Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_5T-139-2014.pdf
PDF · 64.24 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-5T/139/2014
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie vydáva podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku
rozhodol:
Obvinení
1/ J. F. - W.. XX.X.XXXX U. V., M. F. Q. XXX, I. V.- I., Ž. L. I. Š.V. Y. W. F.,
2/ Y. Ž. - W.. XX.X.XXXX U. V., M. F. Q. XX, I. V.
- I.,
s ú v i n n í , ž e
- v obci Q., okres Košice - okolie, dňa 13.4.2014 asi o 02.30 hod. v rodinnom dome č. XX pod vplyvom alkoholu fyzicky napadli Ľ. A. tým spôsobom, že ho udierali päsťami do oblasti brucha, hrudníka a hlavy, spôsobiac mu pomliaždenie a krvnú podliatinu tváre v oblasti pod ľavým okom, tržnú ranu na sliznici ľavého líca, odreninu tváre vľavo, zlomeninu kostí nosa s deviáciou, a pomliaždenie hrudnej steny vľavo s dobou liečenia a práceneschopnosti v trvaní 10 - 14 dní,
t e d a
- spoločným konaním inému úmyselne ublížili na zdraví,
t ý m s p á c h a l i
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona v spolupáchateľstve podľa § 20 Trestného zákona.
- 2 - 5T 139/2014 - 89
Za to sa o d s u d z u j ú
obvinený J. F.
Podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona, § 36 písm. d, j, l /, § 38 ods. 2, 3, 8 Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/, § 50 ods. 1 Trestného zákona sa mu výkon trestu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 12 ( dvanásť ) mesiacov.
Podľa § 50 ods. 2 Trestného zákona sa mu ukladá v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia zákaz požívania alkoholických nápojov.
obvinený Y. Ž.
Podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona, § 36 písm. j, l /, § 38 ods. 2, 3, 8 Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/, § 50 ods. 1 Trestného zákona sa mu výkon trestu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 12 ( dvanásť ) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku obvinení J. F. a Y. Ž. sú povinní zaplatiť poškodenému Ľ. A., W.. XX.XX.XXXX U. Q., F. Q. Č.. XX, I. V. - I. škodu v sume 741,60 eur (sedemstoštyridsaťjeden eur a šesťdesiat centov).
- spoločným konaním inému úmyselne ublížili na zdraví,
Poučenie:
Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia obvinený, osoby ktoré sú oprávnené v jeho prospech odvolanie, prokurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná náhrada škody. Podaním odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie. Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody. Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do času, kým je trestný rozkaz doručený niektorej z osôb uvedených v ods. 1 § 355 Trestného poriadku (pri trestných činoch uvedených v § 211 Tr. poriadku). Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.