Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7C/71/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica pred sudkyňou JUDr. Amou Odalošovou v právnej veci navrhovateľa Intrum Justitia Debt Finance AG, so sídlom Industriestrasse 13C, 6300 Zug, Švajčiarska konfederácia, registrácia č.: CHE-100.023.226, v konaní zastúpenom JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, proti odporcovi C. U., F.. XX. XX. XXXX, T. R. XX, R., o zaplatenie 1 916,02 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd konanie v časti o zaplatenie sumy vo výške 365,38 Eur z a s t a v u j e.

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 1 550,64 Eur a úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 1 700,64 Eur od 05. 10. 2012 do 13. 09. 2013, úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 1 685,64 Eur od 14. 09. 2013 do 31. 10. 2013, úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 1 670,64 Eur od 01. 11. 2013 do 22. 11. 2013, úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 1 655,64 Eur od 23. 11. 2013 do 22. 01. 2014, úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 1 610,64 Eur od 23. 01. 2014 do 21. 02. 2014, úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 1 595,64 Eur od 22. 02. 2014 do 20. 03. 2014, úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 1 580,64 Eur od 21. 03. 2014 do 24. 04. 2014, úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 1 570,64 Eur od 25. 04. 2014 do 21. 05. 2014, úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 1 560,64 Eur od 22. 05. 2014 do 18. 06. 2014, úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 1 555,64 Eur od 19. 06. 2014 do 30. 07. 2014 a úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 1 550,64 Eur od 31. 07. 2014 do zaplatenia, a to všetko v splátkach po 15,00 Eur mesačne, splatných vždy do 20. dňa toho ktorého mesiaca počnúc dňom právoplatnosti tohto rozhodnutia pod následkom straty výhody splátok.

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 114,50 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 213,93 Eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľa JUDr. Jána Šoltésa, advokáta, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Právny predchodca navrhovateľa Profidebt Slovakia, s. r. o., sídlom Mliekarenská 10, Bratislava, IČO: 35 925 922 (v priebehu konania došlo k postúpeniu pohľadávky na navrhovateľa sa návrhom doručeným súdu dňa 26. 08. 2013 domáhal zaplatenia sumy 1 916,02 Eur s príslušenstvom. V návrhu uviedol, že na základe zmluvy o úvere zo dňa 25. 07. 2008 bol odporcovi poskytnutý úver vo výške 2 323,57 Eur, ktorý sa zaviazal odporca splatiť v dvadsiatich štyroch mesačných splátkach po 120,86 Eur. Odporca porušil povinnosť splácať poskytnutý úver riadne a včas, preto spoločnosť GE Money, a. s. vypovedala zmluvu dňa 20. 04. 2009. Odporca do dňa podania návrhu neuhradil pohľadávku ani čiastočne. Pohľadávka predstavuje sumu vo výške 1 916,02 Eur, ktorá pozostáva z neuhradenej istiny vo výške 1 700,64 Eur, úroky z omeškania vo výške 0,04 Eur a poplatky vo výške 215,34 Eur. Dňa 27. 09. 2012 uzavrel právny predchodca navrhovateľa ako postupník zmluvu o postúpení pohľadávky, na

základe ktorej pohľadávka spoločnosti GE Money, a. s., so sídlom Bottova 7, Bratislava, IČO: 17 324 220 (postupca) bola postúpená. Navrhovateľ sa domáhal zaplatenia sumy vo výške 1 916,02 Eur a úroku z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 1 700,64 Eur od 05. 10. 2012 do zaplatenia a náhrady trov konania. Podaním doručeným súdu dňa 17. 10. 2014 zobral navrhovateľ návrh v časti zaplatenia úroku z omeškania vo výške 215,34 Eur a poplatkov vo výške 0,04 Eur (spolu vo výške 215,38 Eur) späť. Ďalej uviedol, že odporca po podaní návrhu, teda počas súdneho konania uhradil navrhovateľovi sumu vo výške 150,00 Eur v splátkach. Odporca uhradil splátku vo výške 15,00 Eur dňa 13. 09. 2013, splátku vo výške 15,00 Eur dňa 31. 10. 2013, splátku vo výške 15,00 Eur dňa 22. 11. 2013, splátku vo výške 45,00 Eur dňa 22. 01. 2014, splátku vo výške 15,00 Eur dňa 21. 02. 2014, splátku vo výške 15,00 Eur dňa 20. 03. 2014, splátku vo výške 10,00 Eur dňa 24. 04. 2014, splátku vo výške 10,00 Eur dňa 21. 05. 2014, splátku vo výške 5,00 Eur dňa 18. 06. 2014 a splátku vo výške 5,00 Eur dňa 30. 07. 2014. V časti zaplatenia sumy vo výške 365,38 Eur zobral navrhovateľ návrh späť a vo zvyšnej časti trval na zaplatení sumy vo výške 1 550,64 Eur a úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 1 700,64 Eur od 05. 10. 2012 do 13. 09. 2013, úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 1 685,64 Eur od 14. 09. 2013 do 31. 10. 2013, úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 1 670,64 Eur od 01. 11. 2013 do 22. 11. 2013, úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 1 655,64 Eur od 23. 11. 2013 do 22. 01. 2014, úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 1 610,64 Eur od 23. 01. 2014 do 21. 02. 2014, úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 1 595,64 Eur od 22. 02. 2014 do 20. 03. 2014, úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 1 580,64 Eur od 21. 03. 2014 do 24. 04. 2014, úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 1 570,64 Eur od 25. 04. 2014 do 21. 05. 2014, úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 1 560,64 Eur od 22. 05. 2014 do 18. 06. 2014, úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 1 555,64 Eur od 19. 06. 2014 do 30. 07. 2014, úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 1 550,64 Eur od 31. 07. 2012 do zaplatenia. Navrhovateľ súhlasil s tým, aby odporca splácal dlžnú sumu v mesačných splátkach po 15,00 Eur splatných k 20. dňu v mesiaci. Odporca uznal pohľadávku zo zmluvy o úvere čo do dôvodu a výšky. Uznanie dlhu je jednostranný právny úkon odporcu, kde je v písomnej forme uvedená kauza vzniku dlhu, výška dlhu ako aj prísľub odporcu zaplatiť dlh voči navrhovateľovi. Uznanie dlhu je uznávací prejav vôle odporu bez potreby vyhodnocovania ďalších dôkazov, preto sa navrhovateľ domáhal, aby súd vyhovel návrhu v celom rozsahu po zastavení konania v časti 365,38 Eur.

Odporca uviedol, že s navrhovateľom sa už dohodol na splácaní dlhu. Podpísal splátkový kalendár, podľa ktorého aj spláca. Nerozumie, prečo ten istý dlh žiada navrhovateľ od neho zaplatiť aj prostredníctvom súdu. Postupom podľa súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa a odporcu, ktorí svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnili.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými navrhovateľom a odporcom a zistil tento skutkový stav:

Z predložených listinných dôkazov vyplýva, že spoločnosť GE Money poskytol odporcovi úver na základe zmluvy o úvere a ďalších úverových produktoch zo dňa 25. 07. 2008. Odporcovi bol poskytnutý úver vo výške 70 000,00 Sk (2 323,57 Eur, ktorý sa odporca zaviazal splácať v dvadsiatich štyroch mesačných splátkach po 3 641,00 Sk (120,86 Eur). Dátum prvej splátky bol 25. 08. 2008 so splatnosťou každej ďalšej splátky k 25. dňu v mesiaci. V zmluve bola dohodnutá ročná percentuálna miera nákladov vo výške 19,78 %.

Spoločnosť GE Money, a. s. postúpila pohľadávku na právneho predchodcu navrhovateľa na základe rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27. 09. 2012. Postúpenie pohľadávky bolo oznámené odporcovi listom zo dňa 05. 10. 2012.

Na základe dohody o uznaní dlhu č. 6770442078 zo dňa 02. 08. 2013 odporca uznal pohľadávku vo výške 2 363,40 Eur zo zmluvy č. 1082727063. Istina bola vo výške 1 700,64 Eur, náhrada poistného vo výške 18,26 Eur a príslušenstvo pohľadávky vo výške 662,76 Eur. Odporca sa uznaný dlh zaviazal splácať v sto päťdesiatich ôsmich splátkach po 15,00 Eur mesačne. Neoddeliteľnou súčasťou dohody o uznaní dlhu boli aj zmluvné ustanovenia.

Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že účastníci konania uzavreli zmluvu dňa 25. 07. 2008 v zmysle o spotrebiteľských úveroch (ďalej len „zákon o spotrebiteľských

úveroch“). Z predloženej zmluvy súd zistil, že účelom zmluvy bolo poskytnutie finančných prostriedkov vo forme úveru vo výške 3 641,00 Eur. Poskytnuté finančné prostriedky mal odporca splácať v dvadsiatich štyroch mesačných splátkach. Súd mal vykonaným dokazovaním za preukázané, že na strane poskytovateľa (navrhovateľa) je podnikateľ a na strane príjemcu služieb (odporcu) ide o fyzickú osobu. Vzťah medzi účastníkmi konania je obchodnoprávny, pretože predmetom konania je zmluva o úvere.

Podľa spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí (), zmluvy o úvere (), zmluvy o kontrolnej činnosti (), zasielateľskej zmluvy (), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku (), zmluvy o tichom spoločenstve (), zmluvy o otvorení akreditívu (), zmluvy o inkase (), zmluvy o bankovom uložení veci (), zmluvy o bežnom účte () a zmluvy o vkladovom účte ().

Podľa touto časťou zákona sa spravujú aj vzťahy, ktoré vznikli pri zabezpečení záväzkov zo zmlúv, pre ktoré si strany zvolili použitie tohto zákona podľa odseku 1, ak osoba poskytujúca zabezpečenie s tým prejaví súhlas alebo v čase vzniku zabezpečenia vie, že zabezpečovaný záväzok sa spravuje touto časťou zákona.

Podľa , ak niekto písomne uzná svoj určitý záväzok, predpokladá sa, že v uznanom rozsahu tento záväzok trvá v čase uznania. Tieto účinky nastávajú aj v prípade, keď pohľadávka veriteľa bola v čase uznania už premlčaná. Za uznanie nepremlčaného záväzku sa považujú aj právne úkony uvedené v a . Uznanie záväzku má účinky aj voči ručiteľovi.

Podľa , ak zákon neustanovuje pre jednotlivé práva inak, je premlčacia doba štyri roky.

Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa § 2 ods. 1 písm. a) a b) zákona o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa § 4 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.

Podľa § 4 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok,

Podľa § 4 ods. 3 zákona o spotrebiteľských úveroch, druhá veta, ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

Podľa navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. AK je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie zastaví v tejto časti.

Vzhľadom na čiastočné späťvzatie návrhu navrhovateľom súd konanie v časti zaplatenia sumy 365,38 Eur zastavil a vo zvyšnej časti zaplatenia sumy 1 550,64 Eur v konaní pokračoval.

Súd konštatuje, že zmluva o úvere a ďalších úverových produktoch uzavretá medzi spoločnosťou GE Money, a. s. a odporcom dňa 25. 07. 2008 je spotrebiteľskou zmluvou v zmysle . Aj keď sa jedná o zmluvu o úvere, ktorá sa spravuje vždy , pri spotrebiteľských zmluvách zákonodarca zaviedol výnimku upravenú v ustanovení tak, že sa na takú zmluvu použijú ustanovenia . Predmetná zmluva je v písomnej forme v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch, avšak nie sú v nej podstatné náležitosti v súlade s ustanovením zákona o spotrebiteľských úveroch, a to priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov, ročná úroková sadzba, výška, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov a konečná splatnosť úveru. V dôsledku neuvedenia podstatných náležitostí zmluvy o spotrebiteľskom úvere je táto zmluva bez úrokov a poplatkov ( zákona o spotrebiteľských úveroch). V dôsledku toho je odporca povinný zaplatiť len istinu, ktorá podľa tvrdenia navrhovateľa predstavuje sumu vo výške 1 700,64 Eur.

Odporca uznal záväzok vyplývajúci zo zmluvy dohodou o uznaní dlhu č. 6770442078 zo dňa 02. 08. 2013. Uznanie záväzku (dlhu) je upravené v () aj v () ako zabezpečovací inštitút v tom zmysle, že zlepšuje procesné postavenie veriteľa tým, že mu uľahčuje vymôcť splnenie svojej pohľadávky. Právna úprava uznania záväzku v je vo vzťahu k ucelená, a preto sa právna úprava uznania dlhu v v obchodných vzťahoch nepoužije ani doplnkovo. Pri porovnaní právnej úpravy v oboch zákonníkoch nájdeme jednak terminologické odchýlky ( upravuje uznanie dlhu, uznanie záväzku), ale aj rozdiely vecného charakteru, na ktoré v ďalšom výklade upozorníme.

Podstatou inštitútu uznania záväzku je, že uznanie záväzku urobené spôsobom požadovaným zákonom zakladá vyvrátiteľnú právnu domnienku, že záväzok v uznanom rozsahu v čase uznania trval. Aby uznanie záväzku bolo účinné, zákon požaduje splnenie určitých požiadaviek. Uznanie záväzku je jednostranný právny úkon urobený dlžníkom a adresovaný veriteľovi. Zákon vymedzuje formálne aj obsahové náležitosti tohto jednostranného právneho úkonu. Pre uznanie záväzku zákon vyžaduje písomnú formu. Z tejto zásady ustanovuje výnimky (odsek 2). Treba zdôrazniť, že uznanie musí dlžník urobiť (adresovať) voči veriteľovi.

Z hľadiska obsahu vyžaduje uznanie určitého záväzku, na rozdiel od , ktorý vyžaduje určenie dlhu čo do dôvodu aj výšky. požaduje jednoznačné určenie uznaného záväzku bez špeciálnych požiadaviek na jeho určitosť. Treba však rešpektovať všetky všeobecné požiadavky kladené na právne úkony. Preto nie je dôležité, či vo vyhlásení dlžníka sú presne použité výrazy „uznanie“, alebo je výslovne vymedzený rozsah, v ktorom sa záväzok uznáva. V každom konkrétnom prípade bude rozhodujúca jednoznačnosť spôsobu vymedzenia záväzku, a nie spôsob tohto vymedzenia. V praxi sa často vymedzenie (identifikácia) záväzku, prípadne jeho výška realizuje odkazom na konkrétnu zmluvu, na základe ktorej záväzok vznikol, prípadne na iný doklad (faktúra). Pokiaľ by rozsah uznania záväzku nebol určený, má sa za to, že sa uznáva záväzok v celom rozsahu. Uznanie záväzku má za následok dva základné dôsledky. Predovšetkým je to vznik vyvrátiteľnej právnej domnienky o tom, že záväzok v čase uznania a v uznanom rozsahu trvá. Vzhľadom na vyvrátiteľnosť domnienky, dlžník má naďalej možnosť preukázať, že záväzok nevznikol, prípadne že v čase uznania už netrval. Dôkazné bremeno o tejto skutočnosti (tým, že dlžník uznal záväzok) prešlo na dlžníka. umožňuje uznanie aj premlčanej pohľadávky ( druhá veta, ods.

4). Aj v tomto prípade má uznanie za následok vznik vyvrátiteľnej domnienky, že záväzok v čase uznania trval. v tejto súvislosti nepožaduje existenciu ďalších skutočností, na rozdiel od , ktorý požaduje, aby ten, kto dlh uznal, o jeho premlčaní vedel. V obchodných vzťahoch dôsledky uznania aj premlčaného dlhu nastanú bez ohľadu na vedomosť dlžníka o premlčaní. Druhým významným dôsledkom uznania záväzku je, že od okamihu uznania záväzku začne plynúť nová štvorročná premlčacia lehota. Ak sa uznala iba časť záväzku, nová premlčacia doba plynie len pokiaľ ide o túto časť (). Tento dôsledok uznania záväzku je rovnaký, bez ohľadu na to, či sa uznal nepremlčaný alebo premlčaný záväzok (). Nie je rozhodujúce ani to, akú dĺžku mala pôvodná premlčacia doba. Pritom treba rešpektovať všeobecné obmedzenie premlčacej doby, t. j. že bez ohľadu na iné ustanovenia , premlčacia doba sa skončí najneskôr po uplynutí desiatich rokov odo dňa, keď začala plynúť po prvý raz ().

Vzhľadom na vyššie uvedené odporca uznal záväzok vyplývajúci zo zmluvy uzavretej s právnym predchodcom navrhovateľa podľa . Zmluva o úvere ako hlavný záväzkový vzťah sa spravuje , preto sa aj dohoda o uznaní dlhu spravuje týmto zákonom. Predložená dohoda o uznaní dlhu spĺňa všetky predpoklady upravené . Odporca uznal dlh voči veriteľovi (právny predchodca navrhovateľa) zo zmluvy o úvere vo výške 2 363,40 Eur. Je potrebné uviesť, že táto výška nie je správna, pretože v tom čase záväzok existoval len vo výške 1 700,64 Eur (pretože zmluva o úvere je bez poplatkov a úverov). Nič to však nemení na skutočnosti, že odporca uznal celý záväzok vo výške 1 700,64 Eur, pretože v zmysle nie je pri uznaní záväzku rozhodujúca výška dlhu, stačí, že uznanie záväzku bolo určité. V tomto prípade bolo uznanie záväzku určité. Uznanie záväzku odporca nevyvrátil, preto táto skutočnosť v konaní nebola sporná.

Dôsledkom platného uznania záväzku odporcom je aj začatie plynutia novej premlčacej lehoty odo dňa podpísania uznania, t. j. od 02. 08. 2013.

zákonodarca zaviedol povinnosť z úradnej moci (ex offo) skúmať uplynutie premlčacej lehoty, teda aj bez toho, aby v konaní bola vznesená námietka premlčania. Keďže v dôsledku uznania záväzku začala plynúť nová premlčacia lehota odo dňa 02. 08. 2013, ku dňu podania návrhu (dňa 26. 08. 2013) ešte neuplynula štvorročná premlčacia lehota, preto je návrh podaný navrhovateľom dôvodný.

Na základe takto zisteného skutkového a právneho vzťahu súd vyhovel návrhu navrhovateľa v celom rozsahu a to tak, že odporcu zaviazal na zaplatenie sumy vo výške 1 550,64 Eur a úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 1 700,64 Eur od 05. 10. 2012 do 13. 09. 2013, úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 1 685,64 Eur od 14. 09. 2013 do 31. 10. 2013, úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 1 670,64 Eur od 01. 11. 2013 do 22. 11. 2013, úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 1 655,64 Eur od 23. 11. 2013 do 22. 01. 2014, úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 1 610,64 Eur od 23. 01. 2014 do 21. 02. 2014, úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 1 595,64 Eur od 22. 02. 2014 do 20. 03. 2014, úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 1 580,64 Eur od 21. 03. 2014 do 20. 03. 2014, úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 1 570,64 Eur od 25. 04. 2014 do 21. 05. 2014, úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 1 560,64 Eur od 22. 05. 2014 do 18. 06. 2014, úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 1 555,64 Eur od 19. 06. 2014 do 30. 07. 2014 a úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 1 550,64 Eur od 31. 07. 2014 do zaplatenia

Podľa , druhá veta, súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Súd povolil, aby odporca zaplatil dlžnú sumu v splátkach po 15,00 Eur mesačne, pričom aj napriek tomu, že odporca nepreukázal svoju finančnú situáciu, ktorá mu neumožňuje zaplatiť celý dlh naraz, navrhovateľ navrhol, aby súd povolil odporcovi splácať pohľadávku v splátkach a teda so splácaním pohľadávky navrhovateľ súhlasil.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia , v zmysle ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

V danom prípade bol navrhovateľ v celom rozsahu úspešný. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi trovy konania spočívajúce v zaplatení súdneho poplatku vo výške 114,50 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 213,93 Eur (t. j. 2 x 81,33 Eur za dva úkony právnej služby - príprava a prevzatie zastupovania, podanie návrhu, 2 x 7,81 Eur á režijný paušál za rok 2013 + 20 % DPH).

Na základe uvedeného súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení trojmo na tunajší súd.

V odvolaní musí byť uvedené, kto ho robí, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu ho napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup okresného súdu považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis.

Odvolanie treba predložiť v troch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa , odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa Z. z o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) v znení neskorších zákonov.