Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Cb/89/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nové Zámky sudkyňou Mgr. Annou Križanovou v právnej veci žalobcu: Home Credit Slovakia, a.s., Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36 234 176, právne zastúpeného: Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o., 1. Mája 173/11, 911 01 Trenčín, proti žalovanému: R. R., nar.: XX.XX.XXXX, XXX XX V., K.: XX XXX XXX, t.č. W. 7, XXX XX W., o zaplatenie 2.947,79 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I.Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 2.947,79 EUR s 9% ročnými úrokmi z omeškania zo sumy 11.918,51 EUR od 18.09.2021 do 09.12.2021, zo sumy 2.355,31 EUR od 10.12.2021 do zaplatenia a 40,- EUR titulom paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, všetko v pravidelných mesačných splátkach vo výške 120,- EUR vždy do 25. dňa v mesiaci, počnúc právoplatnosťou rozsudku až do zaplatenia s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

II.Súd p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1/ Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 16.05.2022 domáhal voči žalovanému zaplatenia 2.947,79 EUR s 9% ročnými úrokmi z omeškania zo sumy 11.918,51 EUR od 18.09.2021 do 09.12.2021, zo sumy 2.355,31 EUR od 10.12.2021 do zaplatenia. Svoju žalobu odôvodnil tým, že dňa 02.09.2019 uzavrel so žalovaným úverovú zmluvu č. L ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli úverové zmluvné podmienky žalobcu. Na základe uvedenej zmluvy poskytol žalovanému úver vo výške 13.208,- EUR, ktorý žalovaný neuhrádzal dohodnutým spôsobom a napriek opakovaným upozorneniam dlžné splátky žalobcovi nedoplatil. Žalobca dňa 28.08.2021 dlh zosplatnil, vyzval žalovaného na úhradu jeho zostatku, avšak bezvýsledne. Súčasťou žalovanej sumy bola aj zmluvná pokuta vo výške 129,96 EUR. Zároveň sa domáhal aj zaplatenia 40,- EUR titulom paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky.

2/ Súdny poplatok vo výške 88,- EUR žalobca zložil dňa 20.05.2022 na účet Slovenskej pošty, a.s..

3/ V uvedenej právnej veci vydal Okresný súd, v upomínacom konaní, platobný rozkaz sp. zn. zo dňa 03.06.2022 a uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi žalovanú sumu vrátane úrokov z omeškania, uplatnenej zmluvnej pokuty a paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky. Predmetný platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanému, preto žalobca navrhol pokračovať v konaní na príslušnom súde. Z uvedených dôvodov bol návrh prijatý na tunajší súd dňa 21.10.2022.

4/ Tunajší súd uznesením sp. zn.: -67 zo dňa 24.11.2022 uložil žalovanému povinnosť, podľa , sa v lehote 15 dní od doručenia uznesenia

písomne sa vyjadriť k žalobe, doručenej súdu dňa 21.10.2022 a ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná, uviesť vo svojom vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojiť listiny na ktoré sa odvoláva. Ďalej mu uložil povinnosť uviesť ďalšie skutočnosti a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Predmetné uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 05.12.2022. Súd v súvislosti s doručovaním zásielok adresovaných žalovanému zistil, že tento má podľa registra obyvateľov SR evidovanú adresu trvalého pobytu I. V.. Súdu sa šetrením miesto pobytu žalovaného podarilo zistiť a zásielky mu doručoval na adresu W. 7, W., na ktorej adrese si ich žalovaný preberal.

5/ L. vo veci určil termín pojednávania na deň 30.01.2023. Zástupca žalobcu svoju neúčasť na tomto pojednávaní riadne a včas ospravedlnil, trval na podanej žalobe a súhlasil, aby súd pojednával a rozhodol v jeho neprítomnosti.

6/ Podľa súd pojednával v neprítomnosti žalobcu a jeho zástupcu.

7/ Súd v rámci dokazovania, ktoré vykonal výsluchom žalovaného, oznámením obsahu priložených listín a to najmä: predžalobná výzva zo dňa 04.04.2022 (č.l.9), úverová zmluva č.: L zo dňa 02.09.2019 (č.l.10-12), zmluva o zriadení záložného práva č.: L zo dňa 02.09.2019 (č.l.13-14), výzva k splateniu celého úveru - zosplatnenie zo dňa 02.09.2021 (č.l.15), kalkulácia finančného vyrovnania pre predčasné splatenie a ukončenie úverovej zmluvy č.: L zo dňa 16.09.2021 (č.l.16), oznámenie o predaji vozidla a výzva k doplateniu dlhu zo dňa 08.02.2022 (č.l.17), výpis čerpania splátok a úhrad (č.l.18-19), platobný rozkaz OS Banská Bystrica sp.zn.: zo dňa 03.06.2022 (č.l.23-25), listiny ohľadom šetrenia pobytu žalovaného, uznesenie tunajšieho súdu sp. zn.: -67 zo dňa 24.11.2022, výpis z OR žalobcu, výpis zo ŽR žalovaného, prehľad ZÚS ECB, ako aj ďalšie listinné dôkazy pripojené v spise a zistil tento skutkový stav:

7.1/ Dňa 02.09.2019 uzavrel žalobca ako veriteľ so žalovaným ako dlžníkom úverovú zmluvu č.: L predmetom ktorej bolo financovanie osobného motorového vozidla Q. i XX, číslo karosérie(U.):M Poskytnutý účelový úver vo výške 13.208,- EURbol žalovanému poskytnutý pri ročnej úrokovej sadzbe 12,910843%, RPMN: 13,7%. Celkové náklady úveru bez poistenia boli podľa zmluvy 8.007,04 EUR a celková čiastka splatná na úver bez poistenia bola uvedená vo výške 21.215,04 EUR. Úver mal žalovaný zaplatiť formou 96. tich mesačných splátok bez poistného bola 220,99 EUR, dátum splatnosti prvej splátky bol 28.09.2019. Ďalšie splátky boli splatné vždy do 28. dňa v kalendárnom mesiaci. Žalovanému bol poskytnutý úver ako podnikateľovi, ktorý bol v zmluve identifikovaný IČOm: XX XXX XXX. Súčasťou zmluvy boli úverové zmluvné podmienky žalobcu.

7.2/ V ten istý deň, t.j. dňa 02.09.2019 uzavrel žalobca ako záložný veriteľ so žalovaným ako záložcom zmluvu o zriadení záložného práva č.:L na základe ktorej záložca zriadil v prospech záložného veriteľa na motorové vozidlo Q. i XX, číslo karosérie(U.):M za účelom zabezpečenia všetkých pohľadávok záložného veriteľa voči záložcovi záložné právo. Záložný veriteľ zabezpečenie záložným právom touto zmluvou prijal.

7.3/ V konaní nebolo sporné, že žalovaný poskytnutý úver dohodnutým spôsobom čerpal.

7.4/ Listom zo dňa 02.09.2021 žalobca oznámil žalovanému, že v dôsledku jeho omeškania s úhradou záväzkov vyplývajúcich z úverovej zmluvy L pristúpil dňa 28.08.2021 k jej zosplatneniu a vyzval žalovaného k splateniu celého úveru čerpaného na základe tejto zmluvy. Sumu 12.312,47 EUR mal žalovaný zaplatiť bez zbytočného odkladu, najneskôr však do 14 dní odo dňa vystavenia tejto výzvy. Na predmetnú výzvu žalovaný žiadnym spôsobom nereagoval.

7.5/ Dňa 16.09.2021 žalobca vyhotovil kalkuláciu finančného vyrovnania pre predčasné splatenie a ukončenie úverovej zmluvy č. L k 28.08.2021, z obsahu ktorej je zrejmé, že výsledná, suma ktorú mal žalovaný uhradiť bola 12.312,47 EUR. Dátum splatnosti uvedenej sumy bol 16.09.2021.

7.6/ Listom zo dňa 08.02.2022 žalobca oznámil žalovanému, že vozidlo Q. i XX, číslo karosérie(U.):M bolo vydražené za 10.700,- EUR bez DPH. Náklady spojené s dražbou vozidla zaúčtované po zosplatnení úverovej zmluvy sú ku dňu 08.02.2022 evidované vo výške 1.335,32 EUR. Celkový výnos z predaja vozidla je 9.364,68 EUR, o ktorý bol ponížený záväzok žalovaného voči žalobcovi. Žalobca

vyzval žalovaného, aby dlžnú sumu 3.203,08 EUR zaplatiť najneskôr do 14 dní odo dňa vystavenia výzvy, avšak bezvýsledne.

7.7/ Z prehľadu splátok predloženého žalobcom je zrejmé, že žalobca eviduje voči žalovanému dlh vo výške 2.947,79 EUR, ktorý pozostáva z nesplatenej istiny vo výške 2.355,31 EUR (táto suma prestavuje neuhradenú istinu zosplatnených splátok), z nezaplatenej zmluvnej pokuty vo výške 129,96 EUR (sankcia, ktoré súvisí s omeškaním žalovaného a bola dojednané medzi zmluvnými stranami), poplatku externej agentúry vo výške 264,- EUR a nákladov spojených s predajom vozidla vo výške 198,52 EUR.

7.8/ Žalovaný vo svojej výpovedi uviedol, že nenamieta žalovanú sumu a táto je z jeho pohľadu reálna. Nevedel o dlhu, ktorý má voči žalobcovi, pretože ak mu boli zásielky adresované na adresu do V., tak bývalá manželka mu ich nedávala, pretože mu robí naschvál kvôli deťom. Je ochotný dlh žalobcovi zaplatiť, ale nemá dostatok finančných prostriedkov na to, aby ho uhradil jednou sumou. Ak by bol o svojom dlhu vedel, bol by ho riešil skôr. Ďalej uviedol, že aj toho času je živnostníkom a jeho mesačný príjem je asi 600,- EUR. Z uvedenej sumy musí uhrádzať dlh, ktorý má v sociálnej poisťovni vo výške 180,- EUR mesačne, ďalej má vyživovaciu povinnosť voči dvom maloletým deťom v celkom v sume 280,- EUR. Reálne je schopný uhrádzať žalobcovi mesačnú splátku maximálne vo výške 120,- EUR Žalovaný ešte uviedol, že nemá žiaden nehnuteľný majetok ani hnuteľný majetok väčšej hodnoty, ktorý by mu umožnil dlh uhradiť.

8/ Podľa , záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa , skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.

Podľa § 497 Obch. zák. zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa prvá veta od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.

Podľa , záložné právo slúži na zabezpečenie pohľadávky a jej príslušenstva tým, že záložného veriteľa oprávňuje uspokojiť sa alebo domáhať sa uspokojenia pohľadávky z predmetu záložného práva (ďalej len „"), ak pohľadávka nie je riadne a včas splnená.

Podľa , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

Podľa ods. l, 2 , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa , ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

Podľa (účinného od 01.02.2013), omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa , 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

Podľa nariadenia vlády SR č. (účinného od 01.02.2013), výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa zákona je 40 eur jednorázovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.

Podľa , ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

9/ Zo zisteného skutkového a právneho stavu vyvodil súd tento právny záver:

9.1/ Z predložených listinných dôkazov súd považoval za preukázané, že žalobca uzavrel so žalovaný Úverovú zmluvu špecifikovanú v odseku 7.1/ odôvodnenia tohto rozsudku. Na základe uvedenej zmluvy poskytol žalovanému úver vo výške 13.208 EUR. Na predmetný záväzkový vzťah nemožno aplikovať ust. o spotrebiteľoch ani zákon o spotrebiteľských úveroch. Žalobca pri poskytovaní úveru a uzatváraní zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. Žalovanému, je fyzickou osobou, ktorá pri uzatváraní a plnení zmluvy konala v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. Na základe uvedeného preto súd posudzoval žalobou uplatnený nárok podľa a nasl. .

9.2/ V konaní nebolo sporné, že žalobca žalovanému úver poskytol, že žalovaný poskytnutý úver žalobcovi neuhradil dohodnutým spôsobom. Nebolo sporné, že žalobca ako záložný veriteľ postupoval v súlade so zmluvou, keď uplatnil zmluvne zriadené záložné právo. Rovnako nebolo sporné, že by predmetný záväzok žalovaného zanikol akýmkoľvek iným relevantným spôsobom. Žalovaný skutkové tvrdenia žalobcu výslovne nepoprel, preto ich súd považoval, aj vzhľadom na vyjadrenie žalovaného na pojednávaní dňa 30.01.2023, za nesporné.

9.3/ Súd priznal žalobcovi aj uplatnenú zmluvnú pokutu, nakoľko táto sankcia bola stranami sporu písomne dohodnutá v zmluve.

9.4 / Keďže sa s plnením peňažného záväzku žalovaný dostal do omeškania vznikla mu povinnosť zaplatiť žalobcovi aj úroky z omeškania v zákonnej výške 9 % ročne (vo výške ZÚS ECB platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu t. j. 9 percentuálnych bodov + 0 %). Súd priznal žalobcovi úroky z omeškania od 18.09.2021, teda po márnom uplynutí lehoty, ktorú žalobca poskytol žalovanému na jeho splnenie a to najskôr do 14 dní od dňa vystavenia výzvy zo dňa 02.09.2021.

9.5/ Súd priznal žalobcovi aj paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, ktorú si žalobca uplatnil v súlade s citovaným ustanovením v spojitosti s rovnako citovaným Nariadením vlády.

9.6/ Vzhľadom na finančnú situáciu žalovaného, berúc do úvahy výšku žalobou uplatneného nároku, ďalších záväzkov žalovaného a najmä jeho vyživovaciu povinnosť voči dvom maloletým deťom, súd v súlade s uložil žalovanému povinnosť uhrádzať žalobcovi dlh v splátkach, za podmienok presne špecifikovaných v ods.I výroku tohto rozsudku.

10/ Na základe všetkých uvedených skutočností súd dospel k záveru , že nárok žalobcu je dôvodný a žalobe vyhovel v celom rozsahu.

11/ Podľa , trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

11.1/ Žalobca mal v konaní vo veci plný úspech. Súd rozhodol o jeho nároku podľa tak, že mu nárok na náhradu trov konania priznal vo výške 100 %. O výške náhrady trov konania bude podľa , po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej, rozhodnuté samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na tunajší súd v takom počte rovnopisov, aby jeden rovnopis zostal na súde a každá z ostatných sporových strán mohla dostať ďalší rovnopis.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie súdu, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.