Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-182-2014.pdf
PDF · 89.56 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-7C/182/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Čadca sudkyňou JUDr. Laurou Židekovou v právnej veci navrhovateľa: Železničná spoločnosť Slovensko, a.s., so sídlom Rožňavská 1, 832 72 Bratislava, IČO: 35 914 939, proti odporcovi: Y. Š., nar. X.X.XXXX, naposledy bytom W. XX/XX, XXX XX Č., toho času na neznámom mieste, v konaní zastúpený opatrovníčkou: H. R., U. O. C. U. Č., v konaní o zaplatenie 31,75 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 31,75 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 31,75 € od 30. 11. 2013 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Návrh vo zvyšku úrokov z omeškania sa z a m i e t a.
Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi iné trovy konania vo výške 17,90 € do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným súdu dňa 21.5.2014 sa navrhovateľ voči odporcovi domáhal zaplatenia istiny vo výške 31,75 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,50 % ročne z istiny od 29.10.2013 do zaplatenia, ako aj trov konania vo výške 19,90 € pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 €, poplatku za písomnú upomienku vo výške 2,00 € a poštovného za podanie návrhu na vydanie platobného rozkazu vo výške 1,40 € na účet navrhovateľa. Navrhovateľ podaný návrh odôvodnil tým, že odporca dňa 28.10.2013 využil službu poskytovanú navrhovateľom, a to prepravu osôb na železničných dráhach nastúpením na vlak č. 141 bez platného cestovného dokladu na trati Čadca - Žilina - 30 km. Odporca svoju cestu sprievodcovi vopred neohlásil a pri kontrole cestovných dokladov na výzvu sprievodcu odporca cestovné odmietol uhradiť. V zmysle ustanovení prepravného poriadku a cenníka bol odporca povinný uhradiť navrhovateľovi cestovné a sankciu na mieste v dráhovom vozidle vo výške 31,75 € (cestovné z nástupnej stanice do cieľovej stanice - tarifná vzdialenosť 30 km - 1,75 €; sankcia za cestu bez platného cestovného dokladu - 60 x cestovného v 1. tarifnom pásme - 30,00 €). Nakoľko odporca napriek opakovaným výzvam dlžnú sumu navrhovateľovi do dnešného dňa neuhradil, navrhovateľ sa so svojím nárokom obrátil na súd.
Dňa 27.5.2014 vydal tunajší súd vo veci platobný rozkaz č.k. 6RO/37/2014-16, ktorým uložil odporcovi, aby do 15 dní odo dňa jeho doručenia zaplatil navrhovateľovi sumu 31,75 € s 5,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 31,75 € od 29.10.2013 do zaplatenia a nahradil trovy konania vo výške 19,90 € (súdny poplatok za návrh vo výške 16,50 € + upomínacie trovy vo výške 3,40 €) alebo aby v tej istej lehote podal odpor na tomto súde. Predmetný platobný rozkaz bol uznesením tunajšieho súdu č.k. 6RO/37/2014-27 zo dňa 6.8.2014 v zmysle § 173 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku,
teda pre nemožnosť jeho doručenia odporcovi do vlastných rúk, zrušený. Dané uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 27.8.2014.
Keďže sa súdu vykonaným šetrením (lustrácia v Registri obyvateľov zo dňa 16.6.2014, dopyt na Mestský úrad Čadca zo dňa 25.6.2014, dopyt na Obvodné oddelenie PZ SR Čadca zo dňa 25.6.2014) inú, ako adresu evidovaného trvalého pobytu odporcu: W. XX/XX, Č., zistiť nepodarilo, súd uznesením č.k. 6RO/37/2014-28 zo dňa 6.8.2014 ustanovil odporcovi opatrovníčku. Uvedené uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 27.8.2014.
Podľa § 156 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku s poukazom na ustanovenie § 115a ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli súdu dňa 29.9.2014 a zvesené dňa 16.10.2014 a zároveň bolo zverejnené i na webovom sídle súdu.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom na začatie konania a predloženými listinnými dôkazmi: potvrdením o vymáhaní cestovného č. 018655 zo dňa 28.10.2013, faktúrou č. 1600006066 zo dňa 15.11.2013 znejúcou na sumu 31,75 € a splatnou dňa 29.11.2013, upomienkou č. 1 a uznaním záväzku zo dňa a zoznamom faktúr po lehote splatnosti zo dňa 19.12.2013, pričom zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Odporca dňa 28.10.2013 využil službu poskytovanú navrhovateľom, a to prepravu osôb na železničných dráhach nastúpením na vlak č. 141 bez platného cestovného dokladu na trati Čadca - Žilina - 30 km. Odporca svoju cestu sprievodcovi vopred neohlásil a pri kontrole cestovných dokladov na výzvu sprievodcu cestovné odmietol uhradiť. Dôkazom realizácie cesty odporcu je potvrdenie č. 018655 zo dňa 28.10.2013, vystavené sprievodcom vlaku. Odporca je s poukazom na ustanovenia zákona o doprave a prepravného poriadku povinný zaplatiť cestovné z nástupnej stanice do cieľovej stanice 1,75 € a sankciu za cestu bez platného cestovného dokladu vo výške 30,00 €. Navrhovateľ vyzval odporcu na úhradu cestovného a sankcie faktúrou č. 1600006066 zo dňa 15.11.2013, splatnou dňa 29.11.2013. Keďže k úhrade faktúry zo strany odporcu nedošlo, navrhovateľ ho k úhrade faktúry vyzval upomienkou č. 1 zo dňa 19.12.2013. Keďže sa odporca s úhradou svojho dlhu omeškal, navrhovateľ si uplatnil i príslušenstvo pohľadávky, a to úroky z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka s poukazom na Nariadenie vlády č. 87/1995 Z. z.
Podľa § 6 ods. 2 zákona č. 514/2009 Z. z. o doprave na dráhach, dopravca poskytuje dopravné služby podľa všeobecných prepravných podmienok (ďalej len "prepravný poriadok") a ak ide o verejnú osobnú dopravu, aj podľa cestovného poriadku.
Podľa § 8 ods. 2 zákona č. 514/2009 Z. z. o doprave na dráhach, ak z tarify cestovného alebo z prepravného poriadku nevyplýva inak, cestovné za dopravné služby je splatné pred uskutočnením prepravy.
Podľa § 8 ods. 5 zákona č. 514/2009 Z. z. o doprave na dráhach, cestujúci, ktorý sa v dráhovom vozidle alebo bezprostredne po vystúpení z dráhového vozidla nepreukáže platným prepravným dokladom osobe oprávnenej kontrolovať prepravné doklady, je povinný na mieste zaplatiť prirážku k základnému cestovnému (ďalej len „prirážka“) a cestovné od nástupnej stanice alebo zastávky do cieľovej stanice alebo zastávky podľa tarify cestovného, alebo preukázať sa dokladom totožnosti na zaznamenanie údajov potrebných na vymáhanie prirážky a cestovného. Ak cestujúci neuhradí na mieste cestovné a prirážku, bude vylúčený z prepravy na najbližšej stanici alebo zastávke. Tým nezaniká nárok dopravcu na zaplatenie prirážky a cestovného do stanice alebo zastávky, na ktorej bol vylúčený z prepravy.
Podľa § 8 ods. 6 zákona č. 514/2009 Z. z. o doprave na dráhach, prirážka je v železničnej doprave najviac stonásobok základného cestovného v prvom tarifnom pásme bez príplatkov a zliav; v mestskej doprave je to najviac stonásobok základného cestovného.
Podľa § 16 ods. 4 písm. c) zákona č. 514/2009 Z. z. o doprave na dráhach, cestujúci je povinný preukázať sa v dráhovom vozidle alebo bezprostredne po vystúpení z neho platným dokladom označeným osobám oprávneným kontrolovať prepravné doklady.
Podľa § 16 ods. 7 zákona č. 514/2009 Z. z. o doprave na dráhach, podrobnosti o právach a povinnostiach cestujúcich upraví dopravca v medziach tohto zákona a predpisu podľa odseku 5 v prepravnom poriadku.
V zmysle bodu B.4.2 prepravného poriadku Železničnej spoločnosti Slovensko, a.s., cestujúci, ktorý na tratiach so SVS TEŽ a OŽ nastúpi bez platného cestovného lístka do vlaku obsadeného sprievodcom a prihlási sa sprievodcovi, je povinný zaplatiť v hotovosti vo vlaku cestovné z nástupnej do cieľovej stanice a prirážku nižšiu podľa cenníka č. 16 vo výške trojnásobku cestovného bez príplatkov a zliav v 1. tarifnom pásme podľa zákona o doprave na dráhach.
V zmysle bodu B.4.2.1 prepravného poriadku Železničnej spoločnosti Slovensko, a.s., cestujúci, ktorý na tratiach so SVS (vo vlakoch bez sprievodcov) nemá platný cestovný lístok, je povinný zaplatiť cestovné z východnej stanice vlaku do svojej cieľovej stanice a prirážku vyššiu podľa cenníka č. 16 vo výške šesťdesiatnásobku cestovného bez príplatkov a zliav v 1. tarifnom pásme podľa zákona o doprave na dráhach.
Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že navrhovateľ si svoj nárok v tomto konaní uplatnil dôvodne. Súd mal v danej veci jednoznačne a relevantným spôsobom preukázané, že odporca dňa 28.10.2013 cestoval vlakom č. 141 na trati Čadca - Žilina - 30 km bez platného cestovného lístka, skutočnosť ktorú sprievodcovi vopred neohlásil, pričom pri kontrole cestovných dokladov na výzvu sprievodcu cestovné odmietol uhradiť. S poukazom na vyššie citované zákonné ustanovenia je odporca povinný uhradiť cestovné z nástupnej stanice do cieľovej stanice vo výške 1,70 € a sankciu za cestu bez platného cestovného dokladu vo výške 30,00 €. O týchto skutočnostiach bol odporca riadne upovedomený a vyzvaný na zaplatenie v zmysle faktúry č. 1600006066 zo dňa 15.11.2013 s dátumom splatnosti dňa 29.11.2013. Odporca do doby splatnosti pohľadávku navrhovateľovi neuhradil a následne nereagoval ani na upomienku navrhovateľa na úhradu dlžnej sumy zo dňa 19.12.2013. Tým, že odporca cestoval bez platného cestovného dokladu, skutočnosť ktorú neoznámil vopred sprievodcovi a na výzvu sprievodcu odmietol cestovné zaplatiť, porušil svoje povinnosti, jemu vyplývajúce zo zákona č. 514/2009 Z. z. o doprave na dráhach a zároveň z prepravného poriadku Železničnej spoločnosti Slovensko, a.s. Vychádzajúc z uvedeného súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu 31,75 €.
Keďže bolo predmetom daného konania peňažné plnenie, súd priznal navrhovateľovi i príslušenstvo pohľadávky, a to úroky z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku s poukazom na ustanovenie § 3 ods. 1 a ods. 2 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. s tým, že odporca sa dostal do omeškania s úhradou dlžnej sumy deň po splatnosti faktúry č. 1600006066 zo dňa 15.11.2013, splatnej dňa 29.11.2013, to znamená dňa 30.11.2013. Nakoľko ku dňu 30.11.2013 bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky vo výške 0,25 % p.a. (nie 0,50 % ako si ju uplatnil navrhovateľ), súd zaviazal odporcu na úhradu úrokov z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 31,75 € od 30. 11. 2013 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku a nárok navrhovateľa vo zvyšku úrokov z omeškania zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku, podľa ktorého, aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti a priznal ich tomu účastníkovi, ktorý mal vo veci neúspech len v pomerne nepatrnej časti, t. j. navrhovateľovi a povinnosť nahradiť mu iné trovy konania vo výške
17,90 €, pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 € a z trov za podanie žaloby vo výške 1,40 € uložil odporcovi.
Navrhovateľ si v predmetnom konaní uplatnil i trovy konania vo výške 2,00 €, z titulu poplatku za písomnú upomienku adresovanú odporcovi. Súd takto uplatnenej náhrade trov konania nevyhovel, nakoľko do trov konania nemožno zahrnúť náklady, ktoré vznikli účastníkovi konania (hoci neskôr v konaní úspešnému) v súvislosti s predsúdnou korešpondenciu s protistranou (v tomto prípade s odporcom) a nie v súvislosti so samotným súdnym konaním. Z uvedených dôvodov súd navrhovateľovi ním uplatnený nárok na náhradu trov konania z titulu poštovného vo výške 2,00 € za doručenie upomienky odporcovi nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia tohto jeho písomného vyhotovenia, prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline (§ 201, § 204 ods. 1 OSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP - z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 OSP). Odvolanie možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v § 205 ods. 2 OSP. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a
dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 OSP).
Podľa § 205 ods. 2 OSP odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Doručený rozsudok, ktorý už nemožno napadnúť odvolaním, je právoplatný (§ 159 ods. 1 OSP). Výrok právoplatného rozsudku je záväzný pre účastníkov a pre všetky orgány; ak je ním rozhodnuté o osobnom stave, je záväzný pre každého (§ 159 ods. 2 OSP). Rozsudok je vykonateľný, len čo uplynie lehota na plnenie (§ 161 ods. 1 OSP). Ak nie je v rozsudku uložená povinnosť na plnenie, je rozsudok vykonateľný, len čo nadobudol právoplatnosť (§ 161 ods. 2 OSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (č. 233/1995 Z. z.).