Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_40C-149-2014.pdf
PDF · 64.3 KB
Case nature
Area
Subarea
40C/149/2014
Uznesenie
Okresný súd Bratislava IV v právnej veci žalobcov: 1/ I.. T. U., trvale bytom U. S. 2, XXX XX P. T., 2/ I.. L. U., trvale bytom U. S. 2, XXX XX P. T., obaja zastúpení MARKECHOVA JMJ LEGAL, advokátska kancelária s.r.o., Bajkalská 5/C, 831 04 Bratislava, substitučne zastúpení Mgr. Pavlom Lackom, LL.M., advokátom so sídlom Nešporova 8, 031 01 Liptovský Mikuláš, proti žalovaným: 1/ A. T., trvale bytom Ľ. N. XX, XXX XX Q., 2/ G. T., trvale bytom U. XXXX/XX, XXX XX Q., obaja zastúpení JUDr. Danou Podhradskou, advokátkou so sídlom Estónska 16, 821 06 Bratislava, o zaplatenie 3 500,- eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd s c h v a ľ u j e zmier účastníkov nasledovného znenia:
Žalovaní 1/ a 2/ sú povinní zaplatiť žalobcom 1/ a 2/ spoločne a nerozdielne sumu 3 200,- eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9,25 % ročne od 02.06.2011 do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania pozostávajúcu z náhrady súdneho poplatku vo výške 105,- eur a z náhrady trov právneho zastúpenia vo výške 716,18 eura, a to v splátkach vo výške 200,-eur mesačne splatných vždy do 16. dňa príslušného kalendárneho mesiaca počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto uznesenia pod následkom straty výhody splátok v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky riadne a včas.
II. Súd žalobcom 1/ a 2/ p r i z n á v a vrátenie súdneho poplatku za žalobu vo výške 105,- eur, ktorý im bude vrátený prostredníctvom Daňového úradu Bratislava, a to do 15 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia príslušnému daňovému úradu.
III. Súd žalovaným 1/ a 2/ p r i z n á v a vrátenie súdneho poplatku za odpor vo výške 105,- eur, ktorý im bude vrátený prostredníctvom Daňového úradu Bratislava, a to do 15 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia príslušnému daňovému úradu.
odôvodnenie:
Žalobcovia sa žalobou domáhali od žalovaných zaplatenia sumy 3 500,- eur s príslušenstvom z titulu zmluvy o pôžičke zo dňa 30.11.2009.
Po začatí pojednávania na pojednávaní konanom dňa 17.10.2014 účastníci zhodne navrhli, aby súd schválil zmier v znení ako je uvedený vo výroku I. tohto uznesenia.
Podľa § 99 ods. 1 prvá veta a ods. 2 prvá veta zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (ďalej len "O.s.p.") ak to povaha veci pripúšťa môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. Súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho ak je v rozpore s právnymi predpismi.
Keďže súd nezistil rozpor účastníkmi navrhnutého zmieru s právnymi predpismi, súd ho v zmysle citovaného ustanovenia zákona schválil.
Nakoľko účastníci skončili konanie schválením súdneho zmieru po začatí pojednávania vo veci samej, súd im v zmysle § 11 ods. 7 druhá veta zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov vrátil 50 % zo zaplatených súdnych poplatkov, t.j. žalobcom vrátil 50 % zo zaplateného súdneho poplatku za žalobu (105,- eur) a žalovaným 50 % zo zaplateného súdneho poplatku za odpor (rovnako 105,- eur).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu v časti výroku o schválení zmieru (výrok I.) odvolanie nie je prípustné (§ 202 ods. 3 písm. h/ O.s.p.)
Proti tomuto uzneseniu v časti výroku o vrátení súdneho poplatku (výrok II. a III.) možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava IV. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.)