Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6C/153/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Helenou Kuzmovou v právnej veci navrhovateľa: P. X. Y., Y..N..K.., R. X, U., Z.: XX XXX XXX, zast.: Tomáš Kušnír, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 36613843, proti odporkyni: D. U., Q.. XX.X.XXXX, U. X. O., M..A. XXXX/XX, za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu: Občianske združenie, Všeobecná ochrana práv spotrebiteľov, zast.: advokát JUDr. Patrik Podhorský, Zámocká 36, Bratislava, o zaplatenie 4.697,57 Eur s prísl. takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 4.697,57 Eur,

- úrok z omeškania zo splátok od 21.10.2011 do 11.8.2013 vo výške 165,33 Eur,

- 8,5% úrok z omeškania ročne zo sumy 4.697,57 Eur od 12.8.2013 do zaplatenia a na trovách konania 711,12 Eur a to v mesačných splátkach po 80,00 Eur mesačne, vždy do 25.dňa toho ktorého mesiaca, počnúc od právoplatnosti rozsudku do úplného vyrovnania dlžnej sumy pod stratou výhody splátok.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa svojim návrhom domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie vymáhanej sumy s príslušenstvom v podstate z toho dôvodu, že odporca uzatvoril zmluvu so Slovenskou sporiteľňou, a.s. dňa 11.9.2008. Na základe tejto zmluvy poskytla Slovenská sporiteľňa a.s. odporcovi peňažné prostriedky a odporca sa zaviazal uvedené finančné prostriedky splácať a vrátiť aj s príslušenstvom. Odporca porušil ustanovenia zmluvy, nesplácal mesačné splátky, tak ako boli určené a odporcovi vznikol dlh na nezaplatených splátkach a rovnako sa domáha navrhovateľ aj zaplatenia príslušenstva.

Odporkyňa návrh navrhovateľa uznáva, ale poukazuje na to, že je vo finančnej tiesni a že je ochotná splácať po 50,00 Eur.

Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a to Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 27.6.2013 medzi Slovenskou sporiteľňou a.s. a navrhovateľom, Zmluvou o splátkovom úvere č.XXXXXXXXXX zo dňa 11.9.2008, Všeobecnými obchodnými podmienkami ktoré sú súčasťou zmluvy, Zmluvou o postúpení pohľadávok, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 9.7.2013, prílohou č.1 k zmluve o postúpení pohľadávok, pokusom o zmier, oznámením o vstupe vedľajšieho účastníka do konania a jeho vyjadrením, správou navrhovateľa ohľadom splátok a zistil tento skutkový stav vecí:

Z podaného návrhu súd zistil, že navrhovateľ je aktívne legitimovaný na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok, ktorá bola uzavretá dňa 27.6.2013 medzi postupcom Slovenská sporiteľňa a.s., Bratislava a navrhovateľom.

Slovenská sporiteľňa a.s. uzatvorila 11.9.2008 Zmluvu č.XXXXXXXXXX ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov. Na základe uvedenej zmluvy poskytla Slovenská sporiteľňa odporcovi peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky

splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v zmluve a vo Všeobecných obchodných podmienkach. Pohľadávka navrhovateľa ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky predstavovala sumu 4.965,06 Eur, ktorá pozostávala z istiny 3.783,53 Eur, riadneho úroku 914,04 Eur, úroku z omeškania 213,67 Eur a ostatného príslušenstva 53,82 Eur. Výška a špecifikácia pohľadávky je uvedená v predmetnej prílohe a je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky.

Navrhovateľ si v tomto konaní neuplatňuje sumu 53,82 Eur a 213,67 Eur ako úrok z omeškania.

Postupca poskytol podľa zmluvy odporcovi úver vo výške 4.979,09 Eur, ktorý mal byť splácaný v mesačných splátkach po 101,54 Eur, vždy k 20.dňu v mesiaci. Navrhovateľ si v tomto konaní uplatňuje splátky úveru splatné od 20.10.2011 do 20.8.2015 v počte 47 a celkovej výške 4.697,57 Eur. Splátky pôvodne splatné od 20.8.2013 do 20.8.2015 sa stali splatnými dňa 11.8.2013 kedy navrhovateľ vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru. Navrhovateľ si v tomto konaní uplatňuje aj úrok z omeškania v zmysle § 517 ods.2 počnúc dňom splatnosti každej splátky úveru samostatne. Pri splátkach, ktorých splatnosť mala vzniknúť po vyhlásení momoriadnej splatnosti úveru dňa 11.8.2013 si navrhovateľ uplatňuje úrok z omeškania od tohto dňa. Uplatňovaná dlžná suma ku dňu podania návrhu pozostáva zo 47 neuhradených splátok úveru v celkovej výške 4.697,57 Eur, to znamená rozdiel medzi neuhradenými splátkami úveru a súčtom všetkých mesačných platieb započítaných na tieto splátky. Navrhovateľ vyčíslil úrok z omeškania zo splatných splátok úveru a na základe uhradených platieb. V danom prípade ide o vyčíslenie 8,5% úver z jednotlivých splátok od dátumu splatnosti každej splátky do dátumu kedy navrhovateľ vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru, teda k 11.8.2013.

Odporkyňa vo svojom odpore, ktorý podala voči platobnému rozkazu uviedla, že považuje platobný rozkaz za neopodstatnený, že je zdravotne postihnutá a v čase čerpania úveru, je na invalidnom dôchodku a má zhoršený zdravotný stav, požiadala o odklad splátok a jej prípad bol riešený aj ombucmankou. A navrhovateľ ju nikdy nevyzval, aby začala splácať. Často je hospitalizovaná, má nízky dôchodok a z toho dôvodu nevie jednorázovo uhradiť túto sumu ale je ochotná splácať po 50,00 Eur, lebo má výdavky na lieky a jej dôchodok je nízky.

Z vyjadrenia vedľajšieho účastníka na strane odporcu súd zistil, že tento pokladá návrh navrhovateľa za čiastočne dôvodný a navrhuje, aby súd návrh v časti uplatnenej pohľadávky nad rozsah poskytnutej istiny úveru bez úrokov a poplatkov po odpočítaní zaplatených splátok zamietol a zaviazal navrhovateľa nahradiť trovy konania vedľajšiemu účastníkovi, teda predovšetkým poukázal na to, že sa jedná v danom prípade o zmluvu, ktorá je svojou povahou spotrebiteľskou zmluvou, že zmluva neobsahuje náležitosti podľa ods.2 písm.a),b),d) až j), k),l) a preto sa takýto úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Poukázal teda na ust. zákona č.258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch.

Z predloženej zmluvy o splátkovom úvere č.XXXXXXXXXX sa zisťuje, že odporkyni bol poskytnutý úver vo výške 150.000,-Sk, teda 4.979,09 Eur a konečná splatnosť úveru bola k 20.8.2015. Súčasťou tejto zmluvy sú aj Všeobecné obchodné podmienky. Príloha č.1 k Zmluve o postúpení pohľadávok obsahuje všetky údaje týkajúce sa poskytnutého úveru, aká bola istina, zostatok pohľadávky, omeškané dni atď..

Na základe vyššie uvedeného súd dospel k tomuto právnemu záveru:

V konaní bolo preukázané, že medzi Slovenskou sporiteľňou a.s. a navrhovateľom došlo na základe zmluvy o postúpení pohľadávok k postúpeniu pohľadávky voči odporcovi. Rovnako v konaní bolo preukázané, že Slovenská sporiteľňa a.s. uzatvorila zmluvu s odporcom a to pod č.0553035094 a to dňa 11.9.2008.

Podľa § 497 Obchodného zákonníka, Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa § 502 ods.1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky

vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

Podľa § 502 ods. 2 Obchodného zákonníka, pri pochybnostiach sa predpokladá, že dojednaná výška úrokov sa týka ročného obdobia.

Podľa § 503 ods. 1 Obchodného zákonníka, Záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.

Podľa § 503 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.

Podľa § 504 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

Zo zmluvy o splátkovom úvere vyplýva, že postupca poskytol odporcovi úver vo výške 4.979,09 Eur, pričom mesačná výška splátky bola 101,54 Eur a konečná splatnosť úveru bola 20.8.2015. Súčasťou tejto zmluvy boli aj Všeobecné obchodné podmienky. Súd je toho názoru, že zmluva o úvere je podľa § 261 ods.3 písm.d) Obchodného zákonníka takzvaným absolútnym obchodom a preto právne vzťahy zo zmluvy o úvere sa spravujú Obchodným zákonníkom bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkového vzťahu. Rovnako súd preto neprihliadal na vyjadrenie vedľajšieho účastníka, ktoré súdu zaslal svojim podaním zo dňa 15.9.2014 a preto zaviazal odporcu na zaplatenie vymáhanej sumy, pričom táto vymáhaná suma pozostáva zo 47 neuhradených splátok úveru v celkovej výške 4.697,57 Eur a je to rozdiel medzi neuhradenými splátkami úveru a súčtom všetkých mesačných platieb započítaných na tieto splátky. Táto skutočnosť je súdu známa z prílohy č.1 k Zmluve o postúpení pohľadávok zo dňa 27.6.2013.

Rovnako v konaní bolo preukázané, že došlo k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru dňa 11.8.2013 a k tomuto dňu bol vyčíslený aj úrok z omeškania z jednotlivých neuhradených splátok, počnúc od obdobia 21.10.2011 do 11.8.2013 vo výške 165,33 Eur.

Súd zaviazal odporcu aj na úrok z omeškania v zmysle § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka, pričom výška úrokov z omeškania je určená Nariadením vlády č.87/1995 Z.z. ako dvojnásobok základnej úrokovej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu s účinnosťou do 31.12.2008 a s účinnosťou od 1.1.2009 je výška úrokov z omeškania určená Nariadením vlády tak, že výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Navrhovateľ mal v konaní úspech, preto mu súd priznal na trovách konania titulom zaplateného súdneho poplatku 281,50 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 429,62 Eur, a to za 2 úkony právnej pomoci po 205,16 Eur a 2 x režijný 9,65 Eur, plus DPH, (§ 142 ods.1 O.s.p.).

Súd povolil splácať dlžné sumy po 80,00 Eur mesačne s prihliadnutím na finančnú situáciu odporkyne a rovnako so súhlasom navrhovateľa a to v súlade s § 160 ods.1 O.s.p..

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu, na Krajský súd v Košiciach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / § 42 ods. 3 OSP/ uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť v zmysle ust. § 205 ods. 2 len tým, že a/ v konaní došlo k vydám uvedeným v § 221 ods. 1, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené/ § 205a/, f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona číslo 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnom konaní.