Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-1CbZm/477/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V samosudkyňou JUDr. Vierou Ulackou v právnej veci navrhovateľa: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., IČO: 35 792 752, so sídlom Pribinova 25, Bratislava, zastúpený Advokátskou kanceláriou JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., Kubániho 16, Bratislava, proti odporcom: 1) ZU-VE Real s.r.o., IČO: 44 237 634, so sídlom Budimír 202 a 2) O. Q., narodená XX.XX.XXXX, bytom P. XXX, o zaplatenie 2.548,20 eur s príslušenstvom a odmenou 8,49 eur zo zmenky, takto

rozhodol:

Zmenkový platobný rozkaz č. k. XZm XXXX/XXXX-XX zo dňa 26.9.2013 sa proti odporkyni v 2. rade v celom rozsahu ruší. Vo vzťahu k odporkyni v 2. rade sa konanie zastavuje v zmenkovej sume 822 eur, v úroku 6% ročne zo sumy 822 eur od 1.8.2013 do zaplatenia a v zmenkovej odmene 2,74eur.

odôvodnenie:

Zmenkovým platobným rozkazom č. k. XZm XXXX/XXXX-XX, ktorý tunajší súd vydal dňa 26.9.2013, boli odporcovia zaviazaní, aby spoločne a nerozdielne zaplatili navrhovateľovi zmenkovú sumu 2.548,20 eur s úrokom 6% ročne z nej od 1.8.2013 do zaplatenia, zmenkovú odmenu 8,49 eur a náhradu trov konania. Odporkyňa v 2. rade podala v zákonnej lehote námietky, ktoré odôvodnila tým, že si dňa 17.4.2013 vzala pôžičku 900 eur, vrátiť mala 1.644 eur v 12 splátkach, ale nakoľko jej finančná situácia nie je dosť dobrá, pôžičku nevedela splácať. Zmenku podpísala bez uvedenia sumy, ktorú dopísal navrhovateľ. Suma sa jej zdá byť privysoká za 6 mesiacov omeškania a ani úrok za požičanú sumu 900 eur nie je v poriadku, preto jeho výšku žiada prešetriť. Je ochotná zaplatiť pôžičku 900 eur, ale s normálnym úrokom. Navrhla preto, aby súd zrušil požadovanú výšku sumy uvedenú na zmenke.

Odporkyňa v podaní z 29.11.2013 oznámila, že námietky podala aj za odporcu v 1. rade, ale keďže od 17.7.2013 už nie je konateľkou odporcu v 1. rade, súd uznesením z 27.6.2014 námietky odporcu v 1. rade ako podané neoprávnenou osobou odmietol. Po podaní námietok sa vec vedie pod sp. zn. XCbZm XXX/XXXX. Navrhovateľ žiadal ponechať zmenkový platobný rozkaz v platnosti. Uviedol, že s odporcom v 1. rade uzavrel 17.4.2013 zmluvu o úvere č. XXXXXX - XXXXX, na základe ktorej odporcovi poskytol úver vo výške 1.644 eur, odporca mal úver splatiť v 12 mesačných splátkach po 137 eur podľa splátkového kalendára. Nie je preto správne ani pravdivé tvrdenie o výške úveru v námietkach. Za poskytnutie úveru bola dojednaná odmena 744 eur, splatná ku dňu poskytnutia úveru. Výška odmeny bola určená dohodou zmluvných strán, preto akékoľvek terajšie tvrdenia považuje za účelové a súčasne za konanie v rozpore s poctivým obchodným stykom. Odmena bola zaplatená započítaním, čím ale povinnosť odporcu uhradiť istinu úveru v dohodnutej výške podľa splátkového kalendára zostala zachovaná. Námietky odporkyne v 2. rade proti výške odplaty za úver či iných záväzkov považoval nie len za nedôvodné, ale aj neprípustné.

Kauzálnym dôvodom záväzku odporkyne je pristúpenie k záväzkom odporcu v 1. rade zo zmluvy. To, čo bolo medzi ním a odporcom v 1. rade dojednané (výška úveru, výška odplaty za úver, splatnosť úveru, zmluvné sankcie a pod.) nie je obsahom jeho vzťahu s odporkyňou v 2. rade a tieto skutočnosti ona ani nie je oprávnená namietať. Odporca v 1. rade mu neuhradil ani jednu platbu, vzhľadom na čo má povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu 82,20 eur, dohodnutú v bode 10.1 zmluvy, za omeškanie s úhradou prvej splátky a následne, keď odporca neuhradil ani zosplatnené záväzky zo zmluvy, má povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu podľa bodu 10.4 zmluvy vo výške 50% z nominálnej výšky úveru, t.j. 822 eur. Celková výška záväzkov vyplnených ako zmenková suma je súčtom neuhradeného úveru a zmluvných sankcií. K písomnému vyjadreniu navrhovateľ pripojil kartu klienta a zmluvu o úvere č. XXXXXX - XXXXX. Na prejednanie námietok súd podľa § 175 ods. 4 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (OSP) nariadil celkovo dve pojednávania, odporkyňa v 2. rade sa nedostavila ani na jedno z nich, ale keďže podmienky uvedené v § 101 ods. 2 OSP boli splnené, súd vec prejednal v jej neprítomnosti. Dokazovanie bolo vykonané listinnými dôkazmi založenými v súdnom spise. Vykonať iné dôkazy účastníci nenavrhli. Z prvopisu zmenky, vystavenej v Košiciach 17. apríla 2013, súd zistil, že sa odporca v 1. rade zaviazal zaplatiť v Bratislave na rad navrhovateľa dňa 31. júla 2013 zmenkovú sumu 2.548,20 eur, bez protestu. Per aval zmenku podpísala odporkyňa v 2. rade Zmenka obsahuje všetky náležitosti predpísané v čl. I. § 75 zákona zmenkového a šekového č. 191/1950 Zb. (ďalej len zmenkový zákon) pre vlastnú zmenku. Predložením jej prvopisu navrhovateľ svoje zmenkové práva preukázal.

Zmenka odkazuje na zmluvu č. XXXXXX - XXXXX. Podľa bodov 4.1. až 4.3. tejto zmluvy vystavil odporca v 1. rade blankozmenku, t. j. zmenku bez uvedenia sumy a dátumu splatnosti, a odovzdal ju navrhovateľovi ako zabezpečenie. Navrhovateľ bol oprávnený v blankozmenke vyplniť chýbajúce údaje v prípade, ak sa odporca v 1. rade dostane do omeškania s platením akéhokoľvek peňažného záväzku zo zmluvy. Zmenkovú sumu mohol navrhovateľ doplniť až do výšky všetkých jeho pohľadávok zo zmluvy spolu s príslušenstvom a zmluvnými pokutami uloženými podľa čl. 10. zmluvy, ktoré budú splatné ku dňu splatnosti zmenky. Odporkyňa v 2. rade ako avalistka v bode 4.4 zmluvy potvrdila, že s podmienkami uvedenými v bode 4.2 a 4.3 súhlasí. Vystavenie zmenky, v ktorej vedome nie sú uvedené niektoré podstatné náležitosti, s tým, že budú doplnené dodatočne za podmienok a spôsobom dohodnutým medzi vystaviteľom a remitentom, zmenkový zákon pripúšťa tým, že v čl. I. §10 upravuje námietky, ktorými sa dlžník môže proti takejto zmenke brániť. Odporkyňa v 2. rade namietala proti výške sumy, ktorú navrhovateľ do blankozmenky doplnil. Sumu považovala vzhľadom na 6 mesačné omeškanie za vysokú. Za neprimeraný označila aj úrok, keďže jej (v skutočnosti odporcovi v 1. rade) navrhovateľ požičal len 900 eur a za 12 mesiacov mala vrátiť 1.644 eur. Námietka spochybňujúca výšku úroku, t.j. odmeny za poskytnutie úveru, dojednanej medzi navrhovateľom a odporcom v 1. rade v zmluve o úvere, patrí k tzv. kauzálnym námietkam. Podľa čl. I. § 17 zmenkového zákona, kto je žalovaný zo zmenky, nemôže robiť majiteľovi námietky, ktoré sa zakladajú na jeho vlastných vzťahoch k vystaviteľovi alebo k predošlým majiteľom, okrem ak majiteľ pri nadobúdaní zmenky konal vedome na škodu dlžníka. Navrhovateľ poukázal na to, že poskytnutie úveru a zmluvnú odmenu dojednal v zmluve iba s odporcom v 1. rade. Preto by iba odporca v 1. rade mal právo proti výške úveru a odmeny namietať. Odporkyňa v 2. rade síce zmluvu podpísala ako spoludlžník, ale podľa bodu 4.7 zmluvy sa spoludlžníkom stala tým, že na základe § 533 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (OZ) k peňažnému záväzku dlžníka pristúpila. Kauzálne námietky preto považoval za neprípustné. Vo všeobecnosti sa uznáva, že ak zmenkový ručiteľ ako konateľ právnickej osoby, ktorá zmenku vystavila, v mene tejto právnickej osoby dojednal záväzkový vzťah, ktorý bol zabezpečený zmenkou, má právo vznášať kauzálne námietky v rovnakom rozsahu ako právnická osoba, za ktorú konal. Zo zmluvy o úvere č. XXXXXX - XXXXX je zrejmé, že odporkyňa v 2. rade dňa 17.4.2013 zmluvu podpísala

nie len vo svojom mene ako spoludlžník, ale aj v mene odporcu v 1. rade ako jeho konateľka. (Podľa výpisu z obchodného registra bola konateľkou obchodnej spoločnosti ZU-VE Real s.r.o. v období od 5.4.2013 do 16.7.2013.) Kauzálne námietky odporkyne v 2. rade preto súd považuje za prípustné. Zmluvou o úvere č. XXXXXX - XXXXX zo dňa 17.4.2013 sa navrhovateľ zaviazal poskytnúť odporcovi v 1. rade ako dlžníkovi na účely výkonu jeho podnikateľskej činnosti peňažné prostriedky vo výške 1.644 eur a dlžník sa zaviazal úver splatiť v dvanástich mesačných splátkach po 137 eur podľa splátkového kalendára (od 29.5.2013 do 29.4.2014). Súčasne sa dlžník v bode 3.1 zmluvy zaviazal zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú odmenu 744 eur, ktorá predstavuje úroky za poskytnutie úveru. Odmena mala byť splatná ku dňu poskytnutia úveru. Vzájomné pohľadávky účastníkov sa v zmysle bodu 7.1. započítali ku dňu poskytnutia úveru (proti pohľadávke odporcu v 1. rade na poskytnutie úveru 1.644 eur sa započítala pohľadávka navrhovateľa na zmluvnú odmenu 744 eur), takže navrhovateľ v skutočnosti odporcovi v 1. rade vyplatil len 900 eur. Vzťah účastníkov je obchodnoprávny a zmluvu o úvere uzavreli podľa § 497 a nasledujúcich zákona č. 513/1991 Zb. (ObZ). Pre obchodno-právne vzťahy platí princíp zmluvnej voľnosti. Ustanovenia Obchodného zákonníka o záväzkových vzťahoch majú dispozitívnu povahu a účastníci zmluvného vzťahu sa od nich môžu odchýliť, pokiaľ z § 263 nevyplýva opak. Podľa § 497 sa zmluvou o úvere zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Vzhľadom na ustanovenie § 263 sa mohli účastníci zmluvy odchýliť od úpravy uvedenej v § 503 a dojednať si, že sa úroky stávajú splatnými ku dňu poskytnutia peňažných prostriedkov a budú zaplatené započítaním. Napriek tomu dospel súd k záveru, že účelom tohto dojednania bolo obísť zákon. V dôsledku započítania úroku ku dňu poskytnutia úveru navrhovateľ reálne poskytol odporcovi v 1. rade peňažné prostriedky len vo výške 900 eur. Dôvody takejto konštrukcie sú zjavné: ročný úrok 744 eur z úveru 1.644 eur predstavuje 45,25 %, ale z úveru 900 eur už úrok 744 eur predstavuje 82,67 %, teda viacnásobne prevyšuje obvyklé úroky požadované bankami za úvery. Takýto úrok je nedovolený, zvykne sa označovať tiež ako úžernícky a sankcionovaný je neplatnosťou jeho dojednania. Navrhovateľ si bol vedomý, že výška dojednaného úveru nezodpovedá jeho reálnej hodnote, keďže sám v článku 10. úverovej zmluvy zaviedol pojem „nominálna výška úveru“, ktorá má byť základom pre výpočet zmluvných pokút . Na jednej strane navrhovateľ znížil svoje obchodné riziko tým, že dlžníkovi reálne prenechal len časť prisľúbených peňažných prostriedkov, na druhej strane zaťažil dlžníka záväzkami, ktoré sú neúmerné k reálnej výške poskytnutého úveru. Dojednanie určitej peňažnej sumy, ktorú veriteľ poskytne dlžníkovi a výška úroku sú podstatné náležitosti úverovej zmluvy. Navrhovateľ zámerne pri ich dojednávaní využil princíp zmluvnej voľnosti, do zmluvy zakomponoval ustanovenia, ktoré sú síce zákonom dovolené, ale v konečnom dôsledku tým sledoval, aby zákon dodržaný nebol. Svojim obsahom a účelom tak zmluva o úvere obchádza zákon a je preto v zmysle § 39 absolútne neplatná. Neplatnosť právneho úkonu nie je otázkou skutkovou, ale právnou, preto nebola odporkyňa povinná v námietkach označiť úverovú zmluvu za neplatnú. V rámci koncentračnej zásady, ktorou sa konanie riadi, je súd viazaný skutkovými dôvodmi, ktorými odporkyňa rozsah námietok vymedzila. Odporkyňa v námietkach poukázala na reálne poskytnutú výšku úveru a neprimeranosť úroku vo vzťahu k nej. Na základe týchto skutkových tvrdení súd, s prihliadnutím na obsah zmluvy, najmä jej ustanovení o „nominálnej“ výške úveru, zmluvnej odmene a vzájomnom započítaní pohľadávok, právne posúdil úverovú zmluvu ako neplatnú pre obchádzanie zákona. Námietky preto súd hodnotil ako dôvodné a voči odporkyni v 2. rade zmenkový platobný rozkaz v celom rozsahu zrušil. Navrhovateľ vzal návrh v zmenkovej sume 822 eur s úrokom 6% ročne z nej od 1.8.2013 do zaplatenia a v zmenkovej odmene 2,74eur späť. V tejto časti súd podľa § 175 ods. 5 OSP konanie zastavil. Odporkyňa v 2. rade nepodala návrh na rozhodnutie o trovách konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia odvolanie, na tunajšom súde, písomne vo 2

vyhotoveniach.

V odvolaní sa má uviesť kto ho podáva, ktorej veci sa týka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, musí byť podpísané a datované. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie, ktoré nebude mať tieto náležitosti odvolací súd odmietne. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z..