Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_59Ek-1223-2024.pdf
PDF · 91.48 KB
Case nature
Subarea
59Ek/1223/2024
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnom konaní oprávneného Environmentálny fond, so sídlom Nevädzová 806/5, 821 01 Bratislava, IČO 30 796 491, proti povinnému Niwe s.r.o., so sídlom Kraskova 7633/2, 940 01 Nové Zámky, IČO 55 350 470, právne zastúpený Dr. jur. Zitou Machlicovou Czibor, advokátkou so sídlom Dunajské nábrežie č. 14, 945 01 Komárno, o vymoženie 1.200,- eur s prísl., vedenom súdnym exekútorom JUDr. Ivanom Podhorcom, PhD., Exekútorský úrad Nitra so sídlom Damborského 13, 949 01 Nitra, pod sp. zn. 415EX 466/24, o návrhu povinného na zastavenie exekúcie, takto
rozhodol:
Návrh povinného na zastavenie exekúcie z a m i e t a.
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručenom súdu dňa 31.05.2024 domáhal od povinného vymoženia 1.200,- eur s prísl. na podklade exekučného titulu – rozhodnutia Okresného úradu Nové Zámky, odboru starostlivosti o životné prostredie č. OU-NZ-OSZP-2023/019839-004 zo dňa 18.10.2023. Okresný súd Banská Bystrica dňa 05.06.2024 vydal poverenie na vykonanie exekúcie pod sp. zn. 59Ek/1223/2024, ktorým poveril súdneho exekútora vykonaním exekúcie vo veci hore uvedených účastníkov.
2. Súdny exekútor dňa 29.06.2024 predložil súdu návrh povinného na zastavenie exekúcie, v ktorého odôvodnení povinný prostredníctvom právneho zástupcu uviedol, že Okresný úrad Nové Zámky, odbor starostlivosti o životné prostredie vydal dňa 18.10.2023 Rozhodnutie sp. zn.: OU-NZ- OSZP-223/019839-004 o uložení pokuty vo výške 1.200,- eur za nedodržanie legislatívnych ustanovení zákona o odpadoch a ďalších všeobecne záväzných právnych predpisov odpadového hospodárstva voči nemu. Uložil mu zaplatiť pokutu v lehote 30 dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia. Dôvodom na vydanie rozhodnutia Okresného úradu Nové Zámky, odboru starostlivosti o životné prostredie na uloženie pokuty v sume 1.200,- eur bola tá skutočnosť, že sa nezapojil do systému zberu komunálnych odpadov v obci podľa § 81 ods. 9 písm. b.) zákona o odpadoch. Táto skutočnosť sa nezakladá na pravde, nakoľko dňa 26.05.2023 vyplnil formulár: Oznámenie poplatníka o vzniku poplatkovej povinnosti za komunálne odpady v meste Nové Zámky. Formulár bol Mestu Nové Zámky doručený dňa 29.05.2023. Zákonom stanovenú povinnosť si v plnom rozsahu splnil. V prílohe podania vyplnené a mestom Nové Zámky opečiatkované oznámenie predkladá. Povinný s poukazom na ust. § 61k ods. 1 písm. d) Exekučného poriadku ďalej uviedol, že Okresný úrad Nové Zámky, odbor starostlivosti o životné prostredie nemal dôvod vydať rozhodnutie a uložiť mu pokutu v sume 1.200,- eur za porušenie takej povinnosti, ktorú nespôsobil. Oznámenie poplatníka bolo riadne vyplnené a doručené mestu Nové Zámky. Na základe hore uvedených skutočností povinný navrhuje, aby súd exekučné konanie vedené pod sp. zn.: 415EX 466/24 oprávneného Environmentálny fond v celom rozsahu zastavil podľa § 61k ods. 1 písm. d) Exekučného poriadku.
3. Oprávnený vo vyjadrení k návrhu povinného na zastavenie exekúcie uviedol, že rozhodnutím Okresného úradu Nové Zámky, odbor starostlivosti o životné prostredie, číslo rozhodnutia: OU- NZ-OSZP-2023/019839-004 zo dňa 18.10.2023 (ďalej len „rozhodnutie“), bola povinnému uložená povinnosť uhradiť veriteľovi – oprávnenému, pokutu vo výške 1.200,- eur (ďalej len „záväzok“). Predmetný záväzok mal povinný v zmysle uvedeného rozhodnutia uhradiť do 30 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia na účet oprávneného. Predmetné rozhodnutie bolo doručené vrátane doložky právoplatnosti a vykonateľnosti, v zmysle ktorej rozhodnutie nadobudlo dňa 20.11.2023 právoplatnosť a dňa 21.12.2023 sa stalo vykonateľným. Nakoľko povinný povinnosť uloženú rozhodnutím v uvedenej lehote nesplnil, bola mu zaslaná výzva, kde bol vyzvaný, aby v lehote 14 kalendárnych dní odo dňa doručenia výzvy uhradil na účet oprávneného dlžnú sumu v celkovej výške 1.200,- eur. Predmetná výzva obsahovala aj upozornenie, že pokiaľ nepríde v určenej lehote k úhrade predmetného záväzku, oprávnený pristúpi k podaniu návrhu na vykonanie exekúcie. Povinný výzvu oprávneného zo dňa 19.02.2024 prevzal dňa 27.02.2024. K tvrdeniu povinného, že Okresnú úrad Nové zámky, odbor starostlivosti o životné prostredie nemal dôvod vydať rozhodnutie a uložiť mu pokutu v sume 1.200,- eur za porušenie takej povinnosti, ktorú nespôsobil, nakoľko oznámenie poplatníka bolo riadne vyplnené a doručené mestu Nové Zámky oprávnený uviedol, že predmetné rozhodnutie bolo oprávnenému ako správcovi pohľadávky štátu doručené Okresným úradom Nové Zámky, ako správnym orgánom, ktorý rozhodnutie vydal. Ako už uviedol, rozhodnutie bolo doručené vrátane doložky právoplatnosti a vykonateľnosti. Nakoľko oprávnený vystupuje ako správca pohľadávky štátu, nie ako správny orgán, ktorý rozhodnutie vydal, nie je v jeho kompetencii vyjadrovať sa ku skutočnostiam týkajúcim sa priebehu správneho konania a vydania rozhodnutia. Zároveň uviedol, že nemá vedomosť o tom, že by v uvedenom prípade bol voči predmetnému rozhodnutiu podaný akýkoľvek opravný prostriedok. Podľa informácií, ktoré má k dispozícii, je rozhodnutie naďalej právoplatné a vykonateľné. V nadväznosti na uvedené oprávnený ďalej uviedol, že ako správca pohľadávky štátu disponoval vykonateľným rozhodnutím a mal povinnosť konať v zmysle § 4 ods. 3 písm. a) zákona č. 374/2014 Z. z. o pohľadávkach štátu a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Z dôvodu, že povinný svoj záväzok neuhradil, na základe uvedeného a v spojitosti s § 71 ods. 3 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (správny poriadok) v znení neskorších predpisov podal návrh na vykonanie exekúcie. Vzhľadom na všetky vyššie uvedené skutočnosti považuje oprávnený návrh povinného za neopodstatnený a žiada, aby súd návrh povinného na zastavenie exekúcie ako nedôvodný zamietol.
4. Podľa § 45 ods. 2 písm. f) zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „Exekučný poriadok“) exekučným titulom na účely tohto zákona je aj vykonateľné rozhodnutie orgánu verejnej správy a územnej samosprávy vrátane bloku na pokutu nezaplatenú na mieste.
5. Podľa § 48 ods. 2 Exekučného poriadku exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá. Z dôvodov podľa osobitného predpisu môže návrh podať aj Justičná pokladnica.
6. Podľa § 61k ods. 1 Exekučného poriadku súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak a) po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, b) exekučný titul bol zrušený, c) je tu dôvod podľa osobitného predpisu, pre ktorý sú uznanie alebo výkon cudzieho exekučného titulu neprípustné, ibaže ho bolo možné v konaní už skôr uplatniť (§ 54 ods. 2), d) sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu, e) je predpoklad, že iná povinnosť uložená exekučným titulom, najmä povinnosť niečoho sa zdržať alebo niečo strpieť, ktorú okrem povinného nemôžu vykonať iné osoby, bude dobrovoľne a riadne plnená aj bez vedenia exekučného konania; predpokladá sa, že iná povinnosť je dobrovoľne a riadne plnená, ak od posledného porušenia tejto inej povinnosti uplynulo najmenej 6 mesiacov.
7. Podľa § 61k ods. 2 Exekučného poriadku povinný môže z dôvodov podľa odseku 1 podať do 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie návrh na zastavenie exekúcie. Návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Takýto návrh má odkladný účinok.
8. Podľa § 61k ods. 5 Exekučného poriadku návrh na zastavenie exekúcie sa podáva u exekútora. Ak povinný navrhol zastavenie exekúcie, exekútor bezodkladne vyzve oprávneného na vyjadrenie sa k návrhu v lehote nie kratšej ako desať dní. Ak oprávnený so zastavením exekúcie súhlasí, exekútor
vydá upovedomenie o zastavení exekúcie, ktoré doručí účastníkom konania a súdu; inak do piatich pracovných dní po uplynutí lehoty na vyjadrenie sa oprávneného exekútor predloží návrh na zastavenie exekúcie spolu so svojím vyjadrením a prípadným vyjadrením oprávneného súdu.
9. Podľa § 61l ods. 3 Exekučného poriadku ak je tu dôvod zastavenia exekúcie, súd exekúciu zastaví a rozhodne o trovách exekúcie vrátane určenia ich výšky; inak návrh zamietne. Ak súd návrh na zastavenie exekúcie zamietol z dôvodu, že návrh bol podaný oneskorene, i keď tu dôvod na zastavenie exekúcie je, povinný má právo domáhať sa vrátenia plnenia žalobou podanou voči oprávnenému.
10. Exekučné konanie je ovládané dispozičnou zásadou a začína sa výlučne na návrh, na ktorý je procesne legitimovaný oprávnený v prípade, ak povinný dobrovoľne nesplnil povinnosť vyplývajúcu mu z exekučného titulu. Exekúciu možno vykonať za účelom uspokojenia len skutočne existujúcich práv a povinností za podmienok a spôsobom, ktoré sú stanovené zákonom. Jednou z materiálnych podmienok každej exekúcie je aj existencia exekučného titulu, t.j. právoplatného a vykonateľného rozhodnutia súdu, resp. iného vykonateľného rozhodnutia, ktorého vykonanie zákon pripúšťa (§ 45 Exekučného poriadku). Inak povedané účelom exekučného konania je nútený výkon tej povinnosti, ktorá bolo účastníkovi s konečnou platnosťou uložená v konaní, ktoré predchádzalo vydaniu exekučného titulu.
11. Nevyhnutnou podmienkou vedenia exekučného konania je skutočnosť, že exekučný titul, ktorý je podkladom na vykonanie exekúcie, je spôsobilým exekučným titulom počas celého exekučného konania. Predpokladom spôsobilosti rozhodnutia byť exekučným titulom je jeho právoplatnosť a vykonateľnosť. Inak povedané, na to, aby rozhodnutie bolo exekučným titulom musí disponovať vlastnosťou vykonateľnosti, a teda takou vlastnosťou, ktorá umožňuje nútené splnenie tej povinnosti, ktorá bola rozhodnutím uložená. Vykonateľnosť ako nevyhnutnú vlastnosť exekučného titulu tvoria dve zložky. Formálna vykonateľnosť predstavuje jednak splnenie obsahových náležitostí určených procesnými predpismi na základe ktorých došlo k vydaniu exekučného titulu a jednak splnenie predpokladov vykonateľnosti po jeho vydaní. Formálna vykonateľnosť sa potom prejavuje ako existencia doložky vykonateľnosti, a teda exekučný titul sa opatrí doložkou vykonateľnosti za predpokladu, že márne uplynula lehota na dobrovoľné splnenie uloženej povinnosti. Materiálna stránka vykonateľnosti predstavuje súhrn takých obsahových náležitostí, ktoré umožňujú jednoznačné a bezproblémové identifikovanie subjektov a rozsahu uloženej povinnosti. Ak sú tieto požiadavky formálnej a materiálnej stránky vykonateľnosti splnené, ich následkom je existencia exekučného titulu, ktorý presne stanovuje práva a povinnosti jednotlivých subjektov (účastníkov exekučného konania) tak, aby bolo zrejmé, čo sa má nútene uskutočniť.
12. Je nesporné, že exekučné konanie sa v posudzovanej veci začalo dňa 31.05.2024, kedy bol návrh oprávneného na vykonanie exekúcie doručený súdu. Exekučným titulom v predmetnej veci je rozhodnutie Okresného úradu Nové Zámky, odboru starostlivosti o životné prostredie č. OU-NZ- OSZP-2023/019839-004 zo dňa 18.10.2023, ktorým bola povinnému uložená povinnosť zaplatiť pokutu 1.200,- eur za nedodržanie legislatívnych ustanovení zákona o odpadoch a ďalších všeobecne záväzných právnych predpisov odpadového hospodárstva tým, že porušil povinnosť podľa § 81 ods. 9 písm. b) zákona o odpadoch zapojiť sa do systému zberu komunálnych odpadov v obci. Predmetné rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 20.11.2023 a stalo sa vykonateľným dňa 21.12.2023.
13. Exekučný poriadok umožňuje povinnému uplatniť procesnú obranu podaním návrhu na zastavenie exekúcie, ktorým povinný vyvoláva spor medzi oprávneným a povinným o vyriešenie otázky dôvodnosti a prípustnosti prebiehajúcej exekúcie a ktorého účelom je zastavenie exekúcie z dôvodov, ktoré zákon ustanovuje taxatívnym spôsobom. Prostredníctvom tohto procesného inštitútu má povinný možnosť namietať všetky skutočnosti dôvodiace zastavenie exekúcie, pritom ide najmä o tie skutočnosti, ktoré nastali po vzniku exekučného titulu a ktoré sú povinnému známe ku dňu podania návrhu na zastavenie exekúcie.
14. Dôkazné bremeno ako inštitút procesného práva postihuje toho z účastníkov, v ktorého záujme je, aby určitá skutočnosť tvrdená účastníkom konania bola v konaní preukázaná v takom rozsahu, aby ju súd uznal za pravdivú. Bremeno tvrdenia a dôkazné bremeno, teda povinnosť označiť dôkazy na preukázanie týchto tvrdení, je vecou povinného a to vo vzťahu k tým skutočnostiam, ktoré tvrdí a z ktorých by v konaní bolo možné vyvodiť pre neho priaznivé právne dôsledky. Preto podstatnou náležitosťou návrhu na zastavenie exekúcie je jednak povinnosť tvrdenia a zároveň dôkazná povinnosť, pričom ich
nedodržanie sa prejavuje v procesnej ujme povinného, ktorou je nepriaznivé rozhodnutie vo veci samej. Teda dôkazné bremeno spočívajúce vo všeobecnej povinnosti každého účastníka konania preukázať bez akýchkoľvek pochybností pravdivosť svojich tvrdení, teda v predmetnom konaní existenciu takej skutočnosti, ktorá dôvodí zastavenie exekúcie, zaťažuje v exekučnom konaní účastníka konania v procesnom postavení povinného.
15. Pokiaľ povinný navrhuje exekúciu zastaviť z dôvodu, že svoju zákonom stanovenú povinnosť splnil v plnom rozsahu, pričom odkazuje na formulár: Oznámenie poplatníka o vzniku poplatkovej povinnosti za komunálne odpady v meste Nové Zámky, ktorý bol Mestu Nové Zámky doručený dňa 29.05.2023, exekučný súd uvádza, že povinným predložený dôkaz je bez právneho významu k prebiehajúcej exekúcii a doloženie vyššie uvedeného oznámenia nemôže byť dôvodom, na základe ktorého by bolo možné v predmetnej veci prijať záver o tom, že exekúciu je potrebné zastaviť. Uvedený listinný dôkaz predkladaný povinným nie je spôsobilý privodiť zastavenie exekúcie z dôvodu, že návrh na zastavenie exekúcie nie je opravným prostriedkom, má smerovať proti exekúcii a nie proti exekučnému titulu, čo znamená, že dôvodom podania návrhu na zastavenie exekúcie môže byť existencia tých skutočností, ktoré nastali až po jeho vzniku. Ak by existovali pred vznikom exekučného titulu, nie je možné ich uplatniť v exekučnom konaní, pretože ich relevancia sa skončila vydaním vykonávaného rozhodnutia, ktoré je exekučným titulom. Z dôvodu, že v rámci exekučného konania je predmetom rozhodovania nútené uskutočnenie výkonu príslušného vykonateľného rozhodnutia, v tejto fáze konania preto nie je priestor na rozhodovanie o skutočnostiach, o ktorých sa rozhoduje v pôvodnom konaní. Preto ak povinný v návrhu na zastavenie exekúcie poukazuje na splnenie si zákonnej povinnosti a v tejto súvislosti k návrhu predkladá vyššie uvedené oznámenie poplatníka, ide o takú skutočnosť, ktorá nastala pred vznikom exekučného titulu a táto mala byť zo strany povinného namietaná v konaní, ktoré predchádzalo vydaniu exekučného titulu. Povinný v konaní o návrhu na zastavenie exekúcie však nepreukázal, že túto možnosť využil a voči rozhodnutiu v zákonom stanovenej lehote podal odvolanie, nakoľko takýto dôkaz exekučnému súdu nebol predložený. Ak povinný bol v konaní pasívny, t.j. nechal márne uplynúť lehotu na podanie odvolania, rozhodnutie nadobudlo vykonateľnosť a oprávnený nemal inú možnosť, než domôcť sa vymoženia uloženej povinnosti, než podať návrh na vykonanie exekúcie.
16. Základným predpokladom vykonania exekúcie je existencia práva oprávneného domáhať sa od povinného vymoženia toho, čo mu exekučný titul ukladá za predpokladu, že povinný si povinnosť exekučným titulom dobrovoľne nesplnil. V prejednávanej veci je exekučným titulom rozhodnutie o uložení pokuty, ktorým bola povinnému uložená povinnosť zaplatiť pokutu 1.200,- eur. V tejto súvislosti súd poukazuje aj na skutočnosť, že právoplatné a vykonateľné rozhodnutie je záväzné, nezmeniteľné a vynútiteľné, pričom platí, že exekučný súd nie je oprávnený skúmať jeho vecnú správnosť a takéto rozhodnutie nie je možné v rámci exekučného konania meniť a ani ho zrušiť. Vo všeobecnosti možno povedať, že vykonateľnosti rozhodnutia predchádza jeho ďalšia vlastnosť, ktorou je právoplatnosť a ktorá spočíva v nezmeniteľnosti a záväznosti rozhodnutia, t.j. zo stránky formálnej a materiálnej. Ak rozhodnutie nemožno napadnúť riadnym opravným prostriedkom, nadobúda formálnu právoplatnosť. Materiálna stránka právoplatnosti spočíva v jeho záväznosti a teda z procesnoprávneho hľadiska je rozhodnutie záväzné pre každého, t.j. tak pre účastníkov konania, ako aj pre súdy či iné štátne orgány. Nemôže byť preto v danej veci sporné, že povinnému bola uložená povinnosť zaplatiť pokutu vo výške 1.200,- eur a keďže k jej zaplateniu nedošlo nielen v lehote exekučným titulom určenej, ale ani do okamihu začatia exekúcie v zmysle ust. § 57 ods. 1 Exekučného poriadku, t.j. ku dňu doručenia poverenia na vykonanie exekúcie súdnemu exekútorovi, exekučný súd predmetný návrh povinného považuje za nedôvodný. Účelom exekučného konania je totiž nútený výkon povinnosti, ktorá bola účastníkovi s konečnou platnosťou uložená v konaní, ktoré predchádzalo vydaniu exekučného titulu. V prípade, ak povinný nesúhlasil s uloženou povinnosťou, svoju obranu mal uplatniť zákonom stanoveným spôsobom a to využitím práva podať proti rozhodnutiu opravný prostriedok (odvolanie). V tejto súvislosti exekučný súd poukazuje na starú rímsko-právnu zásadu vigilantibus iura scripta sunt , t.j. „právo patrí bdelým“ a teda tým, ktorí sa aktívne zaujímajú o ochranu a výkon svojich práv a ktorí svoje procesné oprávnenia uplatňujú včas a s dostatočnou starostlivosťou a predvídavosťou. Inak povedané, podanie odvolania voči rozhodnutiu vydaného v základnom (nachádzacom) konaní v zákonnej lehote je založené na procesnej zodpovednosti účastníka konania, a keďže povinný túto lehotu nevyužil a odvolanie nepodal, exekučný súd nemá žiadnu právomoc zasahovať do právoplatných rozhodnutí, resp. posudzovať činnosť orgánov rozhodujúcich v rámci základného (správneho) konania.
17. Exekučný súd nemožno za žiadnych okolností považovať za odvolací súd alebo súd dovolací, teda súd, v ktorého právomoci je prieskum vecnej správnosti rozhodnutia vydaného v pôvodnom (základnom) konaní, keďže v systéme súdnej moci je zaradený v jej poslednej fáze, ktorej úlohou je zabezpečiť vymožiteľnosť práva. V exekučnom konaní sa právo nenachádza, iba sa vykonáva a teda návrh na zastavenie exekúcie nemá slúžiť ako ďalší opravný prostriedok proti rozhodnutiu, ktoré je v predmetnej exekúcii exekučným titulom. Súd s poukazom na uvedené je preto viazaný právoplatným a vykonateľným rozhodnutím a nie je v jeho kompetencii rozhodnutie vecne posudzovať. V exekučnom konaní súd nie je príslušný skúmať hmotnoprávnu správnosť exekučného titulu, resp. preskúmavať vecnú správnosť rozhodnutia (vrátane postupu orgánu, ktorý exekučný titul vydal) vydaného v základnom konaní (tzv. materiálnu vykonateľnosť). Obsahom tohto rozhodnutia je viazaný a musí z neho vychádzať, pričom prípadné vady základného konania (aj vtedy, ak by skutočne existovali) sa do exekučného konania neprenášajú. To znamená, že vytýkané nedostatky v základnom konaní sú pre exekučné konanie bez právneho významu (NS ČR 20 Cdo 1940/2008).
18. Vychádzajúc z vyššie uvedeného a zo skutočnosti, že povinný v návrhu na zastavenie exekúcie neuviedol žiadne ďalšie skutočnosti odôvodňujúce právny záver o zániku vymáhaného nároku, o zrušení exekučného titulu, ani o skutočnostiach brániacich vymáhateľnosti exekučného titulu, pričom neexistuje ani dôvod zastavenia exekúcie podľa osobitného predpisu, súd rozhodol tak, že návrh povinného na zastavenie exekúcie podľa § 61l ods. 3 Exekučného poriadku zamietol.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.