. určuje skúšobnú dobu podmienečného odsúdenia v trvaní 2 (dvoch) rokov.
Podľa § 287 ods.1 Tr.por. obvinený je povinný nahradiť poškodenej K. M.,W.. XX.XX.XXXX, F. L., G.. V. XXXX/X škodu vo výške 987,-eur a poškodenej Y. H., W.. XX.X.XXXX, F. L., Y..C..Š. XXXX/XX škodu 5,- (päť)eur.
Podľa § 288 ods.2 Tr.por. poškodenú K. M. so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
Poučenie:
Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, kým prokurátor predniesol obžalobu na hlavnom pojednávaní, trestný rozkaz sa ruší. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu, alebo ak odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia.