Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Uznesenie_1R-1-2014.pdf
PDF · 77.58 KB
Case nature
Area
Subarea
1R/1/2014
Uznesenie
Okresný súd Žilina v právnej veci povolenej reštrukturalizácie dlžníka: PROFIL RAKOVO, spol. s r.o., 038 42 Rakovo 137, IČO: 31 617 883, v časti o návrhu dlžníka na nahradenie súhlasu skupiny veriteľov a o návrhu na potvrdenie reštrukturalizačného plánu, takto
rozhodol:
I. N a h r á d z a súhlas skupiny veriteľov č. 2 - pohľadávky veriteľov verejného sektora, s reštrukturalizačným plánom dlžníka v znení zo dňa 23.9.2014, o ktorom účastníci reštrukturalizačného plánu hlasovali na schvaľovacej schôdzi dňa 25.9.2014.
II. Potvrdzuje reštrukturalizačný plán dlžníka v znení zo dňa 23.9.2014, ktorý tvorí prílohu tohto uznesenia.
III. Ukončuje reštrukturalizáciu dlžníka: PROFIL RAKOVO, spol. s r.o., 038 42 Rakovo 137, IČO: 31 617 883.
odôvodnenie:
Návrhom zo dňa 10.2.2014 sa navrhovateľ - dlžník domáhal povolenia svojej reštrukturalizácie. Svoj návrh odôvodnil tým, že poveril správkyňu vypracovaním reštrukturalizačného posudku z dôvodu svojej nepriaznivej finančnej situácie a preskúmania, či spĺňa predpoklady na povolenie reštrukturalizácie. Poverená správkyňa Ing. Gabriela Ďurmanová vypracovala posudok so záverom, že reštrukturalizáciu dlžníka odporúča.
Súd rozhodol o začatí reštrukturalizačného konania voči dlžníkovi, následne povolil reštrukturalizáciu dlžníka a ustanovil správkyňu do funkcie. Zároveň súd vyzval veriteľov dlžníka na prihlásenie svojich pohľadávok.
Dňa 25.9.2014 sa pod dohľadom súdu konala schvaľovacia schôdza v zmysle § 146 a nasl. zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej ako „ZKR“). Správkyňa na účely hlasovania o reštrukturalizačnom pláne vytvorila 6 skupín (skupina č. 1 pre pohľadávku zabezpečeného veriteľa, skupina č. 2 pre pohľadávky veriteľov verejného sektora, skupina č. 3 pre nezabezpečené pohľadávky, skupina č. 4 pre nezabezpečené pohľadávky veriteľov - dodávateľov energií a zamestnancov, skupina č. 5 pre pohľadávky titulom zmluvných pokút a skupina č. 6 pre plánom nedotknuté pohľadávky). Za prijatie reštrukturalizačného plánu hlasovala skupina č. 1, skupina č. 3 a skupina č. 5. Skupina č. 4 sa v zmysle § 148 ods. 2 ZKR považuje za skupinu súhlasiacu s plánom, nakoľko v tejto skupine nehlasoval žiaden veriteľ. Za skupinu súhlasiacu s plánom sa v zmysle § 148 ods. 2 ZKR považuje aj skupina č. 6, nakoľko ide o o plánom nedotknuté pohľadávky. Plán nebol prijatý v skupine č. 2, v ktorej hlasovali dvaja veritelia, pričom jeden z nich hlasoval proti prijatiu plánu (veriteľ Sociálna poisťovňa) a druhý veriteľ sa hlasovania zdržal (Obec Rakovo). Reštrukturalizačný plán, o ktorom sa na schôdzi veriteľov hlasovalo, bol plán v znení
z 23.9.2014 - t.j. v znení schválenom veriteľský výborom dňa 26.8.2014 a po vykonaní opravy zrejmej nesprávnosti zo strany predkladateľa plánu zo dňa 23.9.2014.
Dňa 3.10.2014 bol súdu doručený dlžníkov návrh na nahradenie súhlasu skupiny veriteľov č. 2 s plánom a na potvrdenie plánu súdom, ktorého súčasťou bola aj zápisnica zo schvaľovacej schôdze s prílohami podľa § 150 ods. 3 ZKR a samotný reštrukturalizačný plán. Dlžník v návrhu uviedol podrobnosti o hlasovaní o prijatí plánu ako sú uvedené v predchádzajúcom odseku tohto rozhodnutia a skonštatoval, že za prijatie plánu hlasovalo 98,75% hlasov prítomných hlasujúcich veriteľov. Návrh na nahradenie súhlasu skupiny č.2 s plánom dlžník odôvodnil tým, že účastníci plánu zaradení do tejto skupiny nebudú na základe plánu v zjavne horšom postavení v akom by boli v prípade konkurzu. Ako je uvedené v pláne, celý majetok dlžníka (nehnuteľný, hnuteľný existujúci aj budúci, pohľadávky existujúce aj budúce) je založený v prospech zabezpečeného veriteľa - NOVA LJUBLJANSKA BANKA, d.d. Ljubljana. V prípade konkurzného konania sa predpokladá uspokojenie tohto zabezpečeného veriteľa na úrovni 30,89 % a uspokojenie ostatných veriteľov na úrovni 0,19%.
Pred rozhodovaním o samotnom pláne rozhodoval súd o nahradení súhlasu skupiny č. 2 s plánom.
Podľa § 152 ods. 1 ZKR, ak za prijatie plánu v niektorej zo skupín nehlasovala potrebná väčšina, predkladateľ plánu sa môže v návrhu na potvrdenie plánu domáhať, aby súd prijatie plánu v skupine nahradil svojím rozhodnutím, ak a) účastníci plánu zaradení do skupiny hlasujúcej proti prijatiu plánu nebudú na základe plánu v zjavne horšom postavení, v akom by boli v prípade neprijatia plánu; súd pritom vychádza z ich pravdepodobného uspokojenia v konkurznom konaní v deň začatia reštrukturalizačného konania, pričom vychádza z údajov uvedených v pláne, ak sa nepreukáže opak, b) väčšina zo skupín zostavených podľa plánu hlasovala za prijatie plánu potrebnou väčšinou a c) za prijatie plánu hlasovali prítomní veritelia s nadpolovičnou väčšinou hlasov počítaných podľa zistenej sumy ich zistených pohľadávok.
Pre úspešné nahradenie súhlasu skupiny s plánom súdom je teda nutné, aby boli splnené tri kumulatívne podmienky podľa § 152 ods. 1 ZKR. Ad a) Podľa údajov uvedených v pláne (k dnešnému dňu sa nepreukázal opak), ku dňu začatia reštrukturalizačného konania bola zostatková účtovná hodnota majetku dlžníka 2.691.086 €, z toho založený majetok bol v hodnote 2.685.712 € a nezaložený v hodnote 5.374 €. Súpisová hodnota tohto majetku v prípade konkurzu bola odhadnutá na 1.691.298 €. Odhad výťažku konkurzu bol urobený na 979.348 €. Po odpočítaní nákladov konkurzu (135.871,72 €) odhadol dlžník mieru uspokojenia pohľadávok zabezpečeného veriteľa - banky v konkurze na úrovni 30,89 % a pohľadávok nezabezpečených veriteľov, teda vrátane veriteľov zaradených do 2. skupiny, na úrovni 0,19%. Veľmi nízky rozsah uspokojenia pohľadávok nezabezpečených veriteľov možno predpokladať aj bez uvedených výpočtov, a to s poukazom na pomer hodnoty majetku dlžníka (účtovne cca 2,6 mil. €) a výšky zistenej zabezpečenej pohľadávky zabezpečeného veriteľa - 2.719.871,38 €. V záväznej časti reštrukturalizačného plánu sa počíta s uspokojením pohľadávok veriteľov zaradených do 2. skupiny do 12 mesiacov odo dňa účinnosti plánu, a to v rozsahu 100%. S poukazom na uvedené možno skonštatovať, že účastníci plánu zaradení do 2. skupiny nebudú na základe plánu v zjavne horšom postavení v akom by boli v prípade neprijatia plánu. Ad b) Za prijatie plánu hlasovala potrebnou väčšinou väčšina zo skupín zostavených podľa plánu (päť zo šiestich vytvorených skupín). Ad c) Za prijatie plánu hlasovali prítomní veritelia s nadpolovičnou väčšinou hlasov počítaných podľa zistenej sumy ich zistených pohľadávok (ZA bolo 5.887.730 hlasov z celkového počtu 5.962.084).
Vzhľadom na uvedené možno konštatovať, že podmienky podľa § 152 ods. 1 ZKR sú splnené. Keďže v prípade veriteľov 2. skupiny ide o veriteľov, ktorí môžu byť poskytovateľmi štátnej pomoci, zaoberal sa súd aj zlučiteľnosťou možnej poskytnutej štátnej pomoci s čl. 107 ods. 1 Zmluvy o fungovaní Európskej únie.
V zmysle čl. 107 ods. 1 Zmluvy o fungovaní Európskej únie (ďalej len „Zmluva“), ak nie je zmluvami ustanovené inak, pomoc poskytovaná členským štátom alebo akoukoľvek formou zo štátnych prostriedkov, ktorá narúša hospodársku súťaž alebo hrozí narušením hospodárskej súťaže tým, že
zvýhodňuje určitých podnikateľov alebo výrobu určitých druhov tovaru, je nezlučiteľná s vnútorným trhom, pokiaľ ovplyvňuje obchod medzi členskými štátmi.
V zmysle judikatúry súdov Európskej únie ohľadom pomoci poskytovanej štátom všeobecne platí, že akékoľvek opatrenie zo strany štátu vo vzťahu k súkromným subjektom zakladá štátnu pomoc iba v prípade, ak sú splnené všetky podmienky vymedzené v čl. 107 ods. 1 Zmluvy. Taktiež platí princíp, že so štátnym a súkromným sektorom má byť zaobchádzané ako s rovnocennými. Preto opatrenie zo strany štátu, ktoré zodpovedá normálnym trhovým podmienkam, nemôže byť považované za štátnu pomoc. Vychádzajúc z princípu rovnosti oboch sektorov je preto vždy nutné posúdiť, či by za rovnakých okolností súkromný subjekt urobil rovnaké opatrenie vo vzťahu k prijímateľovi pomoci ako urobil verejný subjekt. Aplikujúc tieto pravidlá na pomoc štátu poskytovanú dlžníkovi v reštrukturalizačnom konaní vo forme úľav vyplývajúcich z reštrukturalizačného plánu to znamená, že je nutné urobiť test trhového veriteľa, t.j. je nutné zistiť, či by totožné podmienky v pláne, ako sú nastavené pre veriteľov verejného sektora, akceptoval, resp. by boli tie najvýhodnejšie aj pre veriteľa súkromného sektora. Alebo, na druhej strane, by pre mieru uspokojenia jeho pohľadávky bol výhodnejší konkurz dlžníka, ako druhá a zároveň jediná alternatíva. V prípade, že sa v teste zistí, že súkromný veriteľ by sa zachoval rovnakým spôsobom, teda plán by za rovnakých podmienok prijal, potom nejde o štátnu pomoc podľa čl. 107 ods. 1 Zmluvy. Súd pri teste trhového veriteľa vychádzal z údajov o hodnote majetku dlžníka a o odhade rozsahu uspokojenia prihlásených pohľadávok v konkurze, ako sú uvedené v predloženom pláne a ktoré neboli zo strany účastníkov konania spochybnené. Tieto údaje sú uvedené na str. 2 tohto rozhodnutia, v časti týkajúcej sa posudzovania podmienok podľa § 152 ods. 1 písm. a) ZKR. Súd na ne v plnom rozsahu odkazuje. Z nich vyplýva, že kým v prípade potvrdenia plánu dlžník veriteľom verejného sektora ponúka 100%-ný rozsah uspokojenia ich pohľadávok, v prípade konkurzného konania by ich uspokojenie bolo vzhľadom na výšku pohľadávky zabezpečeného veriteľa na úrovni len 0,19 %. Akýkoľvek súkromný veriteľ by teda hlasoval za prijatie plánu, nakoľko perspektíva uspokojenia pohľadávky veriteľa je výrazne väčšia ako v prípade konkurzu.
S poukazom na vykonaný test trhového veriteľa súd konštatuje, že v danom prípade nejde o štátnu pomoc podľa čl. 107 ods. 1 Zmluvy. Súd preto na základe všetkých uvedených skutočností nahradil súhlas skupiny veriteľov č. 2 s reštrukturalizačným plánom dlžníka. Následne posudzoval samotný návrh na potvrdenie reštrukturalizačného plánu.
Podľa § 151 ods. 1 ZKR, plán prijatý schvaľovacou schôdzou potvrdzuje súd uznesením na návrh predkladateľa plánu. Návrh na potvrdenie plánu je predkladateľ plánu povinný doručiť súdu do 10 dní od skončenia schvaľovacej schôdze; súčasťou návrhu je zápisnica zo schvaľovacej schôdze a ňou prijatý plán.
Podľa § 154 ods. 1 ZKR, súd uznesením zamietne plán, ak a) boli podstatným spôsobom porušené ustanovenia tohto zákona o náležitostiach plánu, postupe pri príprave plánu, hlasovaní o pláne alebo iné ustanovenia týkajúce sa plánu, ak to malo nepriaznivý vplyv na niektorého z účastníkov plánu, b) prijatie plánu bolo dosiahnuté podvodným konaním alebo poskytnutím osobitných výhod niektorému účastníkovi plánu, c) plán nebol prijatý schvaľovacou schôdzou alebo dlžníkom; to neplatí, ak súd nahradil ich súhlas svojím rozhodnutím, d) plán je v podstatnom rozpore so spoločným záujmom veriteľov.
Podľa § 153 ods. 1 ZKR, ak nie sú dôvody na zamietnutie plánu, súd do 15 dní od doručenia návrhu na potvrdenie plánu predložený plán uznesením potvrdí; prílohu uznesenia tvorí plán potvrdený súdom. V uznesení o potvrdení plánu súd rozhodne aj o skončení reštrukturalizácie. Uznesenie súd bezodkladne zverejní v Obchodnom vestníku. Plán potvrdený súdom sa nezverejňuje; to sa nevzťahuje na ustanovenia o novom úvere.
Súd pri rozhodovaní o potvrdení plánu nezistil dôvody vymedzené v § 154 ods. 1 ZKR, ktoré by mohli mať za následok zamietnutie plánu. Schvaľovacia schôdza bola uznášaniaschopná a hlasovanie o schválení plánu prebehlo v súlade s príslušnými právnymi predpismi. Po nahradení súhlasu skupiny č. 2 s plánom možno skonštatovať, že plán bol prijatý vo všetkých skupinách. Zároveň za prijatie plánu hlasovali prítomní veritelia s nadpolovičnou väčšinou hlasov počítaných podľa zistenej sumy ich pohľadávok
zistených čo do právneho dôvodu a vymáhateľnosti. Skupiny č. 4 a 6 sa v zmysle § 148 ods. 2 ZKR považujú za skupiny súhlasiace s plánom.
Vzhľadom na skutočnosť, že v tejto prejednávanej veci neexistujú také okolnosti, ktoré by vylučovali potvrdenie plánu súdom, súd v zmysle citovaných zákonných ustanovení schválený plán potvrdil a zároveň rozhodol o skončení reštrukturalizácie. Prílohu tohto uznesenia tvorí potvrdený plán.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.