Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Csp/11/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudkyňou JUDr. Jarmilou Kasanovou v právnej veci žalobcu: Prvá stavebná sporiteľňa a.s., Bratislava, Bajkalská 30, IČO: 31 335 004, proti žalovanému v 1. rade: X. A., R.. XX.XX.XXXX, T. N. Ž. R. H., O.. A. XXX/XX, žalovanej v 2. rade: A. A., R.. XX.XX.XXXX, T. N. Ž. R. H., O.. A. XXX/XX, o žalobe na zaplatenie sumy 12.069,30 € s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaní v 1.) a v 2.) rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 9.287,36 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne od 15.04.2021 do zaplatenia, v lehote 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia.

Súd konanie o žalobe žalobcu čo do uloženia povinnosti žalovaným zaplatiť mu sumu 153,10 eur z a s t a v u j e.

Súd čo do zvyšku žalobu žalobcu z a m i e t a.

Žalovaní v 1.) a v 2.) rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 31,12% do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia, ktorým súd rozhodne o ich výške.

odôvodnenie:

1.Žalobca sa pôvodne podanou žalobou domáhal voči žalovaným v 1. a 2. rade zaplatenia spoločne a nerozdielne sumy 14.500,73 € s úrokom vo výške 5,29 % ročne zo sumy 12.135,76 € od 12.10.2021 do zaplatenia a úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 12.577,51 € od 12.10.2021 do zaplatenia. Na výzvu upomínacieho súdu súhlasil s priznaním sumy 14.500,73 € s úrokom vo výške 5,29 % ročne zo sumy 12.135,76 € od 12.10.2021 do 15.08.2046 čiže sumu 13.135,04 € a zákonný úrok vo výške 5 % očne zo sumy 12.504,36 € od 12.10.2021 do zaplatenia.

2.Žalobca žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXX X XX bola so žalovanými uzatvorená Zmluva spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXX X XX dňa 22.07.2016. Na základe uvedených zmluvných vzťahov poskytol žalovaným medziúver č. XXXXXXX X XX vo výške 13.300 €. Poplatok za medziúver za zaúčtoval pri prvej výplate medziúveru tak, že celková výška vyplateného medziúveru bolo znížená o výšku poplatku a to v súlade s čl. VIII. bod 8.1 Zmluvy. Žalovaní sa zaviazali splácať úver pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 87,70 € splatnými k 15. dňu v mesiaci, ktoré mali uhrádzať na účet konta stavebného sporenia. Do pridelenia cieľovej sumy túto sumu tvoria vklady na konto sporenia vo výške 22,42 €, 5,29 % ročný úrok za medziúver vo výške 58,63 € a poplatok poistenia typu A vo výške 6,65 € mesačne. Žalobca u prijatého vkladu na konto stavebného sporenia preúčtoval na konto medziúveru časť, ktorá mu prináleží, čiže splátky za úroky z medziúveru a poplatok za poistenie. Žalovaní úver nesplácali riadne a včas, preto ich žalobca listom zo dňa 02.03.2020 vyzval na doplatenie omeškaných splátok a zároveň ich upozornil na možnosť zosplatnenia. Žalovaní omeškané sláky

nezaplatili, preto dňa 14.04.2020 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru. Listom zo dňa 13.08.2021 vyzval žalovaných na zaplatenie dlhu, avšak žalovaní dlh nezaplatili. Ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru žalobca zúčtoval nasporenú sumu vo výške 757,90 € so sumou poskytnutého medziúveru vo výške 13.300 €, čo predstavuje po započítaní sumu 12.542,10 € (istina). Dlžná suma ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru predstavuje sumu vo výške 12.983,85 €, pričom pozostáva z istiny vo výške 12.542,10 €, z nezaplatených úrokov za medziúver úver vo výške 5,29 % ročne zo sumy 13.300 € do 14.04.2020 spolu vo výške 368,60 €, z nezaplatených poplatkov za poistenie od júna 2019 do apríla 2020 (11 x 6,65 €) vo výške 73,15 €. Žalobca v žalobe uviedol, že si neuplatňuje sumu nezaplatených poplatkov ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru vo výške 45 €, pričom tieto poplatky boli súčasťou vyčíslenia dlžnej sumy ku dňu 14.04.2020 uvedené v Oznámení o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru. Po vyhlásení mimoriadne splatnosti žalovaní zaplatili na konto medziúveru vklady vo výške 406,34 €. V žalobe uviedol, že žalovaná suma 14.500,73 € pozostáva z: istiny 12.135,76 €, nezaplatených úrokov za úver ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti vo výške 368,60 € (mylne v žalobe uvedené 73,15 €), nezaplatených poplatkov ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti vo výške 73,15 € (mylne uvedené 368,60 €), 5,29 % p. a. úroku za úver od 15.4.2021 do 11.10.2021 vo výške 971,76 €, 5,00 % p. a. úroku z omeškania od 15.04.2021 do 11.10.2021 vo výške 951,46 €.

3.Okresný súd v Banskej Bystrici v upomínacom konaní vo veci rozhodol platobným rozkazom sp.zn. zo dňa 22.12.2021. Žalovaní podali voči platobnému rozkazu odpor, čím došlo k zrušeniu platobného rozkazu. Žalobca podal návrh na pokračovanie v konaní. Okresnému súdu Žiar nad Hronom bol spis postúpený dňa 15.02.2022.

4.Žalovaní v podanom odpore, okrem iného, uviedli, že zmluvu, ktorú uzavreli so žalobcom je zmluvou spotrebiteľskou. Medziúver im nebol poskytnutý vo výške 13.300 €, ale vo výške 13.140,40 €, nakoľko si žalobca započítal poplatok za poskytnutie úveru vo výške 156,60 €. Zmluva neobsahuje náležitosti podľa , a preto je treba poskytnutý úver považovať za bezúročný a bez poplatkov. Zmluva neobsahuje náležitosť v zmysle a to uvedenie celkovej výšky úveru, nakoľko výška medziúveru je uvedená nesprávne, pretože reálne im bola poskytnutá suma 13.140,40 € a nie suma 13.300 €. Aj kedy súd pripustil takýto vedľajší predmet plnenia, považujú to za neprijateľnú zmluvnú podmienku. Zmluvné dojednanie, týkajúce sa započítania poplatku nebolo individuálne dojednané. Keďže žalobca im poskytol medziúver vo výške 13.140,40 € s mesačnou splátkou vo výške 87,70 € a nie vo výške uvedenej v zmluve 13.300 €, tak v zmluve je nesprávne uvedená výška úrokovej sadzby medziúveru, odplaty a RPMN s poukazom na ustanovenie , , . Žalovaní v podanom odpore tiež namietali platnosť zosplatnenia medziúveru. Nesúhlasili ani s nárokom žalobcu na zaplatenie zmluvného úroku vo výške 5,29 % ročne zo sumy 12.135,76 € od 12.10.2021 do 15.08.2048 a s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 12.504,36 € od 12.10.2020 (žalovaný mal uviesť rok 2021 v zmysle vydaného platobného rozkazu) do zaplatenia. Žalovaný bol toho názoru, že žalobcovi by patrili, v prípade ak súd rozhodne, že poskytnutý úver je považovaný za úver s úrokom a poplatkami, zmluvné úroky len do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru alternatívne do úplného vrátenia istiny úveru.

5.Žalobca vo vyjadrení k podanému odporu, okrem iného uviedol, že skutočnosť, že poplatok za poskytnutie medziúveru bol zaúčtovaný pri prvom čerpaní peňažných prostriedkov, tak že celková suma poukazovaných peňažných prostriedkov bola znížená o výšku toho poplatku, nie je možné považovať za neprijateľnú zmluvnú podmienku. Zmluva obsahuje náležitosti v zmysle , , , . Poprel tvrdenie žalobcov, že platobný rozkaz znie na plnenie, ktorého splatnosť ešte nenastala. Poukázal na možnosť zosplatnenia úveru s poukazom na čl. X bod 10.1 Zmluvy. Zosplatnenie medziúveru považuje za platné, nakoľko splnil všetky zákonom stanovené podmienky. Nesúhlasil s názorom žalovaného, že by nemal nárok na zaplatenie zmluvného úroku po zosplatnení.

6.Na pojednávanie dňa 30.3.2022 sa nedostavil žalobca, svoju neúčasť ospravedlnil z dôvodu vysokej pracovnej vyťaženosti. Súhlasil, aby súd vo veci konal a rozhodol v jeho neprítomnosti. Doplnil, že po podaní žaloby došlo dlžníkmi k čiastočným úhradám a zo spolu vo výške 66,46 € (dňa 9.11.2021, 9.12.2021, 12.1.2022, 11.2.2022 po 13,40 € a dňa 15.3.2022 suma 12,86 €), v ktorej sume berie žalobu späť, pričom žalovaná suma v časti istiny sa vykonanými úhradami ponížila zo sumy 12.135,76 € na sumu 12.069,30 €. Súd konal v neprítomnosti žalobcu. Na pojednávanie sa dostavili žalovaní, nové skutočnosti neuviedli.

7.Súd vo veci rozhodol rozsudkom zo dňa 30.03.2022, tak, že žalovaného v 1. rade, prvým výrokom, zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu 12.069,30 €, zákonný úrok do zosplatnenia vo výške 368,60 €, poplatok za poistenie do zosplatnenia vo výške 73,15 €, zmluvný úrok od zosplatnenia do 11.10.2012 vo výške 971,76 €, úrok z omeškania od zosplatnenia do 11.10.2021 vo výške 951,46 €, zmluvný úrok vo výške 5,29 % ročne zo sumy 12.135,76 € od 12.10.2021 do 09.11.2021, zo sumy 12.122,26 € od 10.11.2021 do 09.12.2021, zo sumy 12.108,86 € od 10.12.2021 do 12.01.2022, zo sumy 12.095,46 € od 13.01.2022 do 11.02.2022, zo sumy 12.082,06 € od 12.02.2022 do 15.03.2022, zo sumy 12.069,30 € od 16.03.2022 do zaplatenia, najviac však do sumy 13.135,04 €, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 12.208,91 € od 12.10.2021 do zaplatenia. Konanie o návrhu žalobcu čo do uloženia povinnosti zaplatiť sumu 66,46 € zastavil (druhá časť výrokovej vety). Čo do zvyšku žalobu žalobcu zamietol (tretí výrok). Rozhodol aj o trovách konania (štvrtá časť výrokovej vety). Samostatným uznesením konanie voči žalovanej v 2. rade zastavil, nakoľko z podania žalobcu súd mal za to, že voči nej žalobca berie návrh späť.

8.Odvolací súd uznesením sp.z.n zo dňa 14.09.2022 rozsudok okresného súdu v časti prvej a štvrtej (trovy konania) výrokovej vety zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Súd zároveň zrušil uznesenie súdu o zastavení konanie voči žalovanej v 2. rade, nakoľko bol toho názoru, že úkon žalobcu nesmeroval k späťvzatiu žaloby voči nej.

9.Po rozhodnutí odvolacieho súdu ostal predmetom sporu nárok žalobcu na zaplatenie sumy 12.069,30 €, zákonný úrok do zosplatnenia vo výške 368,60 €, poplatok za poistenie do zosplatnenia vo výške 73,15 €, zmluvný úrok od zosplatnenia do 11.10.2012 vo výške 971,76 €, úrok z omeškania od zosplatnenia do 11.10.2021 vo výške 951,46 €, zmluvný úrok vo výške 5,29 % ročne zo sumy 12.135,76 € od 12.10.2021 do 09.11.2021, zo sumy 12.122,26 € od 10.11.2021 do 09.12.2021, zo sumy 12.108,86 € od 10.12.2021 do 12.01.2022, zo sumy 12.095,46 € od 13.01.2022 do 11.02.2022, zo sumy 12.082,06 € od 12.02.2022 do 15.03.2022, zo sumy 12.069,30 € od 16.03.2022 do zaplatenia, najviac však do sumy 13.135,04 €, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 12.208,91 € od 12.10.2021 do zaplatenia.

10.Na pojednávanie dňa 30.11.2022 sa nedostavil žalobca, svoju neúčasť ospravedlnil. Súd konal v jeho neprítomnosti. V písomnom podaní uviedol, že žalobu čo do sumy 141,10 € berie späť, vzhľadom na ďalšie úhrady zo strany žalovaných a to dňa 22.04.2022 suma 13,40 €, dňa 29.04.2022 suma 30 €, dňa 18.05.2022 dvakrát suma po13,40 €, dňa 16.06.2022 suma 20 €, dňa 11.07.2022 suma 13,40 €, dňa 17.08.2022 suma 6,70 €, dňa 20.09.2022 suma 6,70 € a dňa 21.11.2022 suma 24,10 €. Uvedené sumy započítal na úhradu istiny. Nezaplatená istina ostala vo výške 11.928,20 €. V ostatnom na podanej žalobe zotrval. Žalovaní na pojednávaní s čiastočným späťvzatím žaloby súhlasili. prejavili záujem o komunikáciu so žalobcom za účelom dohody o možnosti úhrady dlhu v splátkach.

11.Na pojednávanie dňa 30.01.2023 sa nedostavil žalobca, svoju neúčasť ospravedlnil. Súd konal v jeho neprítomnosti. V písomnom podaní uviedol, že bol žalovaným v 1. rade kontaktovaný o možnosti ukončenia sporu zmierom, ale vzhľadom na navrhovanú výšku splátky po 50 € mesačne, nie je z ich strany možné takúto dohodu uzavrieť. Zároveň v písomnom podaní uviedol, že žalovaní zaplatili dňa 25.11.2022 úhradu vo výške 12 €, ktorá bola započítaná na istinu. V tejto časti zobral žalobu späť. Výšku istiny po čiastočnom spätvzatí uviedol vo výške 11.916,20 €. Žalovaní s čiastočným späťvzatím žaloby súhlasili. Uviedli, že nie je v ich aktuálnych možnostiach splácať úver vyššou sumou ako 50 € mesačne.

12.Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, a to oboznámením sa so Zmluvou o spotrebiteľskom úvere č. 0612758 8 08, s Amortizačnou tabuľkou, so Žiadosťou o pristúpenie do poistenia, so Všeobecnými podmienkami stavebného sporenia a úverov pre fyzické osoby, s Upozornením na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti a doručenkami, s Oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru a doručenkami, s Predžalobnou výzvou na zaplatenie dlhu a doručenkami, s Výpisom z účtu zo zosplatneného medziúveru, s Výpisom z účtu stavebného sporenia, s čiastočnými späťvzatiami žaloby, s najvyššou prípustnou výškou odplaty za poskytnutie spotrebiteľského úveru, s informatívnym výpočtom RPMN, s ostatným spisovým materiálom.

13.Podľa , v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

14.Podľa a , v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej

obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

15.Podľa v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

16.Podľa v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

17.Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“), v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, spotrebiteľským úverom nie sú: b) úver na bývanie podľa všeobecného predpisu o úveroch na bývanie, d) úver, ktorého účelom je nadobudnutie alebo zachovanie vlastníckych práv k nehnuteľnosti alebo výstavba nehnuteľnosti.

18.Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“), v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, na iných veriteľov a na zmluvy o úvere alebo pôžičke, ktoré nie sú spotrebiteľským úverom a ktoré sú poskytované inými veriteľmi spotrebiteľom, sa vzťahujú ustanovenia druhej vety, , , , , , , až 17, , a, , až z), až 11, , , , , , , až 8, a .

19.Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“), v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, c) iným veriteľom právnická osoba, ktorá v rámci svojho podnikania ponúka alebo poskytuje úvery alebo pôžičky, ktoré spĺňajú aspoň jednu z podmienok uvedených v a , pričom tieto úvery alebo pôžičky nespĺňajú žiadnu z podmienok uvedených v , , , , až k) a až r); za iného veriteľa sa nepovažuje banka, pobočka zahraničnej banky a finančná inštitúcia podľa osobitného predpisu, ktorá má povolenie na činnosť udelené Národnou bankou Slovenska, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, g) celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj poistné a náklady spojené so zmluvou o zabezpečení záväzku spotrebiteľa podľa tohto zákona, ktorých uzavretím bolo podmienené získanie spotrebiteľského úveru alebo jeho získanie za ponúkaných podmienok, i) ročnou percentuálnou mierou nákladov celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vyjadrené ako ročné percento z celkovej výšky spotrebiteľského úveru podľa , l) celkovou výškou spotrebiteľského úveru maximálna výška alebo súčet všetkých finančných prostriedkov poskytnutých na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

20.Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“), v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú

formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

21.Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“), v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) odplatu podľa osobitných predpisov, k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, m) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, o) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, p) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, q) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, r) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, s) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, t) informácie o právach podľa a podmienky ich uplatnenia, u) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa , v) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, x) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť

čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, y) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23, z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, aa) názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare.

22.Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“), v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa , zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa až l), , a , zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, g) ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru prekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty stanovenej podľa osobitných predpisov.

23.Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“), v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru sa vypočíta podľa vzorca uvedeného v prílohe č. 2.

24.Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“), v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy na účely výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov sa použijú celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom zahŕňajúce aj všetky plnenia súvisiace s poskytnutým spotrebiteľským úverom nad rámec poskytnutého spotrebiteľského úveru poukazované veriteľovi alebo akejkoľvek tretej osobe s výnimkou poplatkov, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť za nedodržanie akýchkoľvek záväzkov ustanovených v zmluve o spotrebiteľskom úvere; náklady na vedenie platobného účtu, na ktorom sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, náklady na používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a ostatné náklady na platobné transakcie sa zahrnú do celkových nákladov spotrebiteľa spojených s úverom, ak otvorenie účtu nie je dobrovoľné a náklady na účet neboli zrozumiteľne a samostatne uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere alebo v akejkoľvek inej zmluve uzavretej so spotrebiteľom. Ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere použijú sa na účely výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov celkové náklady spotrebiteľa podľa prvej vety s výnimkou iných skutočných nákladov, ktoré je spotrebiteľ povinný zaplatiť predávajúcemu, okrem kúpnej ceny za kúpu tovaru alebo uskutočnenie služieb bez ohľadu na to, či sa operácia vykoná v hotovosti alebo na úver.

25.Podľa Nariadenia vlády Slovenskej republiky č., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia na účely stanovenia najvyššej prípustnej výšky odplaty podľa sa použije priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov bánk a pobočiek zahraničných bánk pre jednotlivé typy novoposkytnutých spotrebiteľských úverov zverejnená podľa osobitného predpisu, naposledy v čase predchádzajúcom uzavretiu spotrebiteľskej zmluvy.

26.Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

27.Podľa Z.b. o stavebnom sporení účelom stavebného sporenia je financovanie bytových potrieb a potrieb súvisiacich s bývaním na území Slovenskej republiky (ďalej len "stavebný účel”) uvedených v z účelovo vytvorených finančných prostriedkov vo fonde stavebného sporenia.

28.Podľa § 2 ods. 1 toho istého zákona, Stavebným sporením sa rozumie: a) prijímanie vkladov od stavebných sporiteľov alebo v prospech stavebných sporiteľov, b) poskytovanie úverov stavebným sporiteľom zo zdrojov fondu stavebného sporenia na stavebné účely uvedené v § 11 ods. 1 (ďalej len „stavebný úver“).

29. Podľa § 7 ods. 2 toho istého zákona, Zmluva o stavebnom sporení musí obsahovať a) identifikačné údaje o stavebnej sporiteľni a o stavebnom sporiteľovi najmenej v rozsahu údajov ustanovenom osobitnými predpismi, b) výšku dohodnutej sumy, na ktorú sa stavebné sporenie uzatvára (ďalej len „cieľová suma"), a podmienky, za ktorých môže byť zvýšená alebo znížená cieľová suma, c) výšku a časovú postupnosť vkladov stavebného sporiteľa, d) úrokové sadzby vkladov, e) podmienky a postup pri výplate vkladov, f) podmienky poskytnutia stavebného úveru po splnení podmienok stavebného sporenia vrátane podmienok poskytnutia stavebného úveru pri zvýšení alebo znížení cieľovej sumy, postup pri určení poradia poskytnutia stavebného úveru po splnení podmienok stavebného sporenia, ako aj podmienky a postup pri výplate vkladov, g) podmienky, za ktorých môžu byť práva zo zmluvy o stavebnom sporení rozdelené alebo zlúčené s právami z inej zmluvy o stavebnom sporení, h) podmienky, za ktorých možno vykonať prevod práv a povinností zo zmluvy o stavebnom sporení, i) podmienky, za ktorých možno odstúpiť od zmluvy o stavebnom sporení, j) vyhlásenie stavebného sporiteľa o uplatnení alebo neuplatnení nároku na poskytnutie štátnej prémie v rámci tejto zmluvy.

30.Podľa § 7 ods. 3 toho istého zákona, Zmluva o stavebnom úvere musí obsahovať a) identifikačné údaje o stavebnej sporiteľni a o stavebnom sporiteľovi najmenej v rozsahu údajov ustanovenom osobitnými predpismi, b) úrokovú sadzbu stavebného úveru, c) podmienky poskytnutia a splácania stavebného úveru, d) spôsob zabezpečenia pohľadávok zo stavebného úveru, e) podmienky, za ktorých možno vykonať prevod práv a povinností zo zmluvy o stavebnom úvere, f) podmienky, za ktorých možno odstúpiť od zmluvy o stavebnom úvere.

31.Podľa § 7ods. 4 cit. toho istého zákona, Zmluvy o stavebnom sporení a zmluvy o stavebnom úvere môžu obsahovať aj ďalšie náležitosti dohodnuté medzi stavebnou sporiteľňou a stavebným sporiteľom.

32.Podľa v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

33.Podľa v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

34.Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

35.Podľa Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia (v znení účinnom od 1.2.2013), výška úrokov z omeškania je o 5

percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

36.Podľa žalobca môže vziať žalobu späť.

37.Podľa ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

38.Podľa súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.

39.Žalovaný po podaní žaloby (do rozhodnutia súdu dňa 30.03.2022) vykonal úhrady spolu vo výške 66,46 € (dňa 9.11.2021, 9.12.2021, 12.1.2022, 11.2.2022 po 13,40 € a dňa 15.3.2022 suma 12,86 €). V tejto časti súd konanie už zastavil, rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť. Žalobca následne zobral žalobu späť v ďalšej časti, s poukazom na úhrady žalovaných a to čo do sumy 141,10 € (úhrady dňa 22.04.2022 suma 13,40 €, dňa 29.04.2022 suma 30 €, dňa 18.05.2022 dvakrát suma po13,40 €, dňa 16.06.2022 suma 20 €, dňa 11.07.2022 suma 13,40 €, dňa 17.08.2022 suma 6,70 €, dňa 20.09.2022 suma 6,70 € a dňa 21.11.2022 suma 24,10 €) a čo do sumy 12 € ( úhrada dňa 25.11.2022). Tieto platby žalovaných žalobca započítal na istinu. Žalobca v tejto časti zobral žalobu späť. Žalovaní so späťvzatím žaloby v tejto časti súhlasili. Vzhľadom na čiastočné späťvzatie žaloby, súd konanie v časti, tak ako je uvedené vo výroku rozhodnutia, zastavil ( ).

40.Žalobca v spore preukázal, že dňa 22.07.2016 uzavrel so žalovaným Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXX X XX. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie medziúveru pod č. XXXXXXX X XX vo výške 13.300 €. Po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení, na základe ktorej bol medziúver poskytnutý a súčasne pri dodržaní všetkých zmluvných podmienok ako aj Všeobecných podmienok sa medziúver zúčtuje bez osobitnej dohody s nasporenou sumou na účte stavebného sporenie na stavebný úver pod číslom XXXXXXX X XX vo výške cca 7.920,33 €. Celková čiastka medziúveru, ktorú musí dlžník zaplatiť je 31.612,38 €.Úroková sadzba medziúveru 5,29 %, výška mesačnej splátky úrokov z medziúveru 58,63 €, splatnosť splátok úrokov z medziúveru 15. deň mesiaca, počet splátok úrokov z medziúveru do pridelenia cieľovej sumy 250, výška mesačného vkladu 22,42 €. Úroková sadzba stavebného úveru 2,90 %, výška mesačnej splátky istiny a úrokov stavebného úveru 81,05 €, splatnosť splátok istiny a úrokov stavebného úveru 15. deň mesiaca, počet splátok istiny a úrokov stavebného úveru 111, výška mesačného poplatku za prijatie poistenia 6,65 €. Doba trvania zmluvy 30,08 (v rokoch), termín konečnej splatnosti 15.8.2046. RPMN pri stavebnom úvere 4,81 %,RPMN pri medziúvere 6,19 %. Výška odplaty za poskytnutie úveru zo sumy poskytnutých peňažných prostriedkov pre medziúver 7,09 % a pre stavebný úver 3,05 %. Dlžník sa zaviazal splácať úver pravidelnými mesačnými splátkami jednou sumou vo výške 87,70 €, ktorá bude konštantná počas celej doby splácania úveru. Prílohami k Zmluve boli aj: Amortizačná tabuľka, Predpoklady použité na výpočet RPMN, Všeobecné podmienky stavebného sporenia a úverov pre fyzické osoby.

41.O nároku žalobcu súd rozhodoval v zmysle ustanovení , ako aj a nasl. , keďže ide o úverový, teda absolútne obchodnoprávny vzťah, avšak s korekciami ustanovení na ochranu spotrebiteľa. Žalobca bol v postavení dodávateľa, pretože pri uzatváraní a plnení zo spotrebiteľskej zmluvy konal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Žalovaní boli spotrebitelia, pretože ako fyzické osoby pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonali v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Zmluva uzavretá medzi stranami sporu je zmluvou spotrebiteľskou, avšak Zmluva uzavretá medzi stranami sporu nie je zmluvou o spotrebiteľskom úvere (, v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy). Aj keď v danom prípade nejde o zmluvu o spotrebiteľskom úvere, vzťahujú sa na ňu niektoré ustanovenia o spotrebiteľských úveroch s poukazom na ustanovenie v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy.

42.Žalobca si v tomto spore uplatňoval nároky zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, pričom nepochybne sa jednalo o zmluvu spotrebiteľskú, ktorú súd podrobil kontrole zmluvných podmienok ex offo za účelom ochrany práv spotrebiteľa - žalovaných ako slabšej zmluvnej stránky. Preskúmaním Zmluvy

o spotrebiteľskom úvere zo dňa 22.07.2016 súd konštatuje, že v tomto konkrétnom prípade išlo o plnenie titulom mimoriadneho medziúveru poskytnutého žalovaným. Súd konštatuje, že ide o špecifický finančný produkt stavebnej sporiteľne, kedy poskytuje svojim klientom tzv. mimoriadny medziúver na preklenutie obdobia, kým dosiahnu splnenie podmienok pre poskytnutie stavebného úveru. Je treba povedať, že stavebný úver alebo medziúver je špecifickým finančným produktom a to z dôvodu, že v tomto prípade dochádza k participácii zo strany štátu z dôvodu podpory občanov pri financovaní nadobudnutia nehnuteľností súvisiacich s bývaním a úpravami obydlí obyvateľov. Štát poskytuje podporu vo forme štátnej prémie a prostredníctvom právnej úpravy ukladá stavebnej sporiteľni, prijať takú zmluvnú úpravu, aby došlo ku garantovaniu účelového použitia finančných prostriedkov (a tým aj štátnej prémie) a aj spôsobu poskytovania finančných prostriedkov za výhodnejších podmienok, než aké vtom čase požadovali iné finančné inštitúcie, avšak pri vyšších garanciách pre návratnosť poskytnutých pôžičiek obyvateľom. Stavebná sporiteľňa vychádza zo všeobecných obchodných podmienok, ktoré sú pod kontrolou štátu. S prihliadnutím na túto okolnosť potom súd posudzoval úverový vzťah medzi stranami sporu jednak v súlade s ustanoveniami o stavebnom sporení, ako aj s ustanoveniami civilného a obchodného práva tak, aby boli zachované práva spotrebiteľa ako slabšej zmluvnej strany.

43.Žalovaní v spore namietali platnosť zosplatnenia úveru. Žalobca svoju povinnosť splnil a žalovaným poskytol úver vo výške 13.300 Eur znížený o poplatok za medziúver. Súčasťou dohody o splátkach mimoriadneho medziúveru bola tiež dohoda, že dlžník bude pravidelne vkladať finančné prostriedky v minimálne stanovenej výške na stavebné sporenie za účelom vytvorenia si kapitálu a tým aj splnenia podmienok pre pridelenie stavebného úveru. Podľa čl. X. úverovej zmluvy, v prípade omeškania dlžníka s viac ako dvoma splátkami alebo jednou splátkou po dobu dlhšiu ako 3 mesiace je veriteľ oprávnený požadovať zaplatenie celého zostatku dlhu pred dohodnutou dobou splatnosti. Ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky ( ). Ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva ( ).

44.Žalovaní ako dlžníci svoju povinnosť splácať úver v dohodnutých mesačných splátkach neplnili, preto ich žalobca vyzval výzvou zo dňa 02.03.2020 na úhradu omeškaných splátok a súčasne ich upozornil na možnosť vyhlásenia okamžitej splatnosti úveru. Výzva bola žalovaným doručená dňa 05.03.2020. Žalovaní dlžnú sumu neuhradili a žalobca následne listom zo dňa 14.04.2020 vyhlásil ku dňu 14.04.2020 okamžitú splatnosť celého zostatku úveru a vyzval žalovaných na jednorazové zaplatenie zostatku neuhradeného úveru v celkovej výške 13.028,85 Eur do 5 dní od oznámenia. Výzva bola žalovanému v 1. rade riadne doručená, žalovaná v 2. rade ju neprevzala v odbernej lehote, čo sa považuje za doručené. Žalobca splnil zákonné podmienky zosplatnenia, preto súd považuje zosplatnenie za platné.

45.Žalovaní v spore tvrdili, že žalobca im neposkytol medziúver vo výške 13.300 € ako bolo uvedené v Zmluve, ale vo výške 13.140,40 €, nakoľko si započítal poplatok za poskytnutie úveru. Žalobca uvedené tvrdenie žalovaného nerozporoval, poukázal však na to, že konal v zmysle Zmluvy, pričom nejde o neprijateľnú zmluvnú podmienku.

46.V zmysle čl. VIII. bod 8.1. Zmluvy je dlžník povinný uhradiť veriteľovi poplatok za spracovanie medziúveru vrátane zmluvnej dokumentácie vo výške 1,2 % z cieľovej sumy, min. 100 € max. 999 €, ktorý si veriteľ zaúčtuje pri prvom čerpaní peňažných prostriedkov úveru tak, že celková suma poukazovaných peňažných prostriedkov úveru bude znížená o výšku tohto poplatku. Žalobca poskytol žalovaným medziúver vo výške 13.300 €, pričom pri prvom čerpaní znížil poukazované peňažné prostriedky o poplatok vo výške 159,60 €.

47.Výpisom z účtu bolo nepochybne preukázané, že žalobca na základe uzavretej zmluvy poskytol žalovaným úver, ktorý žalovaní vyčerpali postupne čiastkami dňa 26.07.2016 vo výške 22,97 €, 11.947,03 € a dňa 23.09.2016 vo výške 1.170,40 € s tým, že pri poskytnutí prvej čiastky medziúveru dňa 26.07.2016 bol súčasne žalovaným odúčtovaný poplatok vo výške 159,60 € za spracovanie úveru, a teda žalovaným bola v skutočnosti poskytnutá výplata medziúveru vo výške 13.140,40 €, t.j. znížená o sumu daného poplatku. Žalovaní tak vyplatili poplatok za poskytnutie medziúveru vo výške 159,60

€ z načerpaných prostriedkov. Je nepochybné, že žalobca a žalovaní si v Zmluve o úvere dohodli výšku úveru 13.300 €, preto uzavretím zmluvy vznikol žalobcovi záväzok poskytnúť na požiadanie žalovaných medziúver vo výške 13.300,- €. Ku dňu uzavretia zmluvy však zároveň v zmysle Zmluvy vznikla žalovaným povinnosť zaplatiť poplatok za poskytnutie úveru, ktorý si strany sporu dohodli vo výške 159,60 € a z článku VIII. bodu 8.1 Zmluvy vyplýva, že daný poplatok za spracovanie medziúveru je splatný pri prvom poukázaní finančných prostriedkov medziúveru tak, že celková výška poukazovaných finančných prostriedkov medziúveru bude znížená o výšku tohto poplatku. Preto žalobca pri poukazovaní prvej časti medziúveru postupoval správne, keď túto časť poukázal na účet žalovaných poníženú o poplatok za spracovanie medziúveru vo výške 159,60 €. Započítanie vzájomných záväzkov, ktoré sú oba splatné a zároveň ani jeden nie je premlčaný je možné urobiť aj jednostranným započítaním napriek vôli dlžníka, pričom v danom prípade sa na uhradení záväzku dlžníka započítaním zmluvné strany dokonca výslovne dohodli v predmetnom citovanom článku. Žiadne ustanovenia právnych predpisov účinných ku dňu uzavretia zmluvy takýto postup nezakazovalo a v čase uzatvorenia zmluvy o medziúvere nebolo takéto dojednanie ani v rozpore s platnými právnymi predpismi na ochranu spotrebiteľa. Splátka poplatku vyplýva aj z amortizačnej tabuľky, ktorá bola súčasťou Zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

48.Vzhľadom na vyššie uvedenú skutočnosť súd konštatuje, že Zmluva obsahuje správne uvedenie výšky úveru. S týmto záverom súdu sa stotožnil aj odvolací súd.

49.Žalovaní tvrdili, že v zmluvu treba posúdiť ako bezúročnú a bez poplatkov, nakoľko neobsahuje náležitosti resp. sú uvedené v nesprávnej výške, v zmysle a to celkovú výšku úveru, úrokovú sadzbu, správnu výšku odplaty a RPMN a celkovú čiastku, ktorú má dlžník zaplatiť. Tieto údaje podľa žalovaných nie sú uvedené správne, nakoľko medziúver im bol vyplatený len vo výške 13.140,40 €.

50.Výhrada žalovaných, že v zmluve je uvedený nesprávny údaj o výške úveru (§ 9 ods.2 písm.g/ ) nie je dôvodná, vzhľadom na vyššie uvedené zdôvodnenie, že zmluva obsahuje správne uvedenie výšky úveru. Rovnako nie je dôvodná ani výhrada žalovaných, že zmluva neobsahuje úrokovú sadzbu. Úroková sadzba je uvedená v zmluve v čl.II - úroková sadzba medziúveru 5,29 % p.a., úroková sadzba stavebného úveru 2,90 % p.a. a aj v čl.V.

51.Žalovaní tvrdili, že v zmluve je uvedená nesprávna výška odplaty ako aj nesprávna výška RPMN, nakoľko boli toho názoru, že bola nesprávne uvedená výška úveru. Súd sa stotožňuje s tvrdením žalovaných, že uvedené údaje sú v zmluve uvedené nesprávne, avšak z iného dôvodu, nakoľko už ustálil, že výška úveru bola v zmluve uvedená správne. Odplata je v zmluve uvedená vo výške 7,09 %. Najvyššia prípustná výška odplata za poskytnutie spotrebiteľského úveru vypočítaná zo súhrnných informácií o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch bankami ako dvojnásobok priemernej ročnej percentuálnej miery nákladov pri spotrebiteľskom úvere nad 10 rokov je 6,12 %. RPMN je v zmluve pri medziúvere uvedená vo výške 6,19 %. Internetovou kalkulačkou súd zistil, po zadaní príslušných parametrov (výška úveru 13.300 €, dodatočný náklad 6,65 €- poistenie), že správna výška RPMN je 4,36 %. Uvedené skutočnosti spôsobujú, že úver je bezúročný a bez poplatkov (, v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy).

52.Z predložených výpisov z účtu, ako aj z oznámenia žalobcu o čiastočných úhradách žalovaných po podaní žaloby vyplýva, že žalovaní zaplatili spolu sumu 3.841,04 €. Celková výška úhrad žalovanými sporná nebola. Keďže súd posúdil úver ako bezúročný a bez poplatkov vznikla žalovaným povinnosť zaplatiť zvyšnú časť nezaplatenej istiny vo výške 9.287,36 € (13.140,40 € mínus 3.853,04 €), vo zvyšku uplatnenej istiny súd žalobu žalobcu zamietol. V tejto časti súd žalobu žalobcu považoval za dôvodnú a vyhovel jej. Nakoľko súd posúdil úver ako bezúročný a bez poplatkov, žalobcovi nevznikol nárok na zaplatenie zmluvného úroku a poplatkov za poistenie. V tejto časti súd žalobu žalobcu zamietol.

53.Nakoľko žalovaní sú v omeškaní s plnením peňažného dlhu, prisúdil súd žalobcovi aj úrok z omeškania vo výške 5 % ročne od 15.04.2021, tak ako žiadal v podanej žalobe, (súd nepriznával spôsobom vyčíslenia určitej výšky za určité obdobie) do zaplatenia z priznanej sumy 9.287,36 € v súlade s , Nariadenia vlády SR č. Aj v tejto časti bol nárok žalobcu dôvodný. Súd žalobu čo do zvyšku úroku z omeškania (z uplatnenej sumy ) zamietol.

54.Žalovaní žiadali o možnosť splácať úver, vzhľadom na svoju finančnú situáciu, sumou 50 € mesačne. Uviedli, že vyššiu splátku nie sú schopní aktuálne zaplatiť. Žalobca s takýmto splácaním úveru nesúhlasil.

55.Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu ( ). Určenie dlhšej než trojdňovej lehoty na plnenie, ako aj povolenie splátok ( druhá veta, ) patrí medzi procesné úkony súdu. Pri úvahe o určení lehoty na splnenie povinnosti, alebo pri určení, že peňažné plnenie sa môže realizovať v splátkach, je nutné vychádzať z konkrétnych okolností prípadu. Súd musí ex offo prihliadnuť na: osobné a majetkové pomery strán, výšku priznaného plnenia, platobnú schopnosť žalovanej v konaní, prejavenú snahu o splnenie záväzku žalovanou, dobu, po ktorú by týmto spôsobom došlo k zaplateniu dlžnej sumy s tým, aby nepredstavovala neúmerné zvýhodnenie dlžníka na úkor veriteľa (čo zohľadní pri výške splátok a podmienkach ich zročnosti), pričom súd môže určiť, že nezaplatením, resp. omeškaním s plnením čo i len jednej splátky, nastáva zročnosť celého plnenia.

56.Súd vo veci, s poukazom na hospodárnosť konania, neskúmal finančné pomery na strane žalovaných, nakoľko sami vyhodnotili svoju aktuálnu finančnú situáciu takým spôsobom, že mesačné splátky vo vyššej výške ako 50 € nie sú schopní platiť. Súd žalovanými navrhovanú výšku mesačnej splátky považuje nie za adekvátnu. Pokiaľ by súd určil možnosť žalovaných splácať úver mesačnými splátkami po 50 € , došlo by k neúmernému zvýhodneniu dlžníka na úkor veriteľa. Nízke splátky, by neprimeraným spôsobom zasiahli nielen do práv žalobcu, ale v konečnom dôsledku by poškodili aj samotných žalovaných. Pri výške priznanej sumy by istinu 9.287,36 € splácali po dobu cca 15 a pol roka, s tým, že ešte im vzniká povinnosť zaplatiť priznaný úrok z omeškania. Vzhľadom na to, súd určil lehotu na plnenie v súlade so zákonom 3 dni od právoplatnosti rozsudku.

57.Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

58.Podľa ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

59.Vo veci bol úspešnejší žalobca, ktorému vzniklo právo na náhradu pomernej časti trov konania. Jeho úspech predstavuje v percentuálnom vyjadrení 65,56 % zo žalovanej sumy 14.500,73 €, úspech žalovaných predstavuje 34,44 % (neúspech žalobcu je úspechom žalovaných). Čistý úspech žalobcu potom predstavuje 31,12 % (65,56 % mínus 34,44 %). O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ).

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

Toto právo nemajú účastníci, ktorí sa ho vzdali písomne do zápisnice súdu.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo u ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa (exekučný poriadok).