Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/316/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Annou Majerikovou v právnej veci navrhovateľky: 1/ D. N., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom V. XXXX/X, L., štátny občan SR, 2/ O. Z., nar. X.X.XXXX, trvale bytom K. XXX/XX, G. nad G., štátny občan SR, 3/ X. N., nar. X.X.XXXX, trvale bytom N. XX, G., štátny občan SR, všetci navrhovatelia právne zastúpení Mgr. Juraj Vlkovič, advokát so sídlom Kozmonautická 9, Bratislava, proti odporkyni: Obec Varín, Námestie sv. Floriána 1, Varín, IČO: 00 321 711, právne zastúpený Mgr. Dr. Anton Kušnír, advokát so sídlom Ul. Jána Reka 13, Žilina, o zaplatenie 7.819,38 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd návrh navrhovateľov v r. 1/, 2/ a 3/ v celom rozsahu z a m i e t a .

Navrhovatelia 1, 2/ a 3/ s ú p o v i n n í zaplatiť odporcovi spoločne a nerozdielne trovy konania vo výške 1210,80 eur a tieto zaplatiť na účet právneho zástupcu odporcu vedený v UniCredit Bank Slovensko, a.s., pobočka Žilina, č. účtu: 6655817000/1111, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Navrhovatelia 1/ až 3/ návrhom doručeným súdu 21.11.2013 domáhali sa voči odporcovi každý z nich zaplatenia sumy 7.819,38 eur s úrokom z omeškania na tom skutkovom základe, že s odporcom uzatvorili dňa 5.3.2008 zámennú a kúpnu zmluvu, ktorou si navzájom medzi sebou previedli pozemky a spoluvlastnícke podiely k pozemkom nachádzajúcich sa v katastrálnom území I.. Odporca sa v predmetnej zmluve zaviazal zaplatiť navrhovateľom 1/ až 3/ kúpnu cenu prevádzaných pozemkov a spoluvlastníckych podielov k pozemkom, resp. doplatok na vyrovnanie hodnoty zamieňaných pozemkov spolu v celkovej výške 23458,14 eur (706.700,- Sk - bod 5 písm. a) a písm. b) Zmluvy). Navrhovatelia v 1/ až 3/ rade sa každý v jednej tretine Zmluvou zaviazali zaplatiť odporcovi 23929,49 eur (720.900,- Sk) titulom odplaty za vybudovanie komunikácie a inžinierskych sietí (bod 5 písm. c) Zmluvy). V ďalšom texte bodu 5/ Zmluvy sa zmluvné strany dohodli na vysporiadaní týchto svojich finančných záväzkov vzájomným započítaním uskutočneným po vydaní stavebného povolenia na miestne komunikácie. Na základe vzájomného započítania vzniká povinnosť navrhovateľom v 1/ až 3/ rade zaplatiť odporcovi spolu 471,35 eur (14.200,- Sk) každému v jednej tretine t.j. 157,11 eur (4.733,50 Sk) do 15 dní odo dňa predloženia stavebného povolenia na miestne komunikácie. V bode 5/ Zmluvy sa navrhovatelia v rade 1/ až 3/ a odporca dohodli na započítaní svojich vzájomných záväzkov, ktoré podľa textu zmluvy malo byť uskutočnené „po vydaní stavebného povolenia na miestne komunikácie“. Týmto dojednaním účastníci odložili účinky dohody o započítaní vzájomných finančných záväzkov formou odkladacej podmienky na dobu po vydaní stavebného povolenia na miestne komunikácie. Odporca nielenže do dnešného dňa nesplnil svoju povinnosť vybudovať miestne komunikácie a inžinierske siete, ale ani stavebné povolenie na miestne komunikácie, ktorého vydaním sú podľa dohody účastníkov podmienené účinky započítania, do dnešného dňa nebolo vydané. Záväzok odporcu zaplatiť navrhovateľom kúpnu cenu prevádzaných pozemkov a spoluvlastníckych podielov k pozemkom spolu v celkovej výške 706.700,- Sk podľa bodu

5/ písm. a) a písm. b) zmluvy preto do dnešného dňa nezanikol započítaním a stále trvá. Navrhovatelia v rade 1/ až 3/ sa preto týmto návrhom domáhajú zániku dlhu odporcu podľa bodu 5 písmeno c) zmluvy jeho splnením podľa . Podiely navrhovateľov v rade 1/ až 3/ podľa bodu 5 písm. a) a písm. b) zmluvy sú vo vzájomnom pomere rovnaké, a teda u každého z navrhovateľov jedna tretina celku predstavuje 7.819,38 eur (23458,14 eur : 3 ) Keďže časť splnenia záväzku odporcu nebol v zmluve dohodnutý, preto je stanovený podľa prvým dňom nasledujúcim po dni, v ktorom bol odporca navrhovateľmi požiadaný o splnenie dlhu, najneskôr teda odo dňa nasledujúceho po dni doručenia tohto návrhu odporcovi. Na základe uvedených skutočností žiada, aby odporca bol povinný zaplatiť navrhovateľom v rade 1/ až 3/ každému z nich sumu 7819,38 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške zákonnej úrokovej sadzby platnej ku dňu nasledujúcemu po dni doručenia tohto návrhu odporcovi.

Odporca sa k podanému návrhu písomne nevyjadril.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámením sa s listinnými dôkaznými prostriedkami, a to notárskou zápisnicou N142/2008, Nz 9453/2008 zo dňa 5.3.2008 (č.l. 5), stavebným povolením Obce Varín zo dňa 24.1.2006 č. j. 2005/020/PK/ZA (č. l. 31), výpisom z listu vlastníctva č. 1781 pre katastrálne územie I. (č. l. XX), výpisom z listu vlastníctva č. X pre katastrálne územie I. (č. l. XX-XX) a dospel k nasledovným skutkovým zisteniam.

Navrhovatelia 1/ až 3/ zotrvali na podanom návrhu a pridržiavali sa skutkového odôvodnenia podaného návrhu. Uviedli, že pokiaľ ide o pozemky, ktoré získali do výlučného vlastníctva, tieto náklady odporcu, ktoré vznikli na zhodnotenie a vybudovanie komunikácie, inžinierskych sietí dohodli 100,- Sk za m2 a zaviazali sa túto sumu vo výške svojich spoluvlastníckych podielov v 1/3 zaplatiť obci. Napriek viacerým výzvam zo strany navrhovateľov odporca nevydal stavebné povolenie na žiadne komunikácie a je zrejmé, že tieto povinnosti ani nechce splniť. Keďže dodnes nie je vydané stavebné povolenie povinnosť vyplatiť obci tieto náklady doposiaľ nemajú. Námietku premlčania považovali za bezpredmetnú, nakoľko k parc. č. XXXX/XX stavebné povolenie bolo vydané ešte pred uzatvorením predmetnej kúpnej a zámennej zmluvy a z obsahu tejto zmluvy je zrejmé, že stavebné povolenie vzťahuje na tri miestne komunikácie a to parcela č. XXXX/XXX, XXXX/XX, XXXX/XXX, na ktorej doposiaľ nebolo vydané stavebné povolenie, ktoré by spĺňalo ustanovenie uvedené v zmluve. Realizované náklady v rámci inžinierskych sietí k pozemkom, neboli ku všetkým pozemkom.

Odporca žiadal návrh zamietnuť. Potvrdil, že medzi účastníkmi došlo k uzavretiu kúpnej a zámennej zmluvy formou notárskej zápisnice zo dňa 5.3.2008, pričom zároveň účastníci vzájomné pohľadávky si započítali a vydaním stavebného povolenia na miestne komunikácie a predložením stavebného povolenia vzniká navrhovateľom a nie odporcovi povinnosť vyplatiť rozdiel uvedených súm. Pokiaľ ide o parcelu XXXX/XX, ktorá bola aj predmetom zmluvy, na túto bolo vydané povolenie a je právoplatné a vykonateľné už od 26.1.2006. Zvyšné stavebné povolenia nemohli byť vydané z dôvodu prebiehajúceho dedičského sporu, ktoré sa rieši v konaní XXC/XXX/XXXX. Pokiaľ ide o vybudovanie inžinierskych sietí a prekládky vysokého napätia, vybudovania prípojok, bolo vybudovanie verejného osvetlenia ku všetkým pozemkom, ktoré sú vo vlastníctve navrhovateľov, a to v rámci IBV Záhumnie a komunikácie sú ešte v štádiu realizácie; pre nevyriešené vlastnícke vzťahy dedičov, nemôžu ďalej v tejto realizácii pokračovať. V súčasnosti sa jedná o parcelu XXXX/XXX, XXXX/XX a XXXX/XXXX, ktoré sú v rôznom štádiu rozostavanosti, no napriek tomu k parcelám vo vlastníctve navrhovateľov práve vytvorením nových ciest bolo umožnené navrhovateľom vytvoriť prístup zákonným spôsobom po zriadenej ceste, aj keď na vydanie platného stavebného povolenia na ďalšie tri cesty bránia ďalšie prekážky spočívajúce v nedoriešených dedičských sporoch. Teda už v čase podpisu zmluvy 5.3.2008 možno dôvodne tvrdiť, že malo dôjsť k započítaniu 1/3 vzájomných pohľadávok a záväzkov v článku 5/ zmluvy. Vzhľadom na uvedené skutočnosti je zároveň dôvodné tvrdiť, že v tejto časti došlo k splneniu vzájomných záväzkov a došlo k premlčaniu práva v prípade, ak navrhovatelia rozporujú, že majú z titulu nesplnenia povinnosti zo strany odporcu akúkoľvek pohľadávku. Stavebné povolenie zo dňa 24.1.2006 bolo právoplatné a vykonateľné už 26.1.2006, právo navrhovateľov započítať vzájomné práva a povinnosti nastalo už dňom podpisu zmluvy a účinnosťou vkladu v katastri nehnuteľností, ktorá podľa doložky vykonateľnosti preukazuje účinky vkladu, ktoré nastali dňa 10.4.2008, a teda plynutie premlčacej doby začalo dňa 11.4.2008 a uplynulo dňa 10.4.2011 a žaloba bola navrhovateľmi podaná dňa 21.11.2013. Poukázal na skutočnosť, že dňa 23.6.2014 sa uskutočnilo jednanie sporových strán, bola vykonaná ohliadka na

mieste v lokalite IBV Záhumnie Varín a i napriek objasneniu fyzického stavu pri ohliadke navrhovatelia neuznávajú argumentáciu zástupcov obce, že do infraštruktúry v časti IBV Záhumnie obec investovala značné finančné prostriedky, ktoré slúžili na niekoľkonásobné zhodnotenie vlastníctva navrhovateľov. Na ozrejmenie skutkového stavu predložil fotografie a uviedol, že jednotlivé rozvody IBV na pozemkoch líniovej stavby pre kat. úz. Varín, teda rozvody, elektrifikácia predmetného projektu sa realizovali.

Z obsahu listiny - Zámenná a kúpna zmluva spísaná formou notárskej zápisnice N142/2008, Nz 9453/2008 dňa 5.3.2008 súd vzal za preukázané, že bola uzavretá medzi účastníkmi konania (navrhovatelia 1/ až 3/ a odporca) k nehnuteľnostiam špecifikovaných v bode 1 a 2 pre kat. územie Varín. Zároveň bola dohodnutá kúpna cena za predaj spoluvlastníckych podielov navrhovateľov za parcely určené pod miestne komunikácie (XXXX/XXX, XXXX/XXX,XXXX/XX, XXXX/XX kat. územie I. ) vo výške 664300,- Sk a rozsah vzájomnej zámeny pozemkov so záväzkom obce uhradiť navrhovateľom 1/ až 3/ spoločne sumu 42400,- Sk (každému po 14.133,50 Sk). V zmysle bodu 5 citovanej zmluvy zmluvné strany si dohodli na základe tejto zmluvy nasledovné finančné vysporiadanie: a) kúpna cena za pozemky pod cesty, ktorú je povinná uhradiť obec I. (odporca) predstavuje sumu 664.300,- Sk b) náhrada za 106 m2 v zmysle bodu 4/ tejto zmluvy predstavuje sumu 42.400,- Sk. Záväzok obce voči navrhovateľom 1/ až 3/ predstavuje celkom sumu 706.700,- Sk. c) náklady obce súvisiace s vytvorením stavebných pozemkov pre predávajúcich a náklady na ich zhodnotenie, t.j. vybudovanie komunikácií a inžinierskych sietí predstavujú sumu 720.900,- Sk, ktorú sumu sú povinní uhradiť obci navrhovatelia 1/ až 3/ podľa výšky spoluvlastníckych podielov, t.j. každý 1/3, teda každý z nich je povinný uhradiť obci I. sumu 240.300,- Sk. Zmluvné strany sa dohodli na vysporiadaní svojich finančných záväzkov vzájomným započítaním, uskutočneným po vydaní stavebného povolenia na miestne komunikácie. Na základe vzájomného započítania vzniká povinnosť navrhovateľovi 1/, 2/ a 3/ uhradiť obci ako odporcovi spolu sumu 14.200,- Sk, teda každému vzniká povinnosť uhradiť obci sumu 4.733,50 Sk, a to do 15 dní odo dňa predloženia stavebného povolenia na tri miestne komunikácie. V zmysle predložených geometrických plánov sa jedná o tri miestne komunikácie a na každú komunikáciu pripadá jedna tretina vyššie uvedenej finančnej sumy. Finančné sumy budú poukázané buď na účet obce alebo v hotovosti. Účastníci citovanej zmluvy súčasne prehlásili, že zmluvu uzatvárajú slobodne, vážne, určite bez akéhokoľvek nátlaku, tiesne či omylu.

Je v konaní nesporné, že predmetná Zmluva bola odvkladovaná v katastri nehnuteľnosti dňa 10.4.2008 pod číslom V XXXX/XX a prevod vlastníctva k nehnuteľnostiam je zapísaný pre kat. úz. I. na LV č. X vo výlučnom vlastníctve odporcu v podiele 1/1 a na LV č. XXXX ako vlastníci sú zapísaní navrhovateľ 1/ až 3/ každý z nich v podiele 1/3.

Podľa , právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú.

Podľa , ak veriteľ a dlžník majú vzájomné pohľadávky, ktorých plnenie je rovnakého druhu, zaniknú započítaním, pokiaľ sa vzájomne kryjú, ak niektorý z účastníkov urobí voči druhému prejav smerujúci k započítaniu. Zánik nastane okamihom, keď sa stretli pohľadávky spôsobilé na započítanie.

Súd v konaní postupoval podľa , podľa ktorého súd hodnotí dôkazy podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.

V prejednávanej veci navrhovatelia 1/ až 3/ sa domáhali zaplatenia kúpnej ceny za pozemky pod cesty ( predstavuje sumu 664.300,- Sk) a náhrada za zámenu nehnuteľností (predstavuje sumu 42.400,- Sk) spolu v celkovej výške 706.700,- Sk podľa bodu 5/ písm. a) a písm. b) zmluvy a teda u každého z navrhovateľov jedna tretina celku predstavuje 7.819,38 eur (23458,14 eur : 3 ) s odôvodnením, že záväzok odporcu nezanikol započítaním a stále trvá.

V prejednávanej veci ide o záväzkový vzťah medzi účastníkmi Zmluvy zo dňa 5.3.2008 a v predmetnej veci bolo rozhodujúcim právne posúdenie započítacieho prejavu v zmysle bodu 5 citovanej zmluvy. Započítanie v zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia je forma bezhotovostného vyrovnania, ktoré sa nevykonáva skutočným splnením, ale odpočítaním vzájomných pohľadávok veriteľa a dlžníka a ktoré súčasne umožňuje ušetrenie dvojakého splnenia vzájomných pohľadávok a zjednodušenie majetkových vzťahov medzi účastníkmi. Jeho význam spočíva najmä v úspore nákladov, ktoré by inak obidvaja účastníci museli vynaložiť pri uskutočnení vzájomného plnenia. Započítanie znamená zánik vzájomných pohľadávok, ktorý nastáva okamihom, v ktorom sa stretli pohľadávky spôsobilé na započítanie a to za splnenia zákonných podmienok, ktorými sú: a/ vzájomnosť (reciprocita) pohľadávok, kedy dve osoby sú si navzájom súčasne veriteľom i dlžníkom, b/ skutočnosť, že plnenie rovnakého druhu (najčastejšie ide o započítanie pohľadávok peňažného druhu), c/ spôsobilosť pohľadávky na započítanie, t. j. že započítanie nie je vylúčené ani zákonom, ani právnym predpisom, ani dohodou účastníkov a napokon d/ existencia prejavu smerujúcemu k započítaniu, ako jednostranného právnemu úkonu, z obsahu ktorého musí byť zrejmé, ktorá pohľadávka sa uplatňuje na započítanie, v akej je výške a proti ktorej pohľadávke veriteľa smeruje. Tento prejav nemožno urobiť skôr, než sa pohľadávky stretnú.

V danej veci možno konštatovať, že ide o pohľadávky účastníkov konania, že sú vzájomné, keď navrhovatelia 1/ až 3/ mali voči odporcovi pohľadávku z titulu kúpnej ceny za pozemky pod cesty a náhrady za zámenu nehnuteľností v celkovej výške 23458,14 eur (706.700,- Sk) a odporca mal voči navrhovateľom pohľadávku z titulu nákladov súvisiacich s vytvorením stavebných pozemkov pre predávajúcich a náklady na ich zhodnotenie spolu vo výške 23929,49 eur (720.900,- Sk). Rovnako možno konštatovať, že odporca tieto náklady vykonal v súvislosti s pozemkami, ktoré sú vo vlastníctve navrhovateľov. Je teda zrejmé, že pohľadávky účastníkov sú aj rovnakého druhu, keď predmetom obidvoch vyššie uvedených vzájomných pohľadávok ide o peňažné plnenie. Súd je toho názoru, že k zániku záväzku započítaním nedochádza automaticky, keď sa pohľadávky stretli, ale až na základe dvojstranného právneho úkonu - dohody o započítaní. V uvedenej veci navrhovatelia a odporca dohodou urobili jasný prejav smerujúci k započítaniu ich vzájomných pohľadávok, zmluva o započítaní bola písomná. Z hľadiska účinnosti započítania pohľadávky treba uviesť, že stretnutie vzájomných pohľadávok samo osebe nemá právne účinky, tieto nastanú až kompenzačným prejavom ku dňu stretnutia pohľadávok (ex tunc). Tento kompenzačný prejav - započítanie dohodou je dvojstranným právnym úkonom, vôľa účastníkov Zmluvy zo dňa 5.3.2008 čo do vzájomného započítania ich vzájomných pohľadávok v bode 5 bola dostatočne určite, výška pohľadávok na započítanie bola presne známa a pohľadávky boli spôsobilé na započítanie. Súd je toho názoru, že k zániku pohľadávok v dôsledku započítania došlo v rozsahu, v akom sa pohľadávky navzájom kryjú a to v sume 23458,14 eur; pričom v danom prípade pohľadávka odporcu bola z nich vyššia, preto zanikla len do výšky započítavanej protipohľadávky a vo zvyšku 471,35 eur zostáva naďalej v platnosti. Dojednanie uvedené v bode 5 predmetnej zmluvy je viazané práve na splnenie povinností navrhovateľov 1/ až 3/ a skutočností tj. v danom prípade do 15 dní odo dňa predloženia stavebného povolenia na 3 miestne komunikácie. Z uvedeného dojednania nemožno vyvodiť iný záver než dobu, dokedy sa účastníci zaviazali na doplatenie zvyšku 471,35 eur. Ako už bolo uvedené, že započítanie pohľadávky je podmienené právnou skutočnosťou, ktorou je prejav vôle (právny úkon) započítavajúcej strany smerujúci k započítaniu a touto dohodou zo dňa 5.3.2008 medzi účastníkmi konania nastali účinky započítania ich vzájomných pohľadávok. Právnym následkom započítania je zánik vzájomných pohľadávok v rozsahu v akom sa vzájomne kryjú. Na základe tohto kompenzačného prejavu nastal zánik započítavaných pohľadávok v rozsahu, v akom sa kryjú a k takémuto prejavu vôle v danom prípade aj došlo. Práva a povinnosti účastníkov predmetnej Zmluvy sú nielen vzájomné, ale i vzájomne podmienené a záväzok odporcu voči navrhovateľom na zaplatenie kúpnej ceny zanikol započítaním jeho protipohľadávky a kompenzačný prejav účastníkov konania (započítanie dohodou) v danom prípade nie je odkladacou podmienkou, od splnenia ktorej závisí, či právne následky úkonu nastanú, ale ich zmluvným prejavom smerujúcim k započítaniu vzájomných pohľadávok.

Pokiaľ ide o vznesenú námietku premlčania zo strany odporcu, je potrebné poznamenať, že táto nie je dôvodná. Pokiaľ ide o CKN parc. XXXX/XX kat. územie I. určenej pod miestnu komunikáciu táto bola predmetom kúpnej zmluvy zo dňa 5.3.2008 avšak vydané stavebné povolenie bolo už rozhodnutím zo dňa 24.1.2006 (č.l. 31 spisu), pričom v danom prípade pohľadávka odporcu zanikla len do výšky započítavanej protipohľadávky navrhovateľov 1/ až 3/ a vo zvyšku 471,35 eur pohľadávka odporcu zostáva naďalej v platnosti a vznik povinnosti navrhovateľov 1/ až 3/ na jej zaplatenie je viazané na

stavebné povolenie na ostatné nehnuteľnosti určené pod miestne komunikácie (parcely XXXX/XXX, XXXX/XXX a XXXX/XX).

Všetky skutkové okolnosti, ktoré vyplynuli z vykonaných dôkazov vyhodnotil súd vo vzájomných súvislostiach a rozhodol tak, že nie je právne dôvodné priznať navrhovateľom 1/ až 3/ uplatňované peňažné plnenie 7.819,38 eur každému z nich na nimi tvrdenom skutkovom základe, a preto súd ich návrh v celom rozsahu zamietol.

O trovách konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého zákonného ustanovenia účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý úspech vo veci nemal v spojení s veta prvá o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Odporca ako úspešný účastník konania si náhradu trov konania uplatnil a jeho právny zástupca vyčíslil trovy konania podaním zo dňa 21.10.2014 (č.l. 79 spisu) spolu vo výške 3.332,65 eur a to z hodnoty veci spolu 23.458,14 eur za deväť úkonov právnej služby (príprava a prevzatie zastúpenia dňa 21.2.2014, porada s klientom dňa 18.5.2014, pojednávanie dňa 19.5.2014, porada s klientom dňa 20.6.2014, rokovanie s protistranou 23.6.2014, ohliadka predmetu sporu s protistranou 23.6.2014, vyjadrenie k veci zo dňa 11.7.2014, porada s klientom dňa 17.10.2014 a účasť na pojednávaní dňa 20.1.02014), hodnota za jeden úkon právnej služby 403,34 eur + režijný paušál + náhradu cestného a straty času dňa 23.6.2014 v sume 33,57 eur. Súd preskúmal uplatnené trovy konania a priznal odporcovi titulom trov právneho zastúpenia sumu 1210,80 eur za tri úkony právnej pomoci (§ 13 ods. 3 pri spojení dvoch alebo viacerých vecí sa základná sadzba tarifnej odmeny určenej z tarifnej hodnoty veci s najvyššou hodnotou zvyšuje o tretinu základnej sadzby tarifnej odmeny, ktorá by advokátovi patrila v ostatných spojených veciach tj. základná sadzba z predmetu konania o zaplatenie 7.819,38 eur je odmena 237,34 eur + 2 krát 79,11eur ) :

- dňa 19.5.2014 príprava a prevzatie zastupovania sumu 395,56 eur + 8,04 eur režijný paušál,

- dňa 19.5.2014 účasť na pojednávaní v sume 395,56 eur + 8,04 eur režijný paušál,

- účasť na pojednávaní dňa 20.10.2014 sumu 395,56 eur + 8,04 eur režijný paušál. Podľa , , , , Vyhl. č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.

Súd nepriznal úkony právnej pomoci porada s klientom dňa 18.5.2014, dňa 20.6.2014 a dňa 17.10.2014 z dôvodu, že tieto neboli v konaní žiadnym dôkazom preukázané; pokiaľ ide o nepriznanie úkonu dňa 23.6.2014 - rokovanie s protistranou a ohliadka predmetu sporu s protistranou nešlo o úkony nariadené súdom ale o ich vzájomné rokovanie v záujme mimosúdneho usporiadania veci. Úkon - písomné vyjadreniu k veci dňa 11.7.2014 súd nepovažoval za účelne urobené úkony právnej pomoci, nakoľko podanie vznesenej námietky premlčania už na pojednávaní dňa 19.5.2014 malo byť zo strany právneho zástupcu kvalifikované a preto súd za tieto úkony právnej pomoci náhradu advokátovi nepriznal, nepovažoval ich za účelné a nemôžu byť na ujmu neúspešného účastníka.

Podľa , (ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi) súd zaviazal navrhovateľov 1/ a ž 3/ spoločne a nerozdielne nahradiť odporcovi trovy konania vo výške 1210,80 eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa tak, ako to vyplýva z výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ustanovenia , súd rozhodnutie zruší, len ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, h) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy.

Podľa ustanovenia , skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa , ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.

Podľa ustanovenia , ustanovenie sa nepoužije v konaniach podľa .

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov ); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, ktoré vznikli štátu, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov ).