Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_5T-141-2014.pdf
PDF · 76.78 KB
Case nature
Area
Subarea
5T/141/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Bc. Viktora Marka, Phd., a prísediacich Marty Cúttovej a Márie Maliniakovej, v trestnej veci obvineného Ľ. X., pre zločin podvodu podľa § 221, ods. 1, ods. 2, ods. 3 písm. c) Trestného zákona a iné, na verejnom zasadnutí dňa 20.10.2014 vo Zvolene, takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Tr. por. súd s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú dňa 10.09.2014 vo Zvolene, za prítomnosti prokurátora Okresnej prokuratúry vo Zvolene JUDr. Petra Hrica a obvineného Ľ. X., na základe ktorej
obvinený Ľ. X., nar. XX.XX.XXXX vo B., trvale bytom F., N. R. XX/XX, prechodne bytom J., P. XXX/XX,
j e v i n n ý, že
v bode 1/ rozsudku
ako zamestnanec Československej obchodnej banky, a.s. so sídlom L., H. XX, XXX XX, IČO: XX XXXXXX vykonávajúci svoju prácu na pobočke banky vo B., R. XX/XX a na základe pracovnej zmluvy zo dňa 1.12.1998 a pracovnej náplne zo dňa 30.11.2011, druh práce - Všeobecný poradca s miestom výkonu práce na pobočke banky vo B., neoprávnene, najmä v rozpore s vnútornými predpismi banky a v rozpore so všeobecne záväznými predpismi zákona č. 483/2001 Z. z. o bankách, zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, zákona č. 311/2001 Z. z. zákonníka práce, bez fyzickej prítomnosti klientov banky, bez overenia ich občianskych preukazov a bez predloženia vkladných knižiek zrealizoval neoprávnené výbery peňažnej hotovosti z vkladných knižiek klientov a to:
- dňa 10.7.2013 z vkladnej knižky č. účtu XXXXXXXXXX/XXXX klientky C. H., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B., J..S..P. XXXX/X výber vo výške 2 500,-€,
- dňa 21.10.2013 z vkladnej knižky č. účtu XXXXXXXXXX/XXXX klienta S. D., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom B., L. XX, výber vo výške 2 000,-€, a to takým spôsobom, že v ich mene, bez ich vedomia a prítomnosti požiadal zamestnankyňu banky pokladníčku G. J., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom B. - H., X.. M. C. H. XXXX/X o výber peňažnej hotovosti z pokladne banky, ktorú uviedol do omylu tým, že jej nepravdivo uviedol, že klient sedí na konzultačnom pracovisku a táto na základe uvedeného v dobrej viere v omyle uskutočnila zápis Ľ. X. požadovaných výberov hotovosti do bankového informačného systému a následne vydala Ľ. X. z pokladne banky požadovanú peňažnú hotovosť, ktorý takto získané peňažné prostriedky použil pre vlastnú potrebu, pričom po zistení tejto skutočnosti banka nahradila sumy neoprávnených výberov hotovosti menovaným klientom, čím týmto úmyselným konaním spôsobil Československej obchodnej banke, a.s. so sídlom L., H. XX, XXX XX, IČO: XX XXXXXX, škodu vo výške 4 500,-€, v bode 2/ rozsudku ako zamestnanec Československej obchodnej banky, a.s. so sídlom L., H. XX, XXX XX, IČO: XX XXXXXX vykonávajúci svoju prácu na pobočke banky vo B., R. XX/XX na základe pracovnej zmluvy zo dňa 1.12.1998 a pracovnej náplne zo dňa 30.11.2011, druh práce- Všeobecný poradca s miestom výkonu práce na pobočke banky vo B., R. XX/XX v čase výkonu funkcie pokladníka v úmysle prisvojiť si
cudziu vec, neoprávnene nakladal so zverenými peňažnými prostriedkami v pokladni takým spôsobom, že ako pokladník banky neoprávnene, najmä v rozpore s vnútornými predpismi banky a v rozpore so všeobecne záväznými predpismi zákona č. 483/2001 Z. z. o bankách, zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, zákona č. 311/2001 Z. z. zákonníka práce, bez fyzickej prítomnosti klientov banky, bez ich vedomia a bez overenia ich občianskych preukazov a bez predloženia vkladných knižiek zrealizoval neoprávnené výbery peňažnej hotovosti z pokladne banky a vybraté sumy odpísal z vkladných knižiek klientov a to:
- dňa 2.9.2013 z vkladnej knižky č. účtu XXXXXXXXXX/XXXX klienta S. D., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom B., L. XX, výber vo výške 2 000,-€,
- dňa 25.11.2013 z vkladnej knižky č. účtu XXXXXXXXXX/XXXX klientky H. J., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. - H., G.Á. F. XXXX/XX, výber vo výške 1 500,-€,
- dňa 16.12.2013 z vkladnej knižky č. účtu XXXXXXXXXX/XXXX klientky C. Ž., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom B., H..K..Š. XXXX/X, výber vo výške 1 500,-€,
- dňa 21.1.2014 z vkladnej knižky č. účtu XXXXXXXXXX/XXXX klienta A.. H. O., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom B. R., H. XXX/X, prechodne bytom K. R., F. XXX/X, výber vo výške 1 500,-€, a následne Ľ. X. napodobnil podpisy menovaných klientov na výberových pokladničných dokladoch ( okrem podpisu klienta S. D. zo dňa 2.9.2013, ktorý absentuje na pokladničnom doklade ), takto získané peňažné prostriedky použil pre vlastnú potrebu, pričom po zistení tejto skutočnosti banka nahradila sumy neoprávnených výberov hotovosti menovaným klientom, čím takto úmyselným konaním Ľ. X. spôsobil Československej obchodnej banke, a.s. so sídlom L., H. XX, XXX XX, IČO: XX XXXXXX, škodu vo výške 6 500,-€,
t e d a
v bode 1 rozsudku
na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku väčšiu škodu a čin spáchal závažnejším spôsobom konania- porušením dôležitej povinnosti vyplývajúcej z jeho zamestnania, postavenia alebo funkcie uloženej mu podľa zákona, v bode 2 rozsudku prisvojil si cudziu vec, ktorá mu bola zverená a spôsobil tak na cudzom majetku väčšiu škodu a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - porušením dôležitej povinnosti vyplývajúcej z jeho zamestnania, postavenia alebo funkcie uloženej mu podľa zákona,
č í m s p á c h a l
v bode 1 rozsudku
zločin podvodu podľa § 221, ods. 1, ods. 2, ods. 3 písm. c) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. h ) Trestného zákona,
v bode 2 rozsudku
prečin sprenevery podľa § 213 ods. 1, ods. 2 písm. a), písm. d) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. h ) Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e
Podľa § 221, ods. 3 Trestného zákona, s poukazom na § 36 písm. l), písm. j) Tr. zákona, § 37 písm. h) Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zák., § 41 ods. 1, ods. 2, § 51 ods. 1 Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 36 (tridsaťšesť) mesiacov.
Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona sa výkon uloženého trestu podmienečne odkladá so súčasným uložením probačného dohľadu nad správaním obvineného v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona sa obvinenému určuje skúšobná doba v trvaní 36 (tridsaťšesť) mesiacov.
Podľa § 51 ods. 4 písm. j) Trestného zákona sa obvinenému ukladá povinnosť zamestnať sa v skúšobnej dobe alebo uchádzať sa preukázateľne o zamestnanie.
Podľa § 51 ods. 4 písm. g) Trestného zákona sa obvinenému ukladá povinnosť podrobiť sa v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom alebo iným odborníkom programu sociálneho výcviku alebo inému výchovnému programu.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku sa poškodený Československá obchodná banka, a.s., H. XX, XXX XX L., IČO: XX XXX XXX so svojim nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Zvolen podala návrh na schválenie dohody o vine a treste u obvineného Ľ. X., pre zločin podvodu podľa § 221, ods. 1, ods. 2, ods. 3 písm. c) Trestného zákona.
Dohoda bola spísaná na Okresnej prokuratúre Zvolen dňa 10.09.2014 za prítomnosti prokurátorky okresnej prokuratúry a obvineného.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určil predseda senátu termín verejného zasadnutia, predvolal obvineného a upovedomil o termíne prokurátora a poškodeného.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste okresným prokurátorom na verejnom zasadnutí dňa 20.10.2014 obvinený po poučení o svojich právach na otázky, ktoré mu boli položené v súlade s ustanovením § 333 ods. 3 Tr. poriadku vyhlásil, že
a) rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, b) súhlasí s tým, aby jeho trestná vec bola prejednaná takouto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, c) rozumie tomu, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, d) ako obvinený bol poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, že mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu, že s obhajcom sa mohol radiť o spôsobe obhajoby, e) rozumie podstate konanie o návrhu na dohodu o vine a treste, f) rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, g) bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin, ktorý mu je kladený za vinu, h) dobrovoľne sa priznal a uznal svoju vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin i) súhlasí s navrhovaným trestom, prijíma trest a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu, ako aj prípadnému ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody, j) uvedomuje si, že ak súd prijme návrh dohody o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie.
Keďže v danom prípade obvinený odpovedal na všetky otázky kladne a predseda senátu nezistil žiadne závažné porušenie procesných predpisov, práva na obhajobu a navrhovaná dohoda o vine a o treste nie je zrejme neprimeraná, dohodu schválil a potvrdil ju rozsudkom, ktorý verejne vyhlásil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ( § 334 ods. 4 Tr. por. ). Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c), ods. 2 Tr. por..