Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6Csp-74-2022.pdf
PDF · 83.88 KB
Case nature
Area
Subarea
6Csp/74/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec pred sudkyňou JUDr. Jaroslavou Tóthovou Gederovou v právnej veci žalobcu: Stredoslovenská vodárenská prevádzková spoločnosť, a.s., IČO: 36 644 030 so sídlom Partizánska cesta 5, Banská Bystrica, proti žalovanému: Q. X., A.. XX.XX.XXXX, bytom H. XXX/X, C., o zaplatenie 117,- Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 117,--Eur s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 112,--Eur od 04.02.2020 do zaplatenia do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100% do 3 dní odo dňa právoplatnosti uznesenia, ktorým súd rozhodne o výške nároku.
odôvodnenie:
1. Dňa 14.10.2022 doručil žalobca Okresnému súdu Lučenec žalobu s návrhom na vydanie platobného rozkazu na zaplatenie sumy 117,- Eur spolu s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 117,-Eur od 04.02.2020 do zaplatenia a náhradu trov konania z dôvodu, že žalobca je prevádzkovateľom verejného vodovodu a verejnej kanalizácie v meste C. v zmysle zák. č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zák. č. 276/2001 Z.z. o regulácii v sieťových odvetviach, vyhl. č. 397/2003 Z.z., ktorou sa ustanovujú podrobnosti o meraní množstva vody dodávanej verejným vodovom a množstva vypúšťaných vôd, o spôsobe výpočtu množstva vypúšťaných odpadových vôd a vôd z povrchového toku a o smerných číslach spotreby vody a žalobca ako dodávateľ zabezpečuje pre odberateľov dodávku vody z vereného vodovodu a odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou. Dňa 1.5.2006 uzatvorili žalovaný so žalobcom Obchodnú zmluvu č. XXXXXXXXX o dodávke vody z verejného vodovodu a o odvádzaní odpadových vôd verejnou kanalizáciou (ďalej len „Zmluva"), ako zmluvu spotrebiteľskú. Súčasťou zmluvy sú Všeobecné podmienky dodávky vody a odvádzania odpadových vôd (ďalej len „VOP" ). Podľa Zmluvy sa žalobca ako dodávateľ zaviazal žalovanému ako odberateľovi dodávať vodu z verejného vodovodu a odvádzať odpadovú vodu verejnou kanalizáciou pre odberné miesto - rodinný dom na H. Č.. XXX/X Q. C., č. odberu: XXXXX-XXXXX-X a žalovaný sa zaviazal za poskytnuté plnenie zaplatiť žalobcovi vyúčtované vodné a stočné. Žalovaný dňa 14.1.2020 požiadal o ukončenie Zmluvy o dodávke vody z verejného vodovodu a odvádzaní odpadových vôd verejnou kanalizáciou a zmenu odberateľa so stavom meradla 182 m3 na tlačive - formulári, ktorý podpísal spolu s novým vlastníkom predmetnej nehnuteľnosti. Žalovanému bola preto vystavená posledná - doúčtujúca faktúra vodného a stočného č. XXXXXXXXXX splatná 03.02.2020 za obdobie plnenia od 1.11.2019 do 14.01.2020 vo výške 112,00 Eur s konečným stavom 182 m3 odčítaným na číselníku meradla výrobné č. XXXXXXXX, T. XX v zmysle § 3 ods. 2 vyhl. č. 397/2003 Z. z. v znení neskorších predpisov. Nakoľko množstvo vypúšťanej odpadovej vody sa z odberného miesta nemeria, v súlade s § 29 ods. 3 z. č. 442/2002 Z. z. v znení účinnom do 31.12.2021 bolo žalovanému vyúčtované rovnaké množstvo vody vypustenej do verejnej kanalizácie ako bolo odobraté z verejného vodovodu za
obdobie plnenia, t. j. 103 m3. Faktúra bola zaslaná žalovanému na adresu odberného miesta, nakoľko žalovaný inú adresu pre zaslanie dofakturácie neuviedol. Žalovaný doteraz vyúčtované vodné a stočné neuhradil a to ani po zaslaní upomienky 1 zo dňa 13.2.2020 a upomienky 2 zo dňa 5.3.2020. Každá písomná upomienka je spoplatnená podľa ČI. IX bod 7 VOP a platného Cenníka výkonov a služieb sumou 2,50 Eur. Poplatok za upomienku je vyúčtovaný priamo v písomnej upomienke. Preto okrem vodného a stočného žalovaný dlhuje žalobcovi aj poplatky za dve upomienky celkom vo výške 5,00 Eur. Nakoľko žalovaný svoj dlh riadne a včas nesplnil, čím sa dostal do omeškania, žalobca má nárok aj na úroky z omeškania vo výške určenej podľa ustanovenia § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z.
2. Na podporu svojich tvrdení žalobca predložil Obchodnú zmluvu č. XXXXXXXXX, požiadavku na ukončenie Zmluvy o dodávke vody z verejného vodovodu a odvádzaní odpadových vôd verejnou kanalizáciou a zmenu odberateľa zo dňa 14.1.2020, foto meradla výr. č XXXXXXXX, faktúru č. XXXXXXXXXX, upomienky zo dňa 13.2.2020 a 5.3.2020 a časť z Cenníka výkonov a služieb platného od 1.1.2020.
3. Súd vo veci vydal platobný rozkaz č.k. 6Csp/74/2022-25 zo dňa 19. októbra 2022, ktorý sa však nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk. Súd preto uznesením č.k. 6Csp/74/2022-37 zo dňa 9. decembra 2022 platobný rozkaz zrušil.
4. Žalovaný sa k žalobe v stanovenej lehote nevyjadril.
5. Podľa ustanovenia § 297 CSP, súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
6. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania vzhľadom na ustanovenie § 297 CSP /veta druhá/, keďže sa jedná o spotrebiteľský spor, zároveň ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 eur.
7. Rozsudok bol verejne vyhlásený bez nariadenia pojednávania v zmysle § 219 ods. 3 CSP. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu v zákonnej lehote, strany sporu ani ich zástupcovia na verejnom vyhlásení rozsudku neboli prítomní.
8. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový a právny stav veci:
Strany sporu uzatvorili dňa 01.05.2006 Obchodnú zmluvu č. XXXXXXXXX o dodávke vody z verejného vodovodu a o odvádzaní odpadových vôd verejnou kanalizáciou podľa Obchodného zákonníka a zákona č. 442/2002 Z. z. v znení neskorších predpisov, na odberné miesto H. X, C., číslo odberu: XXXXX-XXXXX-X. Súčasťou obchodnej zmluvy boli aj Všeobecné obchodné podmienky dodávky vody a odvádzania odpadových vôd. Žalovaný dňa 14.1.2020 požiadal o ukončenie Zmluvy o dodávke vody z verejného vodovodu a odvádzaní odpadových vôd verejnou kanalizáciou a zmenu odberateľa so stavom meradla 182 m3 na tlačive - formulári, ktorý podpísal spolu s novým vlastníkom predmetnej nehnuteľnosti. Žalobca vystavil žalovanému poslednú - doúčtujúcu faktúra vodného a stočného č. XXXXXXXXXX splatnú 03.02.2020 za obdobie plnenia od 1.11.2019 do 14.01.2020 vo výške 112,00 Eur. V dobe splatnosti žalovaný faktúru do doby jej splatnosti nezaplatil riadne a včas a to ani napriek upomienkam žalobcu na zaplatenie a teda celková výška dlžnej sumy, ktorú má zaplatiť žalobcovi je vo výške 117,-Eur.
9. Podľa § 4 ods. 3, ods. 4 zákona č. 442/2002 Z. z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, odberateľom vody (ďalej len "odberateľ") je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá má uzatvorenú zmluvu o dodávke vody s vlastníkom verejného vodovodu a ktorá odoberá vodu z verejného vodovodu na účely konečnej spotreby vody alebo jej ďalšej dodávky konečnému spotrebiteľovi. Producentom odpadových vôd vypúšťaných do verejnej kanalizácie (ďalej len "producent") je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá má uzatvorenú zmluvu o odvádzaní odpadových vôd s vlastníkom verejnej kanalizácie a ktorá vypúšťa odpadové vody do verejnej kanalizácie.
10. Podľa § 24 ods. 2, ods. 4 zákona číslo 442/2002 Z. z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, dodávka vody kvalitou, množstvom a tlakom je splnená vtokom vody z verejného vodovodu do vodovodnej prípojky, ak sa vlastník verejného vodovodu a odberateľ nedohodnú inak. Odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou je splnené vtokom odpadových vôd vypúšťaných zo zariadenia producenta do verejnej kanalizácie. 11. Podľa § 28 ods. 3, ods. 5, ods. 8 zákona číslo 442/2002 Z. z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ prevádzkovateľovi verejného vodovodu vodné, ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu. V prípade, že odberateľ nie je konečný spotrebiteľ, vzniká konečnému spotrebiteľovi povinnosť, aby za odobraté množstvo vody zaplatil odberateľovi rozpočítanú čiastku. Právo na vodné vzniká vtokom vody do potrubia napojeného bezprostredne za meradlom. Ak nie je osadené meradlo, právo na vodné vzniká vtokom vody do hlavného uzáveru pripojeného pozemku alebo stavby, prípadne do uzáveru hydrantu, výtokového stojana, plniaceho miesta alebo hadicového zariadenia; v takom prípade sa vodné stanoví smernými číslami spotreby vody. Právo na stočné vzniká vtokom odpadových vôd do verejnej kanalizácie. 12. Podľa § 29 ods. 3 zákona číslo 442/2002 Z. z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, ak sa vlastník verejnej kanalizácie alebo prevádzkovateľ verejnej kanalizácie nedohodne s producentom inak a ak nie je množstvo vypúšťaných odpadových vôd merané, určí sa toto množstvo na základe zistenia množstva odobranej vody z verejného vodovodu s pripočítaním množstva vody získanej z iných zdrojov. Takto zistené množstvo odpadových vôd je podkladom na vyúčtovanie stočného. 13. Z vykonaného dokazovania, po vyhodnotení všetkých dôkazov jednotlivo, ako aj v ich vzájomnej súvislosti mal súd preukázané, že žaloba žalobcu je dôvodná. Žalobca v konaní preukázal, že žalovanému na základe uzatvorenej zmluvy dodával vodu z verejného vodovodu do odberného miesta rodinný dom na H. XXX/X, C. a za dodanú vodu z verejného vodovodu vyúčtoval žalovanému vodné a stočné v celkovej výške 112,- Eur. Žalovaný si nesplnil svoju povinnosť a za dodanú službu žalobcovi nezaplatil riadne a včas. Podľa ČI. IX bod 7 VOP a platného Cenníka výkonov a služieb je každá písomná upomienka spoplatnená sumou 2,50 Eur. Poplatok za upomienku je vyúčtovaný priamo v písomnej upomienke. Žalobca zaslal žalovanému dve upomienky, za ktoré mu bola vyúčtovaná spolu suma 5,- Eur. Na základe uvedených skutočností je nárok žalobcu dôvodný, súd preto žalobe vyhovel a zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 117,- Eur z titulu neuhradenej faktúry za vodné a stočné a poplatkov za dve upomienky. Nakoľko sa žalovaný dostal do omeškania s platením za poskytnuté služby vznikol žalobcovi nárok na zaplatenie úroku z omeškania v zmysle ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s ustanovením § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č.87/1995 Z.z. v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy vo výške 5% vyššej než základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania splnením peňažného dlhu. Súd z daného dôvodu priznal žalobcovi aj úrok z omeškania počnúc dňom nasledujúcim po splatnosti faktúr. (výrok I). 14. O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 255 ods. 1 CSP, pričom nakoľko bol žalobca úspešný v plnom rozsahu, súd mu priznal náhradu trov konania v rozsahu 100%. (výrok II).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Lučenec, Dr. Herza 14, 984 37 Lučenec (§ 355 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Z.z.).