Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1Tv-2-2014.pdf
PDF · 70.07 KB
Case nature
Area
Subarea
1Tv/2/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava 1, samosudca JUDr. Roland Kemény, na verejnom zasadnutí konanom dňa 20.10.2014 v Bratislave takto :
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Tr. por. súd
s c h v a ľ u j e d o h o d u o v i n e a t r e s t e
uzavretú medzi prokurátorkou Generálnej prokuratóry Slovenskej republiky a obv. O. U. a
obvinený slobodník O. U., narodený XX.XX.XXXX v X., trvale bytom X., I. B. XXXX/XX, prechodne bez prihlásenia B., W. X, L. P. XXXX B.,
j e v i n n ý ž e,
dňa 5. októbra 2013 v čase asi o 23.40 hodine na verejne prístupnom mieste v Nitre na rohu ulíc Mostná a Farská pred podnikom „Mariatchi“ fyzicky napadol T. W., narodeného XX.X.XXXX, takým spôsobom, že poškodeného T. W., ktorého potom, ako bol nechtiac vysotený z podniku „Mariatchi“ a padol na zem, T. L. (obvinený v inom trestnom konaní) kopol do hlavy, následkom čoho stratil vedomie a zostal ležať na zemi, kde ho následne L. Š. (obvinený v inom trestnom konaní) kopol do hlavy a dupol mu na hlavu, a následne ho obvinený O. U. kopol do hlavy, čím mu podľa znaleckého posudku spôsobili pomliaždenie pravého čela hlavy s dobou PN do 7 dní bez obmedzenia v bežnom spôsobe života a Všeobecnej zdravotnej poisťovni a.s. so sídlom Mamateyova č. 17, 850 05, Bratislava, IČO 35 937 874 spôsobil škodu vo výške 12,60 eur,
t e d a
obvinený slobodník O. U. fyzicky, na mieste verejnosti prístupnom sa dopustil výtržnosti tým, že napadol iného a tak čin spáchal násilím,
č í m s p á c h a l
prečin výtržníctva podľa § 364 odsek 1 písmeno a), odsek 2 písmeno b) Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno d) Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e:
Podľa § 364 odsek 1 písmeno a), odsek 2 písmeno b) Trestného zákona, zistiac poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písmeno l) Trestného zákona, nezistiac priťažujúcu okolnosť podľa § 37 Trestného zákona, s
použitím § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona, § 39 odsek 2 písmeno d), odsek 4 Trestného zákona a § 56 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona na peňažný trest vo výške 400,- eur ( slovom „štyristo“ eur).
Podľa § 57 odsek 2 Trestného zákona zaplatená suma peňažného trestu pripadá štátu.
Podľa § 57 odsek 3 Trestného zákona sa ustanovuje pre prípad, že by bol výkon peňažného trestu úmyselne zmarený náhradný trest odňatia slobody v trvaní 4 (štyri) mesiace.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku je obvinený slobodník O. U. povinný nahradiť škodu poškodenej strane Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a.s. so sídlom Mamateyova č. 17, 850 05 Bratislava, IČO 35 937 874 v sume 12,60 eur.
odôvodnenie:
Prokurátorka Generálnej prokuratúry SR podala dňa 1.8.2014 na súd pod sp. zn. XIV Gv 30/14/1000 návrh na schválenie dohody o vine a treste uzavretej medzi ňou a obvineným O. U., trestne stíhaným pre prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a), ods. 2 písm. b) Tr. zák. s poukazom na § 138 písm. d) Tr. zák..
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorkou Generálnej prokuratúry SR obvinený na verejnom zasadnutí po poučení o svojich právach na otázky samosudcu, uvedené v ustanovení §-u 333 písmeno a) až j) odpovedal:
a) Či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného: áno
b) Či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím a vzdáva na práva na verejný proces, odpoveď obvineného: áno
c) Či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpoveď obvineného: áno
d) Či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, bola im daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu, s obhajcom sa mohli radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obvineného: áno
e) Či rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného: áno
f) Či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpoveď obvineného: áno
g) Či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy mu kladené za vinu, odpoveď obvineného: áno
h) Či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu o dohode o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, odpoveď obvineného: áno
i) Či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu odpoveď obvineného: áno
j) Či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie. odpoveď obvineného: áno
Nakoľko obvinený odpovedal na všetky otázky „Áno“, mohol samosudca rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu. Uzavretú dohodu samosudca na verejnom zasadnutí vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú, preto uznesením podľa § 334 odsek 4 Tr. por. Predloženú dohodu schválil a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§334 odsek 4 Trestného poriadku), ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 odsek 1 písmeno c), odsek 2 Trestného poriadku.