Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_37C-102-2014.pdf
PDF · 96.17 KB
Case nature
Area
Subarea
37C/102/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudcom JUDr. Borisom Brondošom v právnej veci žalobcu Provident Financial, s.r.o., Mlynské nivy 49, Bratislava, IČO: 35 805 731, zastúpeného Mgr. Martinom Ťupekom, advokátom so sídlom Palisády 29/A, Bratislava, proti žalovanému F. U., narodenému XX.X.XXXX, naposledy bytom Fábryho XXX/XX, A., toho času na neznámom mieste, zastúpenému opatrovníkom P.. X. L., zamestnancom Okresného súdu Košice - okolie, o zaplatenie 1.097,39 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný z a p l a t i ť žalobcovi sumu vo výške 1.097,39 eura spolu s úrokmi z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 1.097,39 eura od 22.1.2013 do zaplatenia a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobcovi p r i z n á v a náhradu trov konania vo výške 989,03 eura, ktorú je žalovaný povinný zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu Mgr. Martina Ťupeka, advokáta so sídlom Palisády 29/A, Bratislava, do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca podal na tunajší súd dňa 22.11.2013 žalobu, ktorou sa domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 1.097,39 eura spolu s úrokmi z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 1.097,39 eura od 22.1.2013 do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že navrhovateľ je právnická osoba; predmetom jeho činnosti je okrem iných poskytovanie úverov nebankovým spôsobom z vlastných zdrojov. Okresný súd Košice I trestným rozkazom č. k. 7T 4/13 zo dňa 22.01.2013 uznal odporcu vinného z prečinu úverového podvodu, za čo odsúdil odporcu na trest odňatia slobody v trvaní 12 mesiacov. Súd výkon trestu podmienečne odložil a určil odporcovi skúšobnú dobu v trvaní 12 mesiacov. Navrhovateľa ako poškodeného súd odkázal s nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie. Podľa vyššie uvedeného trestného rozkazu odporca dňa 05.08.2011 ... uzatvoril ... zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX vo výške 600,- EUR ... k úveru predložil fiktívne potvrdenie o príjme ... čím spôsobil navrhovateľovi škodu vo výške 1.097,39 EUR. Na základe zmluvy č. XXXXXXXXX, zákazník F. U. došlo k poskytnutiu úveru vo výške 600,- EUR pričom celková čiastka, ktorú bola odporca povinný navrhovateľovi zaplatiť na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere (úver + celkové náklad) bola 806,99 EUR. Spolu so zmluvou o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX dňa 05.08.2011 odporca uzavrel aj zmluvu o zabezpečení splátok úveru, na základe ktorej bol zákazník povinný navrhovateľovi zaplatiť za poskytnutú službu 309,- EUR. Odporca svoje záväzky voči navrhovateľovi z vyššie uvedených zmlúv neplnil. Navrhovateľ si svoje nároky voči odporcovi riadne uplatnil v trestnom konaní. Odporca napriek výzvam navrhovateľa zostatok svojho dlhu vo výške 1.097,39 EUR doposiaľ neuhradil.
Žalovaný sa k návrhu nevyjadril.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, so zmluvou o spotrebiteľskom úvere č. 474836211 zo dňa 05.08.2011, so zmluvou o zabezpečení splátok úveru zo dňa 05.08.2011, s trestným rozkazom č. k. 7T 4/13 zo dňa 22.01.2013 a s ďalšími listinnými dôkazmi predloženými žalobcom a zistil nasledovný skutkový stav:
Zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 05.08.2011 súd zistil, že žalobca ako veriteľ poskytol žalovanému ako dlžníkovi spotrebiteľský úver vo výške 600,- eur a to za odplatu - úrok vo výške 23,57% z istiny, t.j. 86,39 eura. Peňažné prostriedky spolu s dojednaným úrokom sa žalovaný ako dlžník zaviazal vrátiť žalobcovi ako veriteľovi formou pravidelných 60 týždenných splátok vo výške 13,45 eura. Zmluvne dojednaná RPMN vyplývajúca z tejto zmluvy predstavuje 70,38%. Celková čiastka, ktorú pri dodržaní podmienok tejto zmluvy musí dlžník zaplatiť veriteľovi k dohodnutému termínu splatnosti je 806,39 eura.
Zo zmluvy o zabezpečení splátok úveru zo dňa 05.08.2011 súd zistil, že žalovaný ako dlžník sa zaviazal zaplatiť žalobcovi ako veriteľovi odmenu za poskytnutie služby vo výške 309,- eur formou pravidelných 60 týždenných splátok vo výške 5,15 eura.
Z trestného rozkazu tunajšieho súdu č. k. 7T 4/13 zo dňa 22.01.2013 súd zistil, že žalovaný spáchal prečin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Trestného zákona tak, že v presne nezistenom čase dňa 05.08.2011 v Košiciach na parkovisku na G. Z. V. A. v úmysle získať finančný prospech a s vedomím, že nebude schopný záväzok splniť uzatvoril so spoločnosťou Provident Financial s.r.o. so sídlom Mlynské Nivy 49, Bratislava, IČO: 35805731 zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX vo výške 600,- eur, kde sa úver zaviazal splácať v 60-tich týždenných splátkach po 13,45 eura, pričom k úveru predložil fiktívne potvrdenie o príjme a o zamestnaní od zamestnávateľa K. Q..J..H.. Košice, z úveru doposiaľ neuhradil ani jednu splátku, čím takto spôsobil spoločnosti Provident Financial s.r.o. škodu vo výške 1.097,39 eura.
Podľa ustanovenia § 52 ods. 1 až 4 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v platnom znení (ďalej len „Občiansky zákonník“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa ustanovenia § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
Podľa ustanovenia § 9 ods. 1 a 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzavretia predmetnej zmluvy zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti:
a) druh spotrebiteľského úveru,
b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu,
c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,
d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa,
e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom,
f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru,
g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,
h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere,
i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru,
j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov,
k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia,
l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny,
n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť,
o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru,
q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie,
r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe,
s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia,
t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16,
u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu,
x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23,
y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
Podľa ustanovenia § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ustanovenia § 3 ods. 1 a 2 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení platnom do 31.1.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka.
Na základe vykonaného dokazovania a citovaných ustanovení súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná.
Zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 05.08.2011 má súd za preukázané, že žalobca ako veriteľ poskytol žalovanému ako dlžníkovi spotrebiteľský úver vo výške 600,- eur a to za odplatu - úrok vo výške 23,57% z istiny, t.j. 86,39 eura. Peňažné prostriedky spolu s dojednaným úrokom sa žalovaný ako dlžník zaviazal vrátiť žalobcovi ako veriteľovi formou 60-tich týždenných splátok vo výške 13,45 eura, pričom prvá splátka bola splatnou dňa 12.8.2011. Celková čiastka, ktorú pri dodržaní podmienok tejto zmluvy musí dlžník zaplatiť veriteľovi k dohodnutému termínu splatnosti je 806,39 eura. Cena úveru teda činí 206,39 eura. Priemerná RPMN bola ku dňu podpisu zmluvy 46,56%.
Zo zmluvy o zabezpečení splátok úveru zo dňa 05.08.2011 má súd za preukázané, že žalovaný ako dlžník sa zaviazal zaplatiť žalobcovi ako veriteľovi odmenu za poskytnutie služby vo výške 309,- eur formou pravidelných 60 týždenných splátok vo výške 5,15 eura.
Daný zmluvný vzťah medzi účastníkmi vyplývajúci z predmetnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere je spotrebiteľským vzťahom.
Žalovaný nezaplatil žalobcovi žiadnu splátku pôžičky.
Výška základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky bola k 22.1.2013 0,75%. Súd teda žalobcovi priznal úroky z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 1.097,39 eura od 22.1.2013 do zaplatenia.
Na základe uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd preto žalobe vyhovel a zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1.097,39 eura spolu s úrokmi z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 1.097,39 eura od 22.1.2013 do zaplatenia.
Podľa ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa ustanovenia § 137 O.s.p. trovami konania sú aj súdny poplatok a odmena za zastupovanie, ak je zástupcom advokát.
Podľa ustanovení § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a) a c) vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb patrí advokátovi za úkon prevzatia a prípravy obhajoby v roku 2013 odmena vo výške 61,41 eura, za úkon podania návrhu na začatie konania zo dňa 18.11.2013 odmena vo výške 61,41 eura a za úkon účasti na pojednávaní dňa 17.10.2014 odmena vo výške 61,41 eura, t.j. 184,23 eura a podľa ustanovenia § 16 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. patrí advokátovi režijný paušál za 2 úkony 7,81 eura a za 1 úkon 8,04 eura, t.j. režijný paušál 23,66 eura, teda odmena spolu 207,89 eura.
Podľa ustanovenia § 15 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v platnom znení advokát má popri nároku na odmenu aj nárok na náhradu hotových výdavkov účelne a preukázateľne vynaložených v súvislosti s poskytovaním právnych služieb, najmä na súdne poplatky a iné poplatky, cestovné a telekomunikačné výdavky a výdavky za znalecké posudky, preklady a odpisy a na náhradu za stratu času (§ 17).
Paušálne náhrady podľa ust. § 1 ods. 2 písm. a) a ust. § 7 ods. 2 zákona č. 283/2002 Z.z. o cestovných náhradách v znení neskorších predpisov v nadväznosti na opatrenie MPSVR SR č. 632/2008 Z.z. o sumách základnej náhrady za používanie cestných motorových vozidiel pri pracovných cestách sú za každý začatý 1km jazdy 0,183 eura pre osobné cestné motorové vozidlá, teda súd priznal advokátovi paušálnu náhradu vo výške 180,44 eura (0,183 eura x 986 km) + 20% DPH, t.j. 216,53 eura. Náhrada za spotrebované pohonné látky patrí advokátovi podľa cien pohonných látok v čase použitia cestného motorového vozidla, prepočítaných podľa spotreby pohonných látok uvedenej v technickom preukaze cestného motorového vozidla, teda súd priznal advokátovi náhradu za spotrebované pohonné látky vo výške 113,05 eura (986 km, cena za 1l 1,47 eura pri priemernej spotrebe 7,8l/100 km), pričom žalobca požadoval náhradu cestovného vo výške 293,72 eura.
Podľa ustanovenia § 17 ods. 1 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v platnom znení pri úkonoch právnej služby vykonávaných v mieste, ktoré nie je sídlom advokáta, za čas strávený cestou do tohto miesta a späť patrí advokátovi náhrada za stratu času vo výške jednej šesťdesiatiny výpočtového základu za každú aj začatú polhodinu, t.j. 13,40 eura cesta Bratislava - Košice a späť, spolu 20 začatých polhodín, t.j. 20 x 1 hod. 13,40 eura, t.j. 268,- eur.
Náhrada trov právneho zastúpenia teda činí spolu 769,61 eura bez dph.
Podľa ustanovenia § 18 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v platnom znení, ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto vyhlášky o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného predpisu.
O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p. nakoľko žalobca mal vo veci plný úspech a priznal mu preto náhradu zaplateného súdneho poplatku vo výške 65,50 eura a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 923,53 eura, teda celkovo náhradu trov konania vo výške 989,03 eura.
Na základe uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 42 ods.3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§251 O.s.p.).