Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9C/70/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Evou Vargovou v právnej veci navrhovateľa: OSBD Trebišov, Pribinová 2246/2, 075 01 Trebišov, IČO:00175056, zast. JUDr. Valéria Vassová, advokátka, Pribinova 2246/2, Trebišov proti odporcovi: K. L.-B. I. K., nar.XX.XX.XXXX, bytom Č. F. Q., W. XXX/XX, t.č. na neznámom mieste, zast. opatrovníčkou D.. E. E., R. J. Ú. Z.U. J. E. o zaplatenie 5354,96Eur takto

rozhodol:

I. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 5.348,28 Eur v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti sa konanie zastavuje.

III. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi na trovách konania 655,20Eur pozostávajúce zo súdneho poplatku vo výške 321,00Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 334,20Eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa domáhal voči odporcovi zaplatenia 5.354,96 Eur . Svoj návrh odôvodnil tým, že odporca je vlastníkom bytu č.XXX, na ul. W. Č..XXX/XX v Č. F. Q., ktorý nadobudol do vlastníctva na základe zmluvy o prevode vlastníctva družstevného bytu, v ktorej pristúpil k zmluve o výkone správy s navrhovateľom. Na základe zmluvy o výkone správy bol povinný hradiť pravidelne každý mesiac finančné plnenia za poskytnuté služby navrhovateľovi. Odporca svoju povinnosť riadne neplnil , a tak mu vznikol dlh vo výške žalovanej sumy. Navrhovateľ podaním zo dňa 6.6.2014 zobral späť návrh čo do sumy 6,68Eur a v tejto časti žiadal konanie zastaviť.

Opatrovníčka odporcu sa vo veci nevyjadrila.

Súd vykonal dokazovanie písomným podaním navhrovateľa, listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav veci:

Odporca je vlastníkom bytu č.XXX na ul. W.U. Č..XXX/XX v Č. F. Q., ktorý nadobudol do vlastníctva na základe zmluvy o prevode vlastníctva družstevného bytu, v ktorej pristúpil aj k zmluve o výkone správy s navrhovateľom. Tieto skutočnosti vyplývajú zo zmluvy o prevode vlastníctva bytu zo dňa 20.7.2010, u ktorej bol povolený vklad dňa 11.11.2010 pod č. V556/2010, ako aj z LV č.XXX k.ú. Č. F. Q..

V zmysle zmluvy o výkone správy, ktorá bola uzavretá medzi účastníkmi konania dňa 20.9.2010, v zmysle zák.č. 182 /1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov, odporca bol povinný podľa bodu V zmluvy platiť finančné plnenia spojené s užívaním bytu a poplatky za výkon správy, pričom podľa bodu VII zmluvy odporca sa zaviazal finančné plnenie vypočítané podľa bodu V zmluvy uhrádzať správcovi mesačne vopred do 25. dňa toho ktorého mesiaca.

Odporca sa dostal do omeškania s platením finančného plnenia postupne od r. 2010 a jeho dlh ku dňu 31.1.2014 predstavuje 5.348,28 Eur, ktorý nevyrovnal. Prvýkrát vznikol dlh za mesiac 4/2010 - nedoplatok 104,86 Eur. K 31.12.2010 sa nedoplatok zvýšil na sumu 442,13 Eur. Ročné vyúčtovanie za r.2010 bol nedoplatok vo výške 325,54 Eur. Stav k 31.12.2011 bol nedoplatok 1.966,14 Eur. Ročné vyúčtovanie za r.2011 bol preplatok vo výške 638,76 Eur. K 31.12.2011 bol nedoplatok vo výške 2.819,48 Eur. Ročné vyúčtovanie za r.2012 bol nedoplatok vo výške 563,40 Eur. K 31.12.2013 bol nedoplatok vo výške 5.027,70 Eur. Stav k 31.1.2014 je nedoplatok 5.206,18 Eur + zákonné úroky vypočítané do 10/2013 v zmysle nar. vl. č. vo výške 142,10Eur. Takto celkový dlh predstavuje ku dňu 31.1.2014 sumu 5.348,28Eur.

Tieto skutočnosti vyplývajú zo zmluvy o výkone správy a z prehľadu ročných platieb.

Odporca sa nezdržiava v mieste svojho trvalého bydliska, ako to vyplýva zo správ o šetrení po jeho pobyte, z toho dôvodu mu bol v konaní ustanovený opatrovník.

Po vykonaní dokazovania súd dospel k takémuto právnemu záveru:

Podľa ust. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu.

Výsledkami prevedeného dokazovania bolo preukázané, že odporca je vlastníkom bytu č.XXX na ul.W. Č..XXX/XX v Č. F. Q., ktorý nadobudol na základe kúpnej zmluvy. Ako vlastník bytu bol povinný na základe zmluvy o výkone správy pravidelne poukazovať mesačné platby navrhovateľovi. Odporca však túto svoju povinnosť riadne neplnil a tak mu vznikol dlh vo výške 5348,28Eur ku dňu 31.1.2014, ktorá pozostáva z istiny 5.206,18 Eur a zo sumy 142,10 Eur z titulu úrokov z omeškania vypočítaných do 10/2013 v zmysle nariadenia vlády č..Tieto skutočnosti súd vzal za preukázané z listinných dôkazov, a to zo zmluvy o prevode vlastníctva bytu, z listu vlastníctva, zo zmluvy o výkone správy a z prehľadu ročných platieb.

Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd považoval návrh navrhovateľa za dôvodný, a preto návrhu vyhovel a zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 5348,28 Eur tak ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku.

V prevyšujúcej časti čo sa týka 6,68Eur súd konanie zastavil v zmysle ust. v dôsledku späťvzatia návrhu navrhovateľom tak ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku.

Súd priznal úspešnému navrhovateľovi trovy konania v zmysle ust. , keďže návrh bol vzatý späť iba v nepatrnej časti. Trovy konania predstavujú zaplatený súdny poplatok z návrhu v sume 321,-Eur a z titulu trov právneho zastúpenia 334,20 Eur /podľa vyčíslenia v návrhu na začatie konania za dva úkony: prevzatie a príprava + podanie návrhu, odmena za jeden úkon v zmysle vyhl.č. po 61,40 Eur z pôvodnej istiny 1.163,-Eur, t.j. za 2 úkony 122,80Eur + režijný paušál 2x po 7,21 Eur t.j. 14,42Eur, spolu 137,22 Eur +za ďalší úkon: písomné podanie zo dňa 4.6.2013 už z rozšíreného návrhu na 3937,19Eur na základe vyčíslenia práv. zástupcom odmena 110,-Eur + rež. paušál 7,81Eur + za ďalší úkon: písomné podanie zo dňa 24.10.2013 z rozšíreného návrhu na 5354,96Eur na základe vyčíslenia práv. zástupcom odmena 71,36Eur + rež. paušál 7,81Eur, takto celkove trovy právneho zastúpenia 334,20Eur/.

Takto trovy predstavujú spolu 655,20Eur /súdny poplatok 321,-Eur + trovy práv. zastúpenia 334,20Eur/, ktoré odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi na účet právneho zástupcu navrhovateľa podľa

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15.dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov v 4 exemplároch.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods. 3/ uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha /§ 205 ods. 1/.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť v zmysle ust. § 205 ods. 2 len tým, že

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§205a/,

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie / /.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona .