Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17C-216-2013.pdf
PDF · 81.38 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-17Ro/67/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice-okolie, samosudca JUDr. Oľga Tatranská, v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom Pajštúnska 5, zast.: Tomáš Kušnír s.r.o., IČO: 36 613 843, advokátska kancelária so sídlom 851,01 v Bratislave, Pajštúnska 5, proti žalovanému: U. F., O.. XX.X.XXXX, Z. V. F.. U. XXXX/XX, U., O. O. U., K.. D. L.. Š. L., zamestnanec Okresného súdu Košice I v konaní o zaplatenie 1609,68 eura s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 401,31 eur spolu s úrokom z omeškania:
- 9,25 % ročne zo sumy 30,87 eur od 11.04.2009 do zaplatenia,
- 9,20 % ročne zo sumy 30,87 eur od 11.05.2009 do zaplatenia,
- 9 % ročne zo sumy 30,87 eur od 11.06.2009 do zaplatenia,
- 9 % ročne zo sumy 30,87 eur od 11.07.2009 do zaplatenia,
- 9 % ročne zo sumy 30,87 eur od 11.08.2009 do zaplatenia,
- 9 % ročne zo sumy 30,87 eur od 11.09.2009 do zaplatenia,
- 9 % ročne zo sumy 30,87 eur od 11.10.2009 do zaplatenia,
- 9 % ročne zo sumy 30,87 eur od 11.11.2009 do zaplatenia,
- 9 % ročne zo sumy 30,87 eur od 11.12.2009 do zaplatenia,
- 9 % ročne zo sumy 30,87 eur od 11.01.2010 do zaplatenia,
- 9 % ročne zo sumy 30,87 eur od 11.02.2010 do zaplatenia,
- 9 % ročne zo sumy 30,87 eur od 11.03.2010 do zaplatenia,
- 9 % ročne zo sumy 30,87 eur od 11.04.2010 do zaplatenia, a na účet právneho zástupcu žalobcu XXXXXXXXXX/XXXX, X.: XXXXXXXXX trovy konania v sume 109,90 eura (z toho trovy právneho zastúpenia 85,90 eura), všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
V prevyšujúcom rozsahu sa konanie zastavuje.
Súd vracia žalobcovi súdny poplatok 65,80 eur cestou príslušného daňového úradu.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou domáhal pôvodne úhrady sumy 1609,68 eura spolu so zákonným úrokom z omeškania zo sumy 1 177,51 eura od 25.3.2011 do zaplatenia a náhrady trov konania.
Podaním zo dňa 15.10.2014 žalobca upravil znenie petitu tak, že sa domáhal zaplatenia sumy 401,31 eura spolu so zákonným úrokom z omeškania odo dňa splatnosti každej, ku dňu podania žaloby nepremlčanej splátky t.j. celkom 13 a náhrady trov konania. Vo zvyšku zobral žalobu späť.
Podľa ust. § 96 ods. l, veta prvá a druhá OSP: navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh účinne vzatý späť, súd konanie zastaví.
Podľa ust. § 96 ods. 2 OSP súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí, v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa ust. § 96 ods. 3 veta prvá OSP: nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než začalo pojednávanie.
Podľa § 11 zákona 71/1992 Z.z.: (3) Poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie. Ak sa návrh na začatie konania o rozvode manželstva vzal späť po prvom pojednávaní na príslušnom stupni súdov, vráti sa polovica všetkých zaplatených poplatkov. V konaní o preskúmaní rozhodnutia orgánu verejnej správy sa poplatok vráti, ak sa návrh na začatie konania vzal späť pred prejednaním veci alebo ak bolo konanie zastavené z dôvodu, že účastník nebol v konaní riadne zastúpený.
(4) Okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
Na základe vyššie uvedeného súd rozhodol tak, že konanie v rozsahu späťvzatia (1208,37 eura) zastavil a vrátil súdny poplatok v sume 65,80 eura (72,50 eura mínus 6,70 eur), ktorý mu bude po právoplatnosti uznesenia vrátený žalobcovi prostredníctvom príslušného daňového úradu.
Právny základ uplatneného zvyšku žalovanej pohľadávky tkvie v zmluve o úvere, ktorý poskytol žalovanému právny predchodca žalobcu - SLSP a.s. zmluvou zo dňa 18.4.2006 č. 446916654 v sume 30.000 Sk. Ten sa žalovaný zaviazal splatiť v lehote 10.4.2010 (konečná splatnosť) v splátkach po 930 Sk. Ku dňu postúpenia žalovaný dlhoval sumu 1609,68 eura, pričom žalobca si uplatňuje splátky, ktoré ku dňu podania žaloby neboli nepremlčané v celkovom počte 13 takže predmetom konania nie je nič iné ako samotný dlh na zročnej istine úveru vrátane úrokov z nej.
Žalovaný sa zdržiava na neznámo mieste, preto mu súd ustanovil opatrovníka, ktorý zostal nečinný.
Na pojednávaní dňa 20.11.2014 preto súd oboznámil listinné dôkazy - zmluvou o úvere zo dňa 18.4.2006 ktorou mal súd preukázané tvrdenia žalobcu ohľadom hlavného záväzku, zmluvou o postúpení pohľadávok a jej prílohu č. 1, ktorou bola preukázaná výška postúpenej pohľadávky a na ich základe súd právne uzatvára:
Bez ohľadu na to, že ide o úverový vzťah, ktorý je absolútnym obchodom, je zrejmé, že sa jedná o spotrebiteľský právny vzťah, avšak Občiansky zákonník takúto úpravu neobsahuje. Na použití ustanovení podľa Obchodného zákonníka totiž nemení nič fakt, že právny vzťah podlieha režimu podľa Obč. zákonníka. Zmluva z hľadiska definície záväzku obsahuje všetky náležitosti v zmysle § 4 zákona 258/2001 Z.z., nie je sporné, že žalovaný plnenie titulom tejto zmluvy prijal a je zrejmé aj to, že ho v súlade so zmluvou nesplnil.
Podľa ust. § 497 Obch. zák. Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa ust. § 502 Obch. zák. (1) Od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa ust. § 503 Obch. zák. (1) Záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.
(2) Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
Podľa § 504 Obch. zák. dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Podľa § 506 Obch. zák. ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Podľa ust. § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úrok z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úroku z omeškania a poplatok z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády 87/1995 Z.z. účinného od 15.1.2009:
(1) Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd podľa § 142 ods. 1 OSP súd z priznanej pohľadávky priznal žalobcovi trovy konania v sume 24 eur za zaplatený súdny poplatok a tiež náhrada trov právneho zastúpenia za 2 úkony (1. prevzatie zastúpenia, 2. podanie žaloby) t.j 2 x 28,22 eura za 1 úkon (§ 10 ods. 1 vyhl. 655/2004 Z.z.) + 2 x 7,81 eura režijný paušál (spolu 71,70 eura) + 20% DPH 14,20 eura, spolu 85,90 eura. Trovy konania celkom 109,90 eura.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na podpísanom súde v 3 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods. 3 OSP/ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.