Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2C/5/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina v konaní pred samosudcom JUDr. Jánom Rybárikom v právnej

veci navrhovateľa: Intrum Justitia Slovakia s.r.o., Karadžičova 8, Bratislava, IČO: 35831154, právne zastúpená: JUDr. Ján Šoltés, advokát, Karadžičova 8, P.O. BOX 205, Bratislava, proti odporcom: 1/ E. G., nar. XX.X.XXXX, t.č. bytom G., ul. H. XXXX/XXA, 2/ V. G., nar. X.XX.XXXX, bytom I. XX, o zaplatenie 8.576,86 Eur s prísl., takto

rozhodol:

Odporcovia v rade 1/ a 2/ s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne uhradiť navrhovateľovi istinu vo výške 8.346,86 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške:

- 8,75 % p.a. zo sumy 7.565,7 Eur od 12.3.2013 do zaplatenia 18.3.2014,

- 8,25% p.a. zo sumy 7.515,70 Eur od 19.3.2014 do 17.4.2014,

- 8,25% p.a. zo sumy 7.465,70 Eur od 18.4.2014 do 17.6.2014,

- 8,15% p.a. zo sumy 7.415,70 Eur od 18.6.2014 do 25.8.2014,

- 8,15% p.a. zo sumy 7.365,70 Eur od 26.8.2014 do 26.9.2014,

- 8,05% p.a. zo sumy 7.335,70 Eur od 27.9.2014 do zaplatenia a trovy konania vo výške 514,50 Eur na účet navrhovateľa č.ú.: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXX, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť druhého odporcu.

Odporcovia v rade 1/ a 2/ s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne nahradiť navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia vo výške 628,20 Eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa JUDr. Jána Šoltésa, č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXX, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť druhého odporcu.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal zaplatenia istiny vo výške 8.576,86 Eur spolu s úrok z omeškania od odporcov v rade 1/ a 2/. Svoj návrh odôvodnil tým, že jeho právny predchodca Slovenská sporiteľňa poskytla odporcovi v rade 1/ spotrebný úver dňa 29.3.2005 vo výške v tom čase 300.000,- Sk. Odporca v rade 1/ sa zaviazal uhrádzať úver v pravidelných mesačných splátkach do 20.3.2014. Vzhľadom na tú skutočnosť, že odporca si svoje povinnosti riadne a včas neplnil, bola vyhlásený mimoriadna splatnosť poskytnutého úveru. I napriek ďalšiemu oznámeniu o zosplatnení úveru si

odporca svoje povinnosti v stanovenej lehote nesplnil. Keďže bola pohľadávka zabezpečená ručiteľským vyhlásením odporcu v rade 2/ v písomnej dohode o ručení uzavretej medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom v rade 2/, žiadal navrhovateľ, aby súd zaviazal odporcov v rade 1/ a 2/ spoločne a nerozdielne uhradiť tento záväzok.

Odporca v rade 1/ sa k návrhu písomne vyjadril a uviedol, že je ochotný spolupracovať so súdnom, nemá žiadne námietky voči uplatňovanej sume, ale jeho príjem nie je dostačujúci na to, aby pohľadávka bola zaplatená naraz. Navrhol splácať dlžnú sumu po 50 Eur mesačne.

Odporca v rade 2/ sa písomne k návrhu navrhovateľa nevyjadril. Tento bol v konaní úplne nečinný, poštové zásielky si na odbernom mieste nevyzdvihoval

Súd na pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchom odporcu v rade 1/, navrhovateľ sa písomne ospravedlnil a požiadal, aby sa pojednávalo v jeho neprítomnosti. Takisto súd pojednával v neprítomnosti odporcu v rade 2/, ktorý si poštovú zásielku nevyzdvihol, táto sa na súd vrátila 18.7.2014, kedy sa má za to, že má doručenie predvolania riadne vykázané. Pojednávanie prebehlo bez navrhovateľa a odporcu v rade 2/ v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p.

Okrem výsluchu odporcu v rade 1/ sa súd oboznámil s písomným návrhom, špecifikáciou odovzdanej pohľadávky, zmluvou o splátkovom úvere, dohodou o ručení, dohodou o zabezpečení úveru, oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti, oznámením o postúpení pohľadávky, čiastočným späťvzatím návrhu a zistil nasledovné:

Právny predchodca navrhovateľa - Slovenská sporiteľňa poskytla odporcovi v rade 1/ na základe zmluvy o splátkovom úvere ešte dňa 29.3.2005 úver v celkovej výške 300.000,-Sk. Odporca sa zaviazal tento úver riadne a včas splácať v mesačných splátkach vo výške 2.800,-Sk. Splatnosť prvej splátky bola 20.4.2005, končená splatnosť 20.3.2015. Predmetom sporu je teda vrátenie bezdôvodného obohatenia od odporcov v rade 1/ a 2/ z toho titulu, že odporcovi v rade 1/bol poskytnutý úver, ktorý riadne a včas nesplácal.

Ako to už bolo vyššie konštatované, navrhovateľ a ani odporca v rade 2/ sa pojednávania nezúčastnili. Odporca v rade 1/ na pojednávaní priznal, že v roku 2005 si zobral spotrebiteľský úver od Slovenskej sporiteľne. Úver nemal z čoho splácať, dostal sa do finančných ťažkostí. Teraz od jari 2014 opätovne začal tento úver splácať, posiela navrhovateľovi 50 Eur mesačne. Od júna 2014 je opätovne nezamestnaný, nemá žiadnu prácu. Jeho jediný mesačný príjem je 200 Eur, čo je podpora v nezamestnanosti. Z dôvodu ťaživej finančnej situácie bol nútený odpredať chalupu a z tohto dôvodu musela zmeniť aj adresu miesta bydliska.

Zo zmluvy o splátkovom úvere mal súd nepochybne preukázané, že skutočne medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom v rade 1/ bola uzatvorená zmluvu o splátkovom úvere. Výška úrokovej sadzby bol 8,60 % p.a. v deň podpisu zmluvy. V ten istý deň bola podpísaná aj dohoda o ručení medzi Slovenskou sporiteľňou a odporcom v rade 2/. V zmysle tejto dohody o ručení ručiteľ - odporca v rade 2/ vyhlásil, že uspokojí pohľadávky veriteľa vo výške 300.000,-Sk, úroky z omeškania a všetky poplatky a náklady spojené s úverovou zmluvou, a to v lehote určenej veriteľom.

Z ďalšieho listinného dôkazu vyplýva, že k tomuto úveru bola urobená aj dohoda o zabezpečení úveru životným poistením medzi právnym predchodcom navrhovateľa, E. G. a E.

Z podrobného výpisu obratov na úverovej zmluve medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom v rade 1/ vyplýva, akým spôsobom platil odporca v rade 1/ stanovený úver. Tieto skutočnosti sú potvrdzované aj výpismi z účtu právneho predchodcu navrhovateľa. Spočiatku, ako to vyplýva z popisu týchto položiek, odporca v rade 1/ si plnil svoje povinnosti.

Vzhľadom na omeškanie odporcu v rade 1/ s plnením zmluvne dohodnutých splátok istiny a úrokov úveru, právny predchodca navrhovateľa listom zo dňa 27.2.2013 vyhlásil mimoriadnu splatnosť poskytnutého úveru, čím sa pohľadávka z úverovej zmluvy v celkovej výške 9.065,93 Eur pozostávajúca z istiny nesplatenej časti úveru v sume 7.565,70 Eur, nesplatených úrokov a poplatkov za správu úveru v sume 1.500,213 Eur, stala splatnou v celom rozsahu. Právny predchodca navrhovateľa v písomnom oznámení o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zároveň vyzval odporcu v rade 1/ na okamžitú úhradu s príslušenstvom v lehote 10 dní od prevzatia oznámenia. Toto oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru, ako to vyplýva z priložených listinných dôkazov, bolo odporcovi v rade 1/ doručené dňa 1.3.2013. Odporca v rade 1/ svoj záväzok v poskytnutej lehote, t.j. do 11.3.2013 nezaplatil, voči navrhovateľovi je tak od 12.3.2013 v omeškaní so zaplatením pohľadávky z úverovej zmluvy.

Súd konkrétny prípad posudzoval v zmysle ust. § 451 od. 1, 2 O.z., t.j. bezdôvodné obohatenie.

Je nepochybné, že právny predchodca navrhovateľa odporcovi v rade 1/ poskytol úver v tom čase 300.000,-Sk. Spočiatku tento úver odporca v rade 1/ riadne a včas splácal. Neskôr sa dostal do finančných ťažkostí, ako to vyplýva z jeho vyjadrenia na pojednávaní, a tento prestal splácať. Na pojednávaní argumentoval, že od jari 2014 začal opätovne úver splácať a to mesačne po 50 Eur. V súlade s týmto vyznieva aj písomné vyjadrenie navrhovateľa, ktorý súdu oznámil, že v časti nesplateného úveru v celkovej výške 230 Eur berie svoj návrh späť, pretože odporca v rade 1/ v dňoch 18.3.2014, 17.4.2014, 17.6.2014 a 25.8.2014 zaplatil po 50 Eur na účet navrhovateľa. Naposledy poslal 30 Eur dňa 26.9.2014.

Keďže odporca v rade 1/ prehlásil jednak písomne a jednak ústne, že si je vedomý dlhu voči navrhovateľovi, súhlasil aj s výškou dlhu, táto vec, čo sa týka sporového konania, bola súdom uzavretá.

Navrhovateľ si okrem iného uplatnil aj úrok z omeškania v zmysle § 517 ods. 2 O.z. Keďže úrok riadne zdokladoval, súd mu ho priznal tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

O trovách konania rozhodoval súd v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. V tomto prípade bol úspešný navrhovateľ, preto mu priznal trovy konania a trovy právneho zastúpenia. Trovy konania pozostávali zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 514,50 Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 628,20 Eur, ktoré si právny zástupca navrhovateľa vyčíslil za dva úkony - prevzatie a príprava zastúpenia, spísanie návrhu na vydanie platobného rozkazu, hodnota jedného úkonu 253,94 Eur. Ku každému úkonu žiadal uhradiť aj režijný paušál vo výške 7,81 Eur + 20% DPH, spolu teda trovy zastúpenia 628,20 Eur.

Súd preskúmal takto vyčíslené trovy právneho zastúpenia a konštatoval, že tieto boli vyčíslené správne v zmysle ust. § 655/2004 Z.z. a priznal ich tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté

dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým

zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné

dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ustanovenia § 221 ods. 1 OSP, súd rozhodnutie zruší, len ak

a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo

konanie,

e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto

samosudcu rozhodoval senát,

h) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované

dôkazy.

Podľa ustanovenia § 205a ods. 1 OSP, skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak

a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,

d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.

Podľa ustanovenia § 205a ods. 2 OSP, ustanovenie § 205a ods. 1 OSP sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov ); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, ktoré vznikli štátu, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( zákon č. 65/2001 Z.z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov ).