Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Rozsudok_7C-1-2014.pdf
PDF · 87.71 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/1/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bardejov samosudkyňou Mgr. Ivanou Hanuščakovou v právnej veci navrhovateľky A.. C. A., E.. XX.XX.XXXX, J. I. I., Ť. XX, proti odporcovi U.. A. A., E.. X.X.XXXX, J. I. I., Ť. XX, zast. JUDr. Mgr. B. A., advokátom so sídlom v Bardejove, Dlhý rad č. 16, o rozvod manželstva, takto
rozhodol:
Súd manželstvo účastníkov konania A.. C. A., X.. M., E.. XX.XX.XXXX a U.. A. A., E.. X.X.XXXX, uzavreté dňa X.X.XXXX, ktoré je zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Bardejov, vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XX, pod poradovým číslom XX r o z v á d z a .
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
manželstvo s odporcom. Svoj návrh odôvodnila tým, že manželstvo uzatvorili dňa 1.5.2010 Jednalo sa prvé manželstvo. S odporcom bývali spolu od začiatku manželstva do októbra 2012. Manželstvo uzavreli po 4 - ročnej známosti, pričom asi polovicu boli len kamaráti. V čase sobáša mala 21 rokov, odporca 34 rokov. Už naznačený vekový rozdiel mohol byť zdrojom ich nesúhry, ako aj jej vek mohol byť problémom, mohla v jeho dôsledku vstupovať do manželstva nezrelá. Spoznali sa v cirkevnom spoločenstve, aj týmto bola ovplyvnená a sobáš bol akýmsi logickým vyvrcholením ich vzťahu. Chcela sa aj poponáhľať, aby manžel
nebol pristarý na deti. Už pred svadbou mala pochybnosti o manželstve. Sklamane prišlo po svadbe, keď sa jej ideály nenapĺňali. Prvým sklamaním bol manželský intímny život, ktorý sa im nepodarilo ani za tri roky manželstva započať a realizovať. Do manželstva vstupovala ako študentka a kvôli rodine a deťom bola ochotná štúdium zanechať. Avšak, keďže sa to nenaplnilo, začala sa venovať štúdiu a vedeckej činnosti. Tak sa postupne odcudzovali a ona trávila svoj všetok čas v práci. Manžel chodieval domov tiež neskoro večer a spolu trávili čas len na omši v nedeľu. Počas pracovného týždňa počas štúdia bývala na internáte, manžel sa kontaktoval s kamarátkami, na sociálnych sieťach, či aj u nich doma, často krát bez toho, aby o tom vedela. V Košiciach si vytvorila svoj svet, mala tam svojich priateľov, s ktorými si rozumela lepšie ako s manželom. Za príčinu rozvratu manželstva považuje aj zmenu jej životných priorít a postojov, ktoré získava vekom. Viera už pre ňu nie je taký prioritný faktor, ako v čase vydaja a u manžela je to naďalej takto, až fanatické ponímanie, čo bolo príčinou ich hádok. Uvedomila si, že nie je v poriadku, ak spolu nežijú žiadnym sexuálnym životom. Snažila sa o obnovenie vzťahu, avšak neúspešne. V októbri 2012 preto odišla zo spoločného bytu. Od manžela nedostala žiaden finančný príspevok a živila sa brigádnicky. Tak sa zamestnala. Od jej odchodu sa nestalo nič, čo by ju presvedčilo, že by sa mala k manželovi vrátiť, ich životy sa rozdelili úplne. S manželom nie sú v kontakte, ak riešia, tak len nevyhnutné záležitosti. Vzťahy medzi nimi sú vážne narušené a manželstvo je trvalo a hlboko rozvrátené, manželstvo prestalo plniť svoje funkcie ani spoločenský účel. Nie je nádej na obnovenie spolužitia.
Odporca sa k návrhu vyjadril písomne. Uviedol, že s rozvodom manželstva nesúhlasí. Podľa neho nenastali okolnosti odôvodňujúce rozvod manželstva. K manželke cíti lásku, miluje ju. Poukázal na vieru v Boha a verí, že je to len životná skúška, ktorú môžu prekonať. Dlhodobo s manželkou pôsobili v kresťanských komunitách. Videl, že manželka bola šťastná a tešil sa, že môže byť s ňou a že ju môže podporovať. Cítili k sebe náklonnosť, čo vyvrcholilo sobášom. Ich rozhodnutie na sobáš bolo slobodné a vážne, po zrelej úvahe. Spoločne sa tešili zo svojej lásky. Manželka bola po svadbe študentka na vysokej škole, snažil sa jej štúdium uľahčovať, aj keď to nešlo vždy podľa jej predstáv. Nevyžadoval, aby robila domáce práce. Rovnako nemusela v šk. roku 2012/2013 bývať na internáte, keďže školu mala len v stredu. Túžil po živote s ňou a rodine. Priznal, že obaja boli pracovne zaneprázdnení, ale snažil sa s ňou tráviť čas, športom a inými aktivitami. Jej práca je pre neho rovnako dôležitá. S kamarátkami udržiaval normálne medziľudské vzťahy, išlo o ich spoločné kamarátky, ktoré manželka pozná osobne. Cez ne sa snažil priblížiť k manželke. Vždy jej bol verný. Dôvody, ktoré sú uvedené v návrhu nie sú tak silné a opodstatnené, aby to znamenalo koniec manželstva. Nie je fanatickým veriacim, do kostola chodia obaja v nedeľu a v sviatky. Obaja sú veriaci. Ich manželstvo potrebuje nový začiatok. Stretli sa a tieto stretnutia mu dali nádej. Poukázal na znenie § 23 ods. 1 ZR a navrhol návrh zamietnuť.
Na pojednávanie vo veci konané dňa 20.10.2014 sa dostavili navrhovateľka, odporca a jeho právny zástupca.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámením v spise pripojených listinných dôkazov, tak ako boli oboznamované na pojednávaní ( návrhom, sobášnym listom, vyjadreniami navrhovateľky a odporcu ) a zistil tento skutkový stav veci :
Účastníci tohto konania uzavreli manželstvo dňa X.X.XXXX, ktoré je zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Bardejov vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XX, po poradovým číslom XX.
Výsluchom navrhovateľky bolo zistené, že trvá na podanom návrhu. Uviedla, že v čase uzatvárania manželstva bola jej motivácia nesprávna. V tomto momente by to už neurobila, prehodnotila by to rozhodnutie. Aj keď jej úmysel nebol zlý, v manželstve mali problémy aj po intímnej stránke, došlo medzi nimi k odcudzeniu. Začali sa venovať každý svojej práci, preto manželstvo nenapĺňalo ich predstavy. Každý sa začal venovať svojim veciam. 2 roky spolu nebývajú. Komunikujú len o praktických veciach, napr. ohľadne bytu. Je pravdou, že medzi nimi prebehli rozhovory o ich vzťahu, ale neviedlo to k tomu, aby sa k sebe vrátili. Neviedli k tomu ani rozhovory po cirkevnej stránke. Nedošlo k žiadnej zmene stavu. Nevie si predstaviť obnoviť manželské spolužitie. Po uzavretí manželstva spolu bývali, ale uviedla, že boli celkom dobrí spolubývajúci.
Výsluchom odporcu bolo zistené, že súhlasí s návrhom. Uviedol, že pred uzavretím manželstva spolu bývali od novembra 2009. Boli spolu viac menej cez víkendy, manželka bola na internáte v Košiciach. Manželku nikto do manželstva nenútil, nebol na ňu vyvíjaný nátlak, do manželstva vstupovala dobrovoľne. Aj kňaz, ku ktorému chodili sám povedal, že sa nemajú kam ponáhľať. Zmeny nastali po uzavretí manželstva a to v tom intímnom živote. Vtedy sa o tom rozprávala aj s jeho mamou, kedy jej hovorila o bloku v intímnom živote. Už po uzavretí manželstva sa manželka rozprávala so svojim otcom o tom, že sa nemala vydávať. Potom sa to riešilo aj v rodine. Manželka mala pochybnosti a odvtedy tie pochybnosti neprekonala. Už v auguste napísala list UPC, kde napísala, že spravila chybu. Bolo jej odpísané v tom zmysle, aby vydržala, že sa to môže zmeniť, že je krátka doba od uzavretia manželstva. Myslí si, že rozpor v manželstve nastal aj z dôvodu obnovenia vzťahu s jej predchádzajúcim partnerom. Z toho vyplývala nedôvera. Tiež k tomu prispeli aj ďalšie vzťahy, ktoré boli silnejšie ako vzťah medzi nimi, vzťahy s jej priateľmi, aj s inými osobami, bola pod ich vplyvom, aj pod vplyvom učiteľov zo školy. Keď odišla, tak jej volal, aby sa vrátila, ale povedala, že sa nevráti. K tomu ju nenútil. Hovoril jej, že ju mám rád, že mu chýba, načo mu ona povedala, že ak je to tak, má ju nechať odísť a že raz budú ešte obaja šťastní. Hovorila, že nie je dobrou manželkou, nech si nájde inú ženu, s ktorou bude šťastný. Chcel navštíviť aj psychologickú poradňu, ale to trvalo trocha dlhšie, ako očakávali, preto sa to nakoniec
neuskutočnilo. Má svoju manželku rád, chce, aby bola šťastná. Nenúti ju, aby bola s ním. Z jej vyjadrení vyplýva, že za žiadnu cenu nechce byť s ním. Manželku nikdy neobmedzoval. V návrhu udávala, že jej neprispieval, ale ona s ním nekomunikovala, ani na to nemal možnosť. Na obnovenie manželstva by museli byť dvaja. Ak ona nechce, tak to nie je možné.
Podaním zo dňa 14.3.2014 navrhovateľka opätovne navrhla manželstvo rozviesť. Nesúhlasila s vyjadreniami odporcu a uviedla, že jej rozhodnutie rozviesť sa je slobodné a nevzniklo náhle. Od vzniku ich manželstva nedošlo medzi nimi ani k jednému sexuálnemu styku. Vyjadrenia odporcu navodzujú dojem, že ich intímny život existoval. Nepopiera, že je bola vychovaná v kresťanskom duchu, že pôsobila v kresťanskom spoločenstve, avšak v živote je dôležitá miera vo všetkom aj zdravý rozum.
Podľa § 23 ods. 1 zák. č. 36/2005 Z.z. - Zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a
trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
Podľa § 23 ods.2 cit. zák. súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
Podľa § 18 cit. zák. manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
Podľa § 19 ods. 1 cit. zák. o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.
Vychádzajúc z vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že vzťahy medzi manželmi - účastníkmi konania sú vážne rozvrátené. Manželstvo prestalo plniť svoj spoločenský účel. Manželia nežijú v spoločnej domácnosti od októbra 2012. Komunikujú spolu málo, len o nevyhnutných veciach. Ich spoločné rozhovory neviedli k náprave manželstva. Navrhovateľka uviedla, že nechce obnoviť manželské spolužitie, ani odlúčenie neviedlo k náprave manželského vzťahu, naopka k úplnému citovému odcudzeniu. Medzi manželmi bol problém aj v intímnej oblasti, nedošlo medzi nim k intímnemu zblíženiu, aj napriek tomu, že obaja hovorili o rodine. Navrhovateľka dospela k záveru, že takýmto spôsobom manželský vzťah nemôže fungovať a existovať. Odporca s rozvodom manželstva spočiatku nesúhlasil, neskôr uviedol, že súhlasí a že nechce manželku nútiť zotrvať v manželstve, praje si, aby bola šťastná. Možno konštatovať, že medzi manželmi došlo k citovému odcudzeniu, najmä zo strany navrhovateľky. Došlo medzi nimi k názorovým rozdielom týkajúcich sa spoločného života, viery, náboženstva. Rovnako je nutné poukázať aj na vyšší vekový rozdiel medzi manželmi, v dôsledku ktorého mohlo medzi nim dôjsť k odlišnému nazeraniu na život a manželský život. Súd je názoru, že v konaní bolo preukázané, že ďalšie spolužitie účastníkov konania v manželstve nie je možné a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia, najmä zo strany navrhovateľky. Navrhovateľka ho nechce obnoviť za žiadnych okolností. Manželstvo účastníkov neplní žiadnu zo svojich základných funkcií. Manželia nežijú klasickým spôsobom života, nežijú spolu intímnym životom, spolu nezdieľajú spoločnú domácnosť, ani spolu nehospodária, ani sa o seba nezaujímajú, ako by sa od manželov očakávalo. Nemožno jedného z manželov proti jeho vôli nútiť, aby zotrval v manželskom zväzku, v ktorom zotrvať nechce. Manželstvo je slobodným zväzkom muža a ženy, uzatvoreného a trvajúceho na základe ich slobodnej vôle a rozhodnutia. Preto súd vo vyššie uvedených skutočnostiach videl príčiny rozpadu manželstva a dôvody pre jeho ukončenie a preto manželstvo účastníkov konania rozviedol.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 144 prvá veta O.s.p. tak, že žiadnemu z účastníkov nepriznal ich náhradu, lebo v konaní o rozvod manželstva účastníci nemajú právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Bardejov v lehote 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( §205 ods.1 O.s.p).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1
konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a )
rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
( § 205 ods.2 O.s.p.).
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Navrhovateľka môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva oznámiť matričnému úradu, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.