Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_25C-45-2014.pdf
PDF · 88.09 KB
No categories available
25C/45/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta v konaní pred sudcom JUDr. Ľubošom Szigetim v právnej veci navrhovateľa: CD Consulting s.r.o., IČO: 26 429 705, K Červenému dvoru č. 3269/25a, Nagano Office Center, Praha 3, Česká republika, zast. advokátskou kanceláriou Fridrich Paľko, s.r.o., Grösslingova 4, Bratislava, proti odporcovi: J. K., nar. XX.X.XXXX, L. XX, o zaplatenie 1 659,21 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi istinu 1.149,15 Eur s 0,25 % denným zmenkovým úrokom: zo sumy 1.905,37 eur od 01.05.2011 do 15.12.2011,
zo sumy 1.875,37 eur od 16.12.2011 do 15.03.2012,
zo sumy 1.845,37 eur od 16.03.2012 do 17.06.2012,
zo sumy 1.815,37 eur od 18.06.2012 do 15.11.2012,
zo sumy 1.785,37 eur od 16.11.2012 do 17.12.2012,
zo sumy 1.755,37 eur od 18.12.2012 do 17.02.2013,
zo sumy 1.725,37 eur od 18.02.2013 do 17.06.2013,
zo sumy 1.695,37 eur od 18.06.2013 do 18.02.2014,
zo sumy 1.659,21 eur od 19.02.2014 do 10.06.2014,
zo sumy 1.411,25 eur od 11.06.2014 do 11.06.2014,
zo sumy 1.381,25 eur od 12.06.2014 do 13.07.2014,
zo sumy 1.351,25 eur od 14.07.2014 do 27.08.2014,
zo sumy 1.269,69 eur od 28.08.2014 do 29.09.2014,
zo sumy 1.149,15 eur od 30.09.2014 do zaplatenia
so 6% ročným zmenkovým úrokom:
zo sumy 1.905,37 eur od 24.06.2011 do 15.12.2011,
zo sumy 1.875,37 eur od 16.12.2011 do 15.03.2012,
zo sumy 1.845,37 eur od 16.03.2012 do 17.06.2012,
zo sumy 1.815,37 eur od 18.06.2012 do 15.11.2012,
zo sumy 1.785,37 eur od 16.11.2012 do 17.12.2012,
zo sumy 1.755,37 eur od 18.12.2012 do 17.02.2013,
zo sumy 1.725,37 eur od 18.02.2013 do 17.06.2013,
zo sumy 1.695,37 eur od 18.06.2013 do 18.02.2014,
zo sumy 1.659,21 eur od 19.02.2014 do 10.06.2014,
zo sumy 1.411,25 eur od 11.06.2014 do 11.06.2014,
zo sumy 1.381,25 eur od 12.06.2014 do 13.07.2014,
zo sumy 1.351,25 eur od 14.07.2014 do 27.08.2014,
zo sumy 1.269,69 eur od 28.08.2014 do 29.09.2014,
zo sumy 1.149,15 eur od 30.09.2014 do zaplatenia
zmenková odmena vo výške 1/3 % zmenkovej sumy, teda 6,35 Eur,
náhradu trov konania v časti zaplateného súdneho poplatku vo výške 69,- Eur,
všetko na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX, E..D.. XXXXXXXXX, ďalej náhradu trov právneho zastúpenia 190,50,- Eur na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX E..D.. XXXXXXXXX, s tým že odporkyni sa povoľuje predmetný dlh v celosti splatiť v pravidelných mesačných splátkach počnúc nasledujúcim mesiacom po právoplatnosti tohto rozsudku po 40,- Eur pod stratou výhody splátok v dôsledku nezaplatenia niektorej zročnej splátky.
II. Vo zvyšku súd konanie zastavuje.
III. Súd vracia navrhovateľovi zo zaplateného súdneho poplatku 30,50,- Eur prostredníctvom Daňového úradu Bratislava po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom z 11.4.2014, doručeným tunajšiemu súdu dňa 17.4.2014, si navrhovateľ ako právnická osoba so sídlom v členskom štáte Európskej únie (v Českej republike) cestou vyplnenia vzorového tlačiva A v zmysle článku 4 ods. 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 861/2007 z 11. júla 2007, ktorým sa ustanovuje európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu, titulom zmenky uplatnil voči odporcovi pohľadávku vo výške istiny 1 659,21 Eur spolu s príslušenstvom vyčísleným v návrhu, zmenkovú odmenu vo výške 1/3 % zmenkovej sumy, teda 6,35 Eur a náhradu trov konania.
Navrhovateľ ešte pred otvorením pojednávania dňa 20.10.2014 zobral svoj návrh v časti istiny 510,06 Eur späť z dôvodu uhradenia tejto sumy odporcom, na základe čoho žiadal navrhovateľ v tejto časti konanie zastaviť a súd jeho návrhu vyhovel. Predmetom konania teda ostala len suma 1.149,15 Eur s príslušenstvom tak ako je špecifikované v I. časti výroku tohto rozsudku.
Odporca na pojednávaní uplatnený nárok po čiastočnom späťvzatí uznal čo do dôvodu i výšky, avšak vzhľadom na viacero dlhov od rôznych subjektov, ktoré postupne spláca a s ohľadom na svoju finančnú situáciu žiadal dlžnú sumu uhrádzať v mesačných splátkach po 40 Eur.
Podľa článku 19 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 861/2007, ktorým sa ustanovuje európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu, pokiaľ toto nariadenie neustanovuje inak, európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu sa riadi procesným právom členského štátu, v ktorom sa konanie vedie.
Podľa § 96 ods. 1 O. s. p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 153a ods. 1 O.s.p., ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Podľa § 157 ods. 4 O.s.p., v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedenie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Podľa čl. I § 5 ods. 1, 2, 3 zákona č. 191/1950 Zb. zmenkového a šekového (ďalej „ZŠZ“) v zmenke zročnej na videnie alebo na určitý čas po videní môže vystaviteľ ustanoviť zúrokovanie zmenkovej sumy. V inej zmenke platí táto doložka za nenapísanú. Úrokovú mieru treba udať v zmenke; ak chýba tento údaj, platí úroková doložka za nenapísanú. Úrok sa počíta od dáta vystavenia zmenky, pokiaľ nie je určený deň iný.
Podľa čl. I § 11 ods. 1 ZŠZ každú zmenku, i keď nebola vystavená na rad, možno previesť indosamentom (rubopisom).
Podľa čl. I § 17 ZŠZ kto je žalovaný zo zmenky, nemôže robiť majiteľovi námietky, ktoré sa zakladajú na jeho vlastných vzťahoch k vystaviteľovi alebo k predošlým majiteľom, okrem ak majiteľ pri nadobúdaní zmenky konal vedome na škodu dlžníka.
Podľa čl. I § 33 od. 1, 2 ZŠZ zmenka môže byť vystavená: na videnie, na určitý čas po videní, na určitý čas po dáte vystavenia, na určitý deň. Zmenky s iným časom zročnosti alebo s postupnou zročnosťou sú neplatné.
Podľa čl. I § 34 ods. 1 ZŠZ zmenka na videnie je zročná pri predložení. Musí byť predložená na platenie do jedného roku od dáta vystavenia. Vystaviteľ môže túto lehotu skrátiť alebo určiť lehotu dlhšiu. Indosanti môžu tieto lehoty skrátiť.
Podľa čl. I § 48 ods. 1 ZŠZ majiteľ zmenky môže postihom žiadať:
1. zmenkovú sumu, pokiaľ nebola zmenka prijatá alebo zaplatená, s úrokmi, ak boli dojednané;
2. šesťpercentné úroky odo dňa zročnosti;
3. trovy protestu a podaných správ, ako aj ostatné trovy;
4. odmenu vo výške jednej tretiny percenta zmenkovej sumy alebo v menšej dohodnutej výške.
Podľa čl. I § 75 ZŠZ vlastná zmenka obsahuje:
1. označenie, že ide o zmenku, pojaté do vlastného textu listiny a vyjadrené v jazyku, v ktorom je táto listina spísaná;
2. bezpodmienečný sľub zaplatiť určitú peňažnú sumu;
3. údaj zročnosti;
4. údaj miesta, kde sa má platiť;
5. meno toho, komu alebo na rad koho sa má platiť;
6. dátum a miesto vystavenia zmenky;
7. podpis vystaviteľa.
Podľa § 495 Občianskeho zákonníka platnosti záväzku nebráni, ak nie je vyjadrený dôvod, na základe ktorého je dlžník povinný plniť. Veriteľ je však povinný preukázať dôvod záväzku, s výnimkou cenných papierov hromadne vydaných alebo iných cenných papierov, pre ktoré je zákonom ustanovené, že veriteľ túto povinnosť nemá.
Nakoľko odporca nárok uplatnený navrhovateľom v tomto konaní po čiastočnom späťvzatí návrhu uznal, súd ho zaviazal na zaplatenie žalovanej sumy aplikujúc ustanovenie § 153a ods. 1 O. s. p.
O povolení zaplatenia uplatneného nároku v splátkach súd vzhľadom na finančnú situáciu odporcu rozhodol podľa § 160 ods.1 O.s.p., podľa ktorého ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal náhradu trov konania účelne vynaložených na uplatnenie práva v sume 69 Eur za časť zaplateného súdneho poplatku a 190,50 Eur s DPH ako náhradu trov právneho zastúpenia, vyčíslené podľa § 10 ods.1, § 13a ods.1, písm. a/, c/, § 15, § 16 ods. 3 a § 18 ods. 3 vyhlášky MSSR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb za dva úkony právnej služby po 71,37 Eur a 2 x režijný paušál po 8,04 Eur, zvýšené o 20% DPH.
O vrátení časti súdneho poplatku rozhodol súd podľa § 11 ods. 3, veta prvá zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, v zmysle ktorého poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku v I. časti výroku o uloženie povinnosti zaplatiť istinu s príslušenstvom nie je odvolanie prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 202 ods. 1 O.s.p.).
Proti tomuto rozsudku v I. časti výroku o náhrade trov konania, v II. a III. časti výroku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.
Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní treba ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z. č. 233/1995 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.