Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_37Cb-95-2013.pdf
PDF · 122.52 KB
Case nature
Area
Subarea
37Cb/95/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Marcelou Ostrihoňovou v právnej veci žalobcu: KRUK S.A., so sídlom Legnicka 56, 54 204 Wroclav, Poľsko, IČ: 0000240829, právne zastúpený: KUBINEC & PARTNERS advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Nám. SNP 17, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 851 574, proti žalovanému: P. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. L. B. XXX/XX, XXX XX D., zastúpená opatrovníkom: Mgr.. Marián Dunčko, vyšší súdny úradník Okresného súdu Trenčín, o zaplatenie 3.201,69 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 3.201,69 eur spolu s úrokom z
omeškania vo výške 8,25 % ročne z tejto sumy od 27.11.2013 do zaplatenia.
II. Súd žalobu vo zvyšnej časti zamieta.
III. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania v sume 501,56 eur,
ktoré pozostávajú z trov právneho zastúpenia v sume 309,56 eur a zo zaplateného súdneho poplatku v sume 192,- eur.
odôvodnenie:
Okresnému súdu Trenčín bola dňa 18.03.2013 doručená žaloba žalobcu, ktorou sa proti žalovanému domáha, aby súd rozhodol o zaplatení sumy 3.201,69 eur s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne: zo sumy 7.401,69 eur od 09.03.2010 do 28.04.2010 a zo sumy 3.201,69 eur od 29.04.2010 do zaplatenia. Zároveň si uplatnil právo na náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný ešte ako fyzická osoba podnikateľ dňa 10.09.2008 uzatvoril úverovú zmluvu č. 582004784 so spoločnosťou Santander Consumer Finance, a.s.. Neoddeliteľnou súčasťou úverovej zmluvy sú všeobecné zmluvné podmienky veriteľa. P. X. ukončila dňa 28.10.2009 svoju podnikateľskú činnosť, čím zanikla jej právna subjektivita ako fyzickej osoby podnikateľa, a preto si žalobca uplatňuje svoju pohľadávku voči žalovanému ako fyzickej osobe. V súlade s uzatvorenou zmluvou boli žalovanému poskytnuté finančné prostriedky vo forme úveru v celkovej výške 7.273,45 eur na kúpu motorového vozidla. Žalovaný sa v súlade s úverovými podmienkami zaviazal splatiť poskytnutý úver formou pravidelných mesačných splátok v celkovom počte 72 vo výške 181,67 eur splatných vždy k 10. dňu toho ktorého mesiaca, Mesačná splátka pozostáva zo splátky istiny, úroku v zmysle dohodnutej ročnej úrokovej sadzby vo výške 14 %, splátky poplatku za spracovanie úveru vo výške 10,20 eur a nákladov na poistenie vo výške 21,57 eur. Konečná výška úveru (zahŕňajúca istinu, úrok v zmysle dohodnutej úrokovej sadzby, poplatok za spracovanie úveru, náklady na poistenie) tak predstavovala sumu 13.080,24 eur. Z konečnej výšky úveru žalovaný uhradil sumu 2.361,73 eur zodpovedajúcu počtu 13 riadne zaplatených splátok a
jednej čiastočnej splátky. Ročná percentuálna miera nákladov v zmysle uzatvorenej zmluvy predstavuje 17,91 %. Vzhľadom na skutočnosť, že si žalovaný neplnil riadne a včas svoje povinnosti využil veriteľ v súlade s článkom 6.3.1 Všeobecných zmluvných podmienok svoje právo a odstúpil od zmluvy, pričom odstúpenie od zmluvy sa stalo účinným dňa 08.03.2010. Na základe záložnej zmluvy zo dňa 10.09.2008 zriadil žalovaný v prospech veriteľa k motorovému vozidlu záložné právo na zabezpečenie pohľadávky vyplývajúcej z úverovej zmluvy. Záložné právo bolo zaregistrované v Notárskom centrálnom registri záložných práv. Z dôvodu omeškania žalovaného so splácaním úveru pristúpil veriteľ k výkonu záložného práva. Začatie výkonu záložného práva bolo registrované v Notárskom centrálnom registri záložných práv. V rámci výkonu záložného práva došlo na základe kúpnej ceny k predaju motorového vozidla za kúpnu cenu 4.200,- eur. Kúpna cena bola zaplatená dňa 28.04.2010. Veriteľ kúpnu cenu započítal proti pohľadávke voči žalovanému vyplývajúcej z úverovej zmluvy. Žalobca ako postupník uzavrel dňa 29.11.2011 s veriteľom zmluvu o postúpení pohľadávok, na základe ktorej nadobudol pohľadávku voči žalovanému spoločne s príslušenstvom a všetkými právami s nimi spojenými.
Okresný súd Trenčín vydal vo veci dňa 23.05.2013 platobný rozkaz č. k. 36Rob/121/2013-63. Vzhľadom k tomu, že sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk, súd platobný rozkaz zrušil a to uznesením Okresného súdu Trenčín č. k. 36Rob/121/2013-73 zo dňa 22.08.2013, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 12.09.2013.
Uznesením Okresného súdu Trenčín č. k. 37Cb/95/2013-89 zo dňa 21.11.2013 bol žalovanému ustanovení opatrovník.
Na rozhodnutie o podanej žalobe súd nariadil pojednávanie, ktoré uskutočnil v neprítomnosti účastníkov konania, ktorí sa na pojednávanie nedostavili ani nepožiadali o odročenie pojednávania z dôležitých dôvodov, postupom podľa § 101 ods. 2 O.s.p..
Žalobca podaním zo dňa 10.06.2014 uviedol, že z pohľadu jednotlivých žalobcom uplatňovaných nárokov predkladá súdu špecifikáciu žalovanej sumy: a/ Žalovaný uhradil spolu 13 splátok a splátku č. 14 uhradil len čiastočne, a to vo výške 4,44 eur (to znamená, že zo splátky č. 14 neuhradil sumu 177,23 eur), pričom mesačná splátka predstavovala sumu 181,67 eur a bola splatná vždy k 10. dňu toho ktorého mesiaca, keďže ku prevzatiu vozidla došlo dňa 10.09.2008, čo je v zmysle úverovej zmluvy č. 582004784 deň zhodný s dňom splatnosti každej splátky. Z uvedeného vyplýva, že žalovaný uhradil spolu 2.366,15 eur (13 x 181,67 eur + 4,44 eur). Odstúpenie veriteľa od zmluvy sa stalo účinným dňa 08.03.2010, to znamená, až po splatnosti 17. splátky. Do odstúpenia od zmluvy zostali neuhradené 3 splátky a časť 14 splátky a z toho dôvodu je v čl. II. podaného návrhu pod písm. a/ ako neuhradené splatné splátky do dňa odstúpenia veriteľa od zmluvy, uvedená sumu 722,24 eur (4 x 181,67 + 4,44). b/ Podľa ustanovenia čl. 6.3.4 písm. a/ VZP, v prípade odstúpenia veriteľa od úverovej zmluvy, je veriteľ oprávnený požadovať od klienta, aby okamžite splnil celú dlžnú čiastku istiny úveru, pričom mesačná splátka istiny spolu s úrokom predstavovala sumu 149,87 eur. Výšku tejto istiny bez úroku prepočítal už veriteľ a jej výšku v sume 6.058,71 eur, uviedol v splátkovom kalendári zo dňa 20.05.2010, pričom sa jedná o istinu od odstúpenia veriteľa od zmluvy až do ukončenia doby splácania úveru, teda o istinu bez úroku splatnú zvyšných 55 mesiacov (72 mesiacov/počet splátok - 17 mesiacov/splátky do dňa odstúpenia). Výšku tejto istiny bez úroku možno preveriť aj v zmysle úverovej kalkulačky prístupnej na webovej stránke <http:// ekonomika.sme.sk/kalkulačky/úverova-kalkulačka.php>. c/ Podľa ustanovenia čl. 6.3.4 písm. b/ VZP, v prípade odstúpenia veriteľa od úverovej zmluvy, je veriteľ oprávnený požadovať od klienta, aby okamžite splatil poplatok za spracovanie úveru, ak bol splatný v mesačných splátkach. Keďže k odstúpeniu veriteľa od úverovej zmluvy došlo po splatnosti 17 splátky, mesačná splátka poplatku za spracovanie úveru vo výške 10,20 eur je zahrnutá už v sume uvedenej pod písm. a/, teda v splátkach splatných do odstúpenia veriteľa od úverovej zmluvy, nakoľko bola súčasťou pravidelnej mesačnej splátky. Odo dňa odstúpenia veriteľa od úverovej zmluvy, zostalo do ukončenia doby splácania ešte 55 mesiacov, za ktoré si veriteľ v splátkovom kalendári zo dňa 20.05.2010 vyčíslil sumu 561,29 eur, ktorá však po prerátaní má byť správne 561,- eur, ako si žalobca aj v žalobe vyčíslil. d/ Podľa ustanovenia čl. 6.3.4 d/ VZP v prípade odstúpenia veriteľa od úverovej zmluvy, je veriteľ oprávnený požadovať od klienta, aby okamžite splatil poistenie za dobu trvania poistenia. Keďže k odstúpeniu veriteľa od úverovej zmluvy došlo po splatnosti 17 splátky, mesačná splátka poistného na havarijné poistenie vo výške 21,57 eur je zahrnutá
v sume uvedenej pod písm. a/. Havarijné poistenie bol žalovaný povinný platiť počas doby, kým mal vo vlastníctve vozidlo po dobu držania čl. 5.1 VZP, na ktoré mu veriteľ poskytol finančné prostriedky. Dňa 28.04.2010 došlo ku predaju osobného motorového vozidla, preto povinnosť hradiť poistné zanikla a z toho dôvodu si žalobca uplatnil nárok na poistné vo výške 21,57 eur (1 x 21,57) od odstúpenia veriteľa od zmluvy až do predaja automobilu t. j. od 08.03.2010 až do 28.04.2010, teda v počte 1 mesiaca. e/ Podľa ustanovenie čl. 7.1 písm. e/ VZP, v prípade porušenia povinnosti klientom, medzi ktoré nepochybne patrí aj omeškanie so splácaním jednotlivých mesačných splatných splátok (čl. 4.1.1 VZP), je klient teda žalovaný povinný popri svojich splatných záväzkoch zaplatiť aj zmluvnú pokutu vo výške 4,98 eur za omeškanie so splnením jeho povinnosti riadne a včas platiť mesačné splátky dlhším ako 20 dní, 33,19 eur za omeškanie so splnením jeho povinnosti riadne a včas platiť splátky, dlhším ako 80 dní. Žalovaný sa splatením splátky č. 14 a splátky č. 15 až 17 dostal do omeškania, pričom tieto splátky neuhradil vôbec, je teda povinný uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 38,17 eur. Po zrátaní jednotlivých nárokov žalobcu uvedených pod písm. a/ až g/, prináleží žalobcovi odo dňa odstúpenia od zmluvy suma 7.401,69 eur. Nakoľko došlo k predaju osobného motorového vozidla dňa 28.04.2010, za ktorý bola kúpne cena vo výške 4.200,- započítaná voči záväzku žalovaného, z toho dôvodu žalobca žiada o zaplatenie istiny vo výške 3.201,69 eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z uvedenej sumy od 29.04.2010 až do zaplatenia. Následne žalobca poukázal na príslušné ustanovenia zákona o spotrebiteľských úveroch, za predpokladu, ak by súd posudzoval predmetný právny vzťah ako vzťah spotrebiteľský.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom do spisu predložených listinných dôkazov a to: zmluva o postúpení pohľadávok z 29.11.2011, oznámenie o postúpení pohľadávky z úverovej zmluvy žalovanému, úverová zmluva č. 582004784, sprievodný list úverovej zmluvy, sprievodný list úverovej zmluvy - dopravná technika, všeobecné zmluvné podmienky Santander Consumer Finance a.s., organizačná zložka pre poskytovanie úverov na dopravnú techniku, preberací protokol k úverovej zmluve č. 582004784, prehľad poistení k úverovej zmluve č. 582004784, poistené zmluvy k úverovej zmluve č. 582004784, splátkový kalendár úverovej zmluvy č. 582004784, karta dlžníka Jana X., odstúpenie od zmluvy - zmluva č. 582004784, záložná zmluva k úverovej zmluve č. 582004784, potvrdenie o registrácii v notárskom centrálnom registri záložných práv z 17.09.2008, kúpna zmluva z 28.04.2010, faktúra č. CFV24-10000273, odovzdávací protokol z 06.05.2010, protokol o odobraní
- o odovzdaní a prevzatí vozidla z 11.01.2010, potvrdenie o registrácii v notárskom centrálnom registri záložných práv z 13.01.2010, preklad z poľského do slovenského jazyka aktuálneho výpisu z Obchodného registra na žalobcu, výpis z Registra obyvateľov na žalovaného z 06.06.2013, výpis z Obchodného registra na právneho zástupcu žalobcu z 19.09.2013, výpis z Živnostenského registra na žalovaného z 15.10.2013, výpis z Registra obyvateľov na žalovaného z 05.11.2013, úverová kalkulačka, poistné zmluvy k úverovej zmluve č. 582004784, znalecký posudok č. 42/2010, výpis z Registra obyvateľov na žalovaného z 17.10.2014.
Po tomto vykonaní dokazovania súd zistil tento pre rozhodnutie o žalobe podstatný skutkový stav:
Právny predchodca žalobcu a právny predchodca žalovaného dňa 10.09.2008 uzatvorili zmluvu o úvere č. 582004784, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 219.120,- Sk, s ročnou úrokovou mierou 14 %, s počtom splátok 72 a mesačnou splátkou úveru vo výške 5.473,- Sk, ktorej súčasťou bolo aj havarijné poistené vo výške 649,89 Sk mesačne. Z uvedeného úveru bola financovaná kúpa automobilu Toyota Yaris 1.0 Blue B3 03. Súčasťou zmluvy o úvere boli všeobecné zmluvné podmienky, sprievodný list úverovej zmluvy. Právny predchodca žalovaného prevzal predmet kúpy dňa 10.09.2008. Právny predchodca žalobcu sprostredkoval právnemu predchodcovi žalovaného uzatvorenie poistnej zmluvy k predmetu kúpy a to v Českej poisťovni - Slovensko, a.s., s mesačnou výškou poistného 649,89 Sk. Právny predchodca žalovaného z poskytnutého úveru uhradil 13 celých a časť 14 splátky, zvyšok splátok v zmysle splátkového kalendára žalovaný neuhradil. Právny predchodca žalobcu dňa 15.02.2010 odstúpil od zmluvy o úvere, z dôvodu, že neboli riadne a v dohodnutom termíne zaplatené peňažné záväzky. Zároveň bolo žalovanému oznámené, že žalobca si bude voči nemu uplatňovať zaplatenie celej pohľadávky, ktorú tvoria doteraz splatné a nezaplatené dlžné čiastky, peňažná čiastka až do výšky súčtu budúcich splátok spolu s dohodnutými zmluvnými pokutami, prípadnými nákladmi na vymáhanie a ďalšími peňažnými záväzkami. Odstúpenie od zmluvy bolo doručené žalovanej dňa 08.03.2010. Medzi právnym predchodcom žalobcu a právnym predchodcom žalovaného bola dňa 10.09.2008 platne uzatvorená záložná zmluva k úverovej zmluve č. 582004784,
na základe ktorej zriadil právny predchodca žalovaného záložné právo k vozidlu Toyota Yaris 1.0 Blue B3 v prospech právneho predchodcu žalobcu. Predmetné záložné právo bolo registrované v registri záložných práv dňa 17.09.2008. Dňa 11.01.2010 právny predchodca žalobcu pristúpil k realizácii záložného práva. Predmet zálohu bol vydaný žalovanou a následne bol realizovaný predaj predmetu zálohu. Právny predchodca žalobcu uzatvoril so spoločnosťou Global Sales Solution, s.r.o. kúpnu zmluvu, na základe ktorej previedol predmet zálohu na kupujúceho za kúpnu cenu 4.200,- eur. Predmet kúpy bol kupujúcemu odovzdaný dňa 29.04.2010. Dňa 29.11.2011 bola medzi právnym predchodcom žalobcu a žalobcom uzatvorená zmluvu o postúpení pohľadávok na základe ktorej vstúpil do práv právneho predchodcu žalobcu žalobca. Oznámenie o postúpení pohľadávky bolo oznámení žalovanému oznámením právneho predchodcu žalobcu zo dňa 06.12.2011. Právny predchodca žalovaného (fyzická osoba podnikateľ) ukončil svoju podnikateľskú činnosť dňa 28.10.2009.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 499 Obchodného zákonníka, za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
Podľa § 501 ods. 1 Obchodného zákonníka veriteľ je povinný dlžníkovi peňažné prostriedky poskytnúť, ak ho o to dlžník v súlade so zmluvou požiadal, a to v dobe určenej v požiadavke, inak bez zbytočného odkladu.
Podľa § 501 ods. 2 Obchodného zákonníka ak zmluva určuje, že úver možno použiť iba na určitý účel, môže veriteľ obmedziť poskytnutie peňažných prostriedkov iba na plnenie záväzkov dlžníka prevzatých v súvislosti s týmto účelom.
Podľa § 344 Obchodného zákonníka od zmluvy možno odstúpiť iba v prípadoch, ktoré ustanovuje zmluva alebo tento alebo iný zákon.
Podľa § 351 ods. 1 Obchodného zákonníka, odstúpením od zmluvy zanikajú všetky práva a povinnosti strán zo zmluvy. Odstúpenie od zmluvy sa však nedotýka nároku na náhradu škody vzniknutej porušením zmluvy, ani zmluvných ustanovení týkajúcich sa voľby práva alebo voľby tohto zákona podľa § 262 <aspi://module='ASPI'&link='513/1991 Zb.%2523262'&ucin-k-dni='30.12.9999'>, riešenia sporov medzi zmluvnými stranami a iných ustanovení, ktoré podľa prejavenej vôle strán alebo vzhľadom na svoju povahu majú trvať aj po ukončení zmluvy..
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžník je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 odsek 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR čl. 87/1995 Z. z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa článku 6.3.1 písm. b/ Všeobecných obchodných podmienok veriteľ je oprávnený odstúpiť od úverovej zmluvy, ak nastane niektorá z nasledujúcich skutočností: klient sa dostal do omeškania s zaplatením akéhokoľvek peňažného záväzku.
Podľa článku 6.3.4 v prípade odstúpenia veriteľa od úverovej zmluvy môže veriteľ požadovať, aby klient okamžite splatil: a/ celú dlžnú čiastku istiny a úroky za dobu do splatnosti, b/ všetky ďalšie neuhradené peňažné záväzky klienta vrátane ich príslušenstva (napríklad poplatok za spracovanie úveru,, pokiaľ bol splatný podľa úverovej zmluvy v mesačných splátkach, náklady v súvislosti s registráciou záložného práva), c/ zmluvné aj mimozmluvné majetkové sankcie, d/ v prípade poistenia dojednaného prostredníctvom poisťovacieho agenta či veriteľa čiastku poistného za dobu trvania poistenia, e/ v prípade porušenia zmluvných povinností klientom, ktoré sú dôvodom pre odstúpenie od zmluvy podľa článku 6.3.1 týchto všeobecných obchodných podmienok, tiež zmluvnú pokutu, ktorú zmluvné strany pre tento prípad porušenia povinnosti zjednávajú vo výške úrokov, na ktoré by poskytovateľovi vznikol nárok v prípade, že by úverová zmluva nebola predčasne ukončená.
Na základe zisteného skutkového stavu s použitím vyššie uvedených právnych predpisov súd vec právne posúdil takto:
Právny predchodca žalobcu a právny predchodca žalovaného uzatvorili platne uzatvorili zmluvu o úvere. Vzhľadom k tomu, že obaja uzatvorili zmluvu o úvere ako podnikatelia, ako aj vzhľadom k tomu, že zmluva o úvere predstavuje tzv. absolútny obchod, aplikoval na tento právny vzťah, vzhľadom na § 261 ods. 6 písm. d/ Obchodného zákonníka, súd Obchodný zákonník. Nakoľko súd zistil, že zmluva o úvere bola uzatvorená medzi dvoma podnikateľmi, t. j. rovnocennými subjektmi, neaplikoval súd na tento právny vzťah normy spotrebiteľského práva. Uvedené uvádza súd vzhľadom k tomu, že žalobca vo svojom vyjadrení zo dňa 10.06.2014 výslovne na normy spotrebiteľského práva poukazoval, pričom zdôrazňoval ich dodržanie v uvedenom prípade, to konkrétne ustanovení týkajúcich sa ochrany spotrebiteľa.
Zmluva o úvere obsahovala označenie zmluvných strán, výšku úveru, záväzok právneho predchodcu žalobcu poskytnúť úver, záväzok právneho predchodcu žalovaného poskytnuté finančné prostriedky vrátiť, t. zn. obsahovala všetky náležitosti podstatné pre uvedený zmluvný typ, čím došlo platne medzi jej účastníkmi k uzatvoreniu zmluvy. Zmluvou o úvere sa právny predchodca žalobcu zaviazal poskytnúť právnemu predchodcovi žalovaného úver vo výške 7.273,45 eur, pričom k splneniu povinnosti zo strany žalobcu došlo a to financovaní kúpy motorového vozidla, ktoré právny predchodca žalovaného prevzal dňa 10.09.2008. Uvedenou zmluvou sa zároveň právny predchodca žalovaného zaviazal poskytnuté finančné prostriedky vrátiť v celkovo 72 splátkach vo výške 181,67 eur. Mesačná splátka obsahovala splátku istiny, úroku v zmysle dohodnutej ročnej úrokovej sadzby vo výške 14 % ročne, splátky poplatku za spracovanie úveru 10,20 eur a nákladov na poistenie vo výške 22,90 eur. Právny predchodca žalovaného na základe poskytnutého úveru, v súlade s uzatvorenou zmluvou uhradil právnemu predchodcovi žalobcu 13 splátok a časť 14 splátok v celkovej výške 2.366,15 eur zvyšok splátok v lehote splatnosti neuhradil. Pre prípad porušenia finančnej disciplíny zo strany dlžníka bol medzi účastníkmi zmluvne dohodnuté a to vo Všeobecných obchodných podmienkach v článku 6.3.1, že veriteľ je oprávnený odstúpiť od zmluvy, ak sa dlžník dostane do omeškania s úhradou svojho akéhokoľvek peňažného záväzku. V zmysle uvedeného, vzhľadom k tomu, že právny predchodca žalovaného splátku číslo 14 neuhradil v celej výške v lehote splatnosti a to dňa 10.11.2009, iba vo výške 4,44 eur, žalobca realizoval svoje právo odstúpiť od predmetnej úverovej zmluvy. V súlade so zmluvou s účinkami dňa 08.03.2010 od zmluvy platne odstúpil. Odstúpením od zmluvy zmluva predmetná zmluva zanikla. Pre prípad odstúpenia od zmluvy však boli nároky, ktoré môže veriteľ od dlžníka požadovať dohodnuté medzi účastníkmi v článku 6.3.4 Všeobecných obchodných podmienok a to celú dlžnú čiastku istiny a úroky za dobu do odstúpenia od zmluvy, všetky ďalšie neuhradené peňažné záväzky klienta vrátane ich príslušenstva, zmluvné aj mimozmluvné majetkové sankcie, poistné za dobu trvania poistenia, zmluvné pokuty. V zmysle týchto dojednaní si žalobca uplatnil nárok voči žalovanému. Toto dojednanie bolo medzi zmluvnými stranami dojednané v súlade s § 351 ods. 1 Obchodného zákonníka, v zmysle ktorého odstúpenie od zmluvy sa netýka nárokov, ktoré vznikli do okamihu odstúpenia od zmluvy ani nárokov, ktoré podľa prejavenej vôle strán majú trvať aj po ukončení zmluvy. Zánikom podnikateľskej činnosti právneho predchodcu žalovaného dňa 28.10.2009 do jeho práv vstúpil žalovaný. Preto aj súd uvádza do 28.10.2009 právny predchodca žalovaného, po uvedenom dátume žalovaný.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalobca si uplatnil voči žalovanému nárok na zaplatenie sumy 3.201,69 eur dôvodne. Z uplatneného nároku na zaplatenie sumy 3.201.69 eur uplatnený nárok predstavuje v časti 722,24 eur neuhradené splátky do dňa odstúpenia od zmluvy. Právny predchodca žalovaného bol povinný uhrádzať jednotlivé splátky podľa dohodnutého splátkového kalendára v dohodnutej lehote splatnosti, pričom ku dňu odstúpenia od zmluvy neboli z jeho strany uhradené splátka č. 15, 16 a 17 v celej výške t. j. spolu 3 x 181,67 eur a splátka č. 14 v časti 177,23 eur t. j. celkovo vo výške 722,24 eur. Suma 6.058,71 eur predstavuje celú sumu dlžnej istiny úveru od odstúpenia od zmluvy až po predpokladané ukončenia doby splácania úveru, pričom ide o istinu bez úrokov, ktorú si žalobca uplatnil dôvodne a to v zmysle článku 6.3.4 písm. a/ Všeobecných obchodných podmienok. Suma 561,- eur predstavuje sumu poplatku za spracovanie úveru, na ktorú vznikol právnemu predchodcovi žalobcu nárok v zmysle článku 6.3.4 písm. b/ Všeobecných obchodných podmienok. Suma 21,57 eur predstavuje sumu havarijného poistenia od odstúpenia od zmluvy po realizáciu predaja automobilu t. j. od 08.03.2010 do 28.04.2010, na ktorý vznikol právnemu predchodcovi žalobcu nárok v zmysle článku 6.3.4 písm. d/ Všeobecných obchodných podmienok. Suma 38,17 eur predstavuje sumu dojednaných zmluvných pokút a uplatnených voči žalovanému a to v zmysle článku 7.1 písm. e/ Všeobecných obchodných podmienok. Súčtom, v súlade s uzatvorenou zmluvou uplatnených nárokov (722,24 + 6.058,71 + 561,- + 21,57 + 38,17) predstavuje uplatnený nárok sumu 7.401,69 eur. Tento nárok v zmysle vyššie uvedených ustanovení zmluvy predstavuje nárok, ktorý bol uplatnený v súlade so zmluvou a ktorý si účastníci pri uzatvorení zmluvy výslovne vymedzili, ako nárok vyplývajúci z práv a povinností účastníkov zmluvy trvajúcich aj po odstúpení od zmluvy. Zmluvou o postúpení pohľadávok vstúpil do práv právneho predchodcu žalobcu žalobca.
Vzhľadom k tomu, že medzi právnym predchodcom žalobcu a právnym predchodcom žalovaného došlo k uzatvoreniu záložnej zmluvy, k realizácii záložného práva zo strany právneho predchodcu žalobcu došlo, žalobca od nároku, ktorý mu vznikol odstúpením od zmluvy odpočítal sumu získanú speňažením predmetu zálohu a to vo výške 4.200,- eur. Žalovaný bol v konaní pasívny a v rámci vykonaného dokazovania nepreukázal, a súd vykonaným dokazovaním ani nezistil, že došlo k zániku uplatnenej pohľadávky žalobcu vo výške 3.201,69 eur voči žalovanému splnením resp. iným spôsobom. Vzhľadom k vyššie uvedeným skutočnostiam, súd v tejto časti považuje žalobu za dôvodnú.
Vo vzťahu k uplatnenému úroku z omeškania a začiatku plynutia omeškania žalovaného súdu uvádza, že pohľadávka, ktorá bola uplatnená v tomto konaní vznikla z titulu odstúpenia od zmluvy o úvere. V článku 6.3.4 Všeobecných obchodných podmienok v prípade odstúpenia od zmluvy môže žalobca požadovať, aby klient okamžite splatil jeho pohľadávku. V samotnom písomnom prejave právneho predchodcu žalobcu, však absentuje výzva žalovanému k okamžitej úhrade jeho peňažného záväzku, okrem toho aj absentuje konkrétna suma jeho peňažného záväzku. V písomnosti, vyhotovenej právnym predchodcom žalobcu je uvedené, že si bude voči žalovanému uplatňovať zaplatenie celej pohľadávky. Bližšia špecifikácia pohľadávky, v jej konkrétnej výške absentuje. Z uvedeného podania preto vyplýva (ide o odstúpenie od zmluvy č. l. 35) to, že úhrada určitej pohľadávky v určitej výške bude požadovaná niekedy v budúcnosti, v bližšie neurčenom čase. Uvedená písomnosť bola žalovanému doručená dňa 08.03.2010, kedy nastali účinky odstúpenia od zmluvy. Odstúpením od zmluvy vzniklo voči žalovanému právnemu predchodcovi žalobcu do práv ktorého vstúpil žalobca, právo na plnenie, pričom veriteľ je oprávnený požadovať zaplatenie dlžnej sumy, čím pohľadávka žalobcu, ktorá mu vzniká odstúpením od zmluvy sa stane splatnou. Na to, aby mohlo ísť o platnú výzvu na plnenie, je nevyhnutná klasifikácia pohľadávky s uvedením dôvodu vzniku pohľadávky ako aj jej určitej výšky. Súd okrem samotného odstúpenia od zmluvy nemal preukázanú ďalšiu výzvu zo strany právneho predchodcu žalobcu, resp. žalobcu, ktorou by vyzýval žalovaného na plnenie. Preto súd za takúto výzvu považoval až doručenie žalovanému žaloby spolu s prílohami, ktoré boli doručené žalovanému a to do rúk opatrovníka žalovaného dňa 26.11.2013. Keďže v rámci písomností pripojených k žalobe, nebola vymedzená určitá lehota v rámci ktorej by žalovaný požadoval plnenie formou akejkoľvek osobitnej výzvy, súd má za to, že žalobca vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy okamžite, ihneď, t. zn. žalovaný sa dostal do omeškania od nasledujúceho dňa od doručenia žaloby spolu s prílohami, t. zn. od 27.11.2013. Od uvedeného dátumu súd preto žalobcovi priznal aj úrok z omeškania, a to vo výške 8,25 % ročne (8 % + základná sadzba ECB, ktorá bola v čase od 13.11.2013 do 10.06.2014 vo výške 0,25 %) a vo zvyšku úroku z omeškania súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.
Podľa § 160 ods. 1 O. s. p. žalovaný je povinný splniť povinnosť do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Podľa § 142 ods. 3 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 3 O.s.p., a to tak že, žalobcovi priznal plnú náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie práva, vzhľadom k tomu, že žalobca mal v konaní neúspech iba v nepatrnej časti, a to v časti úroku z omeškania.
Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 192,- eur a trov právneho zastúpenia vo výške 309,56 eur. Trovy právneho zastúpenia pozostávajú z odmeny za dva úkony právnej služby a to príprava a prevzatie zastúpenia a písomné podanie na súd - žaloba zo dňa 18.03.2013. Za každý z týchto úkonov patrí právnemu zástupcovi žalobcu podľa § 10 ods. 1, § 13 ods.1 písm. a/, písm. d/ vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, (ďalej len „vyhláška“), odmena vo výške 121,17 eur. Ku každému z týchto úkonov patrí právnemu zástupcovi podľa § 16 ods. 3 vyhlášky aj režijný paušál - náhrada výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné vo výške 1/100 výpočtového základu pre príslušný rok, v ktorom bol úkon právnej služby poskytnutý. Výpočtový základ v roku 2013 bol vo výške 781,- eur a 1/100 na účely režijného paušálu, ktorá bola právnemu zástupcovi žalobcu priznaná predstavuje za rok 2013 sumu 7,81 eur. Vzhľadom k tomu, že právny zástupca žalobcu je platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvýšil súd odmenu a náhradu hotových výdavkov v súlade s § 18 ods. 3 vyhlášky o daň z pridanej hodnoty.
V zmysle § 149 ods. 1 O.s.p. je žalovaný povinný zaplatiť náhradu trov konania zo zákona na účet právneho zástupcu žalobcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho
doručenia cestou Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3 O.s.p.) uviesť ,
proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto
rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ
domáha.(§ 205 ods.1 O.s.p.)
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že :
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1 O.s.p.,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozdujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/,
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona;
ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.