Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RK-3C/111/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Ružomberok samosudkyňou Mgr. Renátou Krajčiovou, v právnej veci navrhovateľa: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., IČO: 35792752, so sídlom Pribinova 25, 824 96 Bratislava 26, zast. Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 810 11 Bratislava, IČO: 47233516, proti odporcovi: T. R., nar. X.XX.XXXX, trvale bytom T. G., t.č. bytom L. XX/X, G., v konaní o zaplatenie sumy 951,41 eur s prísl., takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 201,11 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 19,06 eur od 15.12.2011 do zaplatenia, zo sumy 32,15 eur od 15.1.2012 do zaplatenia, zo sumy 32,15 eur od 15.2.2012 do zaplatenia, zo sumy 32,15 eur od 15.3.2012 do zaplatenia a zo sumy 85,60 eur od 21.3.2012 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.

V ostatnej časti súd návrh z a m i e t a .

Odporcovi sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 18.8.2014 domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť mu sumu 951,41 eur a zmluvnú pokutu vo výške 0,065% denne a úrok z omeškania 3,275% ročne zo sumy 19,06 eur od 15.12.2011 do zaplatenia, zo sumy 32,15 eur od 15.1.2012 do zaplatenia, zo sumy 32,15 eur od 15.2.2012 do zaplatenia, zo sumy 32,15 eur od 15.3.2012 do zaplatenia a zo sumy 835,90 eur od 21.3.2012 do zaplatenia, tak, že tento úrok z omeškania a táto zmluvná pokuta spolu neprevýšia sumu 600 eur a odo dňa nasledujúceho po dni, v ktorom celková suma tohto úroku z omeškania a tejto zmluvnej pokuty dosiahne sumu 600 eur len 9% ročný úrok z omeškania zo sumy 951,41 eur do zaplatenia. Navrhovateľ uviedol, že uzatvoril dňa 11.11.2010 s odporcom Zmluvu o revolvingovom úvere č. 8200032509, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi úver vo výške 600 eur. Tento úver sa odporca zaviazal splatiť v 42 mesačných splátkach vrátane úroku vo výške 32,15 eur v termínoch splatnosti dohodnutých v zmluve. Odporca sa dostal do omeškania s úhradou splátok úveru už pri splátke č. 13, napokon zaplatil len sumu 398,89 eur. Vzhľadom k tomu, že odporca bol v omeškaní s úhradou splátky o viac ako 3 mesiace, bolo mu doručené oznámenie o uplatnení práva veriteľa podľa , t.j. okamžitú splatnosť úveru z dôvodu omeškania a to dňa 1.3.2012. V súlade s ustanovením došlo k uplatneniu tzv. sankcie straty výhody splátok dňa 20.3.2012, kde bol žalovaný povinný uhradiť doposiaľ neuhradené splátky úveru, celková suma dlhu odporcu voči navrhovateľovi predstavuje súčet neuhradených splátok t.j. sumu 951,41 eur. Nakoľko sa odporca dostal do omeškania s plnením svojich povinností, navrhovateľovi vznikol nárok na zmluvné pokuty podľa článku 14 ods. 14.1 zmluvy vo výške 0,065% denne zo sumy 19,06 eur od 15.12.2011 do zaplatenia, zo sumy 32,15 eur od 15.1.2012 do zaplatenia, zo sumy 32,15

eur od 15.2.2012 do zaplatenia, zo sumy 32,15 eur od 15.3.2012 do zaplatenia a zo sumy 835,90 eur od 21.3.2012 do zaplatenia. V súlade s tak, aby výška zmluvnej pokuty a úroku z omeškania neprevyšovala priemernú hodnotu RPMN naposledy zverejnenú podľa z.č. pred vznikom omeškania o viac ako 10 percentuálnych bodov ročne a súčasne trojnásobok úrokov z omeškania podľa Nariadenia vlády SR č., preto navrhovateľ uplatňuje len časť zákonného úroku z omeškania vo výške 3,275% ročne zo sumy nesplatenej časti istiny úveru a úrokov, ktorá predstavuje rozdiel medzi sumou súčtu maximálnych prípustných sankcií podľa Nariadenia vlády č. a sumou uplatňovaných zmluvných pokút a to zo sumy 19,06 eur od 15.12.2011 do zaplatenia, zo sumy 32,15 eur od 15.1.2012 do zaplatenia, zo sumy 32,15 eur od 15.2.2012 do zaplatenia, zo sumy 32,15 eur od 15.3.2012 do zaplatenia a zo sumy 835,90 eur od 21.3.2012 do zaplatenia, pokiaľ úrok z omeškania a zmluvná pokuta za omeškanie odporcu so splácaním úveru spolu dosiahnu sumu poskytnutého úveru 600 eur, navrhovateľ odo dňa nasledujúceho po dosiahnutí tejto sumy uplatňuje len 9% ročný úrok z omeškania zo sumy 951,41 eur do zaplatenia. Navrhovateľ zaslal odporcovi viacero písomných upomienok spolu s pokusom o zmier pred začatím konania. Odporca na tieto výzvy navrhovateľa nereagoval. Okrem toho bol odporca opakovane vyzvaný na plnenie svojich povinností formou zaslania krátkych textových správ resp. pri telefonickom prípadne osobnom kontakte.

Pojednávania konaného dňa 17.10.2014 sa nezúčastnil navrhovateľ ani jeho PZ, ani odporca. Navrhovateľ a jeho PZ mali doručenie predvolania riadne a včas vykázané. Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 15.10.2014 ospravedlnili svoju neúčasť na pojednávaní a súhlasili s prejednaním a rozhodnutím veci v ich neprítomnosti. Odporca mal doručenie predvolania na pojednávanie vykázané v zmysle . Preto súd vec prejednal v neprítomnosti navrhovateľa, jeho PZ a odporcu a prihliadol pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy s poukazom na ustanovenie .

Súd sa v rámci vykonaného dokazovania oboznámil aj s obsahom listín založených v spise a to najmä so žiadosťou o poskytnutie revolvingového úveru/zmluva o revolvingovom úvere uzavretou dňa 11.11.2010 medzi navrhovateľom ako veriteľom a odporcom ako dlžníkom, v zmysle ktorej dlžník žiadal navrhovateľa o poskytnutie úveru za nasledujúcich podmienok: poskytnutá čiastka úveru 1 500 eur, splatnosť úveru, počet splátok 42, splatnosť 13.dňa v mesiaci, mesačná splátka vrátane úrokov 80,37 eur, celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť t.j. úver + úroky za celú dobu čerpania úveru vo výške 3 375,54 eur, predpokladaná RPMN za úver 70,01 %, ročná úroková sadzba úveru 70,01 %, priemerná RPMN za úver 47,39%, poskytnutá čiastka revolvingu 790,84 eur, celková čiastka pri revolvingu, ktorú musí dlžník zaplatiť 1 928,88 eur, predpokladaná RPMN úveru po poskytnutí revolvingu 63,32%, ročná úroková sadzba revolvingu 76,21%. Taktiež v žiadosti boli uvedené aj údaje o schválenom revolvingovom úvere nasledovné: poskytnutá čiastka úveru 600, splatnosť úveru 42 splátok, splatnosť 14.dňa v mesiaci, mesačná splátka vo výške 32,15, celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť t.j. úver + úroky za celú dobu čerpania úveru 1 350,30, RPMN za úver 69,49 %, ročná úroková sadzba úveru 70,02%, priemerná RPMN za úver 47,39%, poskytnutá čiastka revolvingu 316,36, celková čiastka revolvingu, ktorú musí dlžník zaplatiť 771,60, predpokladaná RPMN úver po poskytnutí revolvingu 60,50%, ročná úroková sadzba revolvingu 76,21%, ročná úroková sadzba úrokov z omeškania 9%. Navrhovateľ listom zo dňa 11.11.2010 oznámil odporcovi schválenie úveru dlžníka - Zmluva o revolvingovom úvere č. 8200032509, v zmysle ktorej schválená výška úveru bola 600 eur, splatnosť úveru 42 mesiacov, výška mesačnej splátky úveru 32,15 eur, dátum splatnosti prvej splátky úveru 14.12.2010, dátum splatnosti poslednej splátky úveru 14.5.2014, periodicita splácania úveru mesačná, dátum splatnosti splátky v priebehu periódy splácania 14steho, celková výška 600, RPMN úveru 69,49%, priemerná hodnota RPMN ku dňu podpísania Zmluvy o revolvingovom úvere 47,39%, schválená výška revolvingu 361,24 eur, zvýšenie celkovej výšky úveru po vykonaní revolvingu 361,24 eur, výška mesačnej splátky úveru po vykonaní revolvingu 32,15 eur, RPMN po vykonaní revolvingu 60,50%, úverový limit 600 eur, celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť 1 350,30 eur, odplata za poskytnutie služby 86,39 eur, ročná úroková sadzba úveru 70,02%, celková suma, ktorú musí dlžník zaplatiť pri každom revolvingu 771,60 eur, ročná úroková sadzba revolvingu 76,21%. Súd sa tiež oboznámil so zmluvnými dojednaniami Zmluvy o revolvingovom úvere navrhovateľa, ktoré sú v zmysle bodu 7 Zmluvy o revolvingovom úvere neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy, pričom dlžník sa s nimi zoznámil a nemá k nim žiadne výhrady a zaväzuje sa ich dodržiavať. V zmysle bodu 13.1 v prípade omeškania dlžníka s úhradou splátky úveru podľa tejto Zmluvy o revolvingovom úvere o viac ako 3

mesiace po termíne splatnosti alebo v prípade omeškania dlžníka s úhradou iného peňažného záväzku podľa tejto Zmluvy o revolvingovom úvere, ktoré dlžník neplní v splátkach o 35 a viac dní po termín splatnosti alebo v prípade, že dlžník poruší niektoré z ustanovení tejto Zmluvy o revolvingovom úvere alebo v prípade, že ktorékoľvek z prehlásení dlžníka uvedené v tejto Zmluve o revolvingovom úvere alebo v dokumentoch, na základe ktorých bola táto Zmluva o revolvingovom úvere uzavretá v čase podpísania tejto Zmluvy o revolvingovom úvere nezodpovedalo skutočnosti alebo v prípade, že došlo k zmene skutočností, ktoré sú obsahom prehlásenia dlžník veriteľa o tejto skutočnosti do 10 dní od tejto zmeny neinformoval alebo v prípade porušenia povinností uvedených v bode 8.1 a bode 11.2 tejto Zmluvy o revolvingovom úvere alebo v prípade nepravdivosti alebo neúplnosti prehlásení dlžníka podľa bodu 11.1 tejto Zmluvy o revolvingovom úvere po a) všetky záväzky dlžníka, ktoré sa podľa tejto Zmluvy o revolvingovom úvere mali stať splatné v budúcnosti sa stávajú okamžite splatnými, pokiaľ sa zmluvné strany nedohodnú inak. V zmysle bodu 14.1 v prípade omeškania dlžníka s úhradou splátky úveru alebo jej časti, je povinný zaplatiť dlžník veriteľovi zmluvnú pokutu vo výške 0,065% dlžnej sumy za každý deň omeškania. Ak sa z dôvodu omeškania dlžníka s úhradou splátky úveru o viac ako 3 mesiace stali podľa článku 13 ods. 13.1 písm. a) tejto Zmluvy o revolvingovom úvere okamžite splatnými všetky záväzky dlžníka podľa tejto zmluvy, je dlžník povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 0,065% dlžnej sumy za každý deň omeškania t.j. 23,725% ročne. Podľa bodu 14.2 okrem zmluvnej pokuty podľa článku 14 ods. 14.1 tejto zmluvy je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi úrok z omeškania v určení podľa , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v platnom znení k 1.dňu omeškania s úhradou peňažného záväzku. Výška úrokov z omeškania bude určená tak, aby spolu so zmluvnou pokutou podľa ods. 14.1 tejto zmluvy nepresahovala maximálnu výšku podľa ods. 14.3 tejto zmluvy. Navrhovateľ listom zo dňa 26.2.2012 adresovaným odporcovi oznámil mu, že je v omeškaní s úhradou splátok č. 13,14,15, kto je povinný uhrádzať ako dlžník podľa tejto zmluvy o revolvingovej pôžičke, suma omeškaných splátok je spolu 96,45 eur, aktuálne omeškanie na najstaršej splatnej splátke je 74 dní. V prípade, ak sa dostane do omeškania s úhradou s ktoroukoľvek z uvedených splátok o viac ako 3 mesiace a uplynie 15 dní od doručenia tohto oznámenia, stanú sa splatnými všetky záväzky zmluvy, ktoré sa majú stať splatnými až v budúcnosti, čím dochádza k strate výhody splátok. Súd sa tiež oboznámil s kartou klienta

- odporcu u navrhovateľa č. zmluvy 8200032509. Právny zástupca navrhovateľ listom zo dňa 31.8.2012 adresovaným odporcovi vyzval ho na úhradu dlžnej sumy v celkovej výške 1 642,74 eur. Z úverovej štatistiky NBS vyplynuli úrokové miery úverov a to u spotrebiteľských úverov od 1 roka do 5 rokov v období november 2010 vo výške 14,64% ročne.

Na základe takto vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový a právny stav:

Podľa v znení účinnom ku dňu 11.11.2010, touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy: zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí (), zmluvy o úvere (), zmluvy o kontrolnej činnosti (), zasielateľskej zmluvy (), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku (), zmluvy o tichom spoločenstve (), zmluvy o otvorení akreditívu (), zmluvy o inkase (), zmluvy o bankovom uložení veci (), zmluvy o bežnom účte () a zmluvy o vkladovom účte ().

Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa , od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

Podľa z.č. o spotrebiteľských úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu 11.11.2010, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

Podľa b) z.č. o spotrebiteľských úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, na účely tohto zákona sa rozumiea) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

Podľa z.č. o spotrebiteľských úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

Podľa z.č. o spotrebiteľských úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa 18) musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je zmluvnou stranou aj finančný agent, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa , u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa , ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, názov a adresu príslušného

kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.

Podľa v znení účinnom ku dňu 11.11.2010, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa , spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa , za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

Podľa , ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

Podľa , neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa , ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch. Pri posudzovaní obdobnosti prípadov sa prihliada najmä na finančnú situáciu spotrebiteľa, spôsob a mieru zabezpečenia jeho záväzku, objem poskytnutých peňažných prostriedkov a lehotu splatnosti.

Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

Podľa , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa Nariadenia vlády SR č. v znení účinnom ku dňu 21.3.2012, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa , zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa , neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

Podľa , ak sa dôvod neplatnosti vzťahuje len na časť právneho úkonu, je neplatnou len táto časť, pokiaľ z povahy právneho úkonu alebo z jeho obsahu alebo z okolností, za ktorých k nemu došlo, nevyplýva, že túto časť nemožno oddeliť od ostatného obsahu.

Podľa , ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.

Súd mal preukázanú existenciu právneho vzťahu medzi účastníkmi konania, ktorý vznikol na základe Zmluvy o revolvingovom úvere č. 8200032509 uzatvorenej medzi navrhovateľom ako veriteľom a odporcom ako dlžníkom dňa 11.11.2010, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru navrhovateľom odporcovi vo výške 600 eur, ktorý sa odporca zaviazal splatiť navrhovateľovi v 42 mesačných splátkach vo výške 32,15 eur v termínoch splatnosti podľa splátkového kalendára dohodnutého v zmluve. Dátum splatnosti prvej splátky úveru bol dojednaný dňom 14.12.2010, dátum splatnosti poslednej splátky úveru bol dojednaný dňom 14.5.2014, splatnosť splátky 14.dňa v mesiaci, RPMN úveru bola dojednaná vo výške 69,49%, ročná úroková sadzba úveru vo výške 70,02%, ďalej bola uvedená priemerná hodnota RPMN na príslušný spotrebiteľský úver platná ku dňu podpisu Zmluvy o revolvingovom úvere vo výške 47,39%. Taktiež zmluvné strany dojednali na základe zmluvných dojednaní Zmluvy o revolvingovom úvere bod 4. poskytnutie revolvingu navrhovateľom odporcovi za splnenia tam uvedených podmienok s tým, že na revolving má dlžník právny nárok bez predchádzajúceho súhlasu veriteľa, teda bola dojednaná výška revolvingu 361,24 eur, výška mesačnej splátky úveru po vykonaní revolvingu 32,15 eur, RPMN po vykonaní revolvingu v predpokladanej výške 60,50%, ročná úroková sadzba revolvingu vo výške 76,21%. Z karty klienta - odporcu u navrhovateľa k predmetnej Zmluve o revolvingovom úvere vyhotovenej dňa 12.2.2014 súd zistil, že navrhovateľ poskytol odporcovi úver vo výške 600 eur, revolvingový úver navrhovateľom odporcovi poskytnutý nebol. Z poskytnutého úveru odporca uhradil navrhovateľovi celkom sumu vo výške 398,89 eur a zostáva mu uhradiť sumu 951,41 eur, čo je suma uplatňovaná navrhovateľom v tomto konaní voči odporcovi. Navrhovateľ využil voči odporcovi svoje právo v zmysle a vyhlásil okamžitú splatnosť úveru listom zo dňa 26.2.2012, kde poukázal navrhovateľ na aktuálne omeškanie s úhradou splátok č. 13,14,15 v celkovej sume omeškaných splátok 96,45 eur, z toho aktuálne omeškanie na najstaršej splatnej splátke je 74 dní. Oznámenie o uplatnení práva podľa bolo odporcovi doručené dňa 1.3.2012 a v súlade s ustanovením došlo k uplatneniu sankcie straty výhody splátok dňa 20.3.2012.

Súd predbežne posúdil platnosť zmluvy o spotrebiteľskom úvere, konkrétne, či sú prítomné podstatné náležitosti v zmysle z.č. v znení účinnom ku dňu 11.11.2010 (uzatvorenie Zmluvy o revolvingovom úvere), pričom nezistil žiadne obsahové nedostatky v tomto smere. Ďalej súd sa tiež predbežne zaoberal, či pohľadávka navrhovateľa uplatňovaná v tomto konaní nie je v rozpore s právnou úpravou spotrebiteľských zmlúv obsiahnutou v v ustanovení a nasl. a to najmä konkrétne s ustanovením v znení účinnom ku dňu 11.11.2010, nakoľko predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov. V zmysle tohto ustanovenia ak je v spotrebiteľskej zmluve predmetom záväzku poskytnutie peňažných prostriedkov, odplata nemôže prevýšiť odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úveru v obdobných prípadoch, keď súd pri posudzovaní obdobného prípadu zohľadňuje najmä finančnú situáciu

spotrebiteľa, spôsob a mieru zabezpečenia záväzku, objem poskytnutých peňažných prostriedkov a lehotu splatnosti. Súd zistil, že úrokové miery úverov pre domácnosti, konkrétne spotrebiteľských úverov splatných od 1 - 5 rokov pre obdobie uzatvorenia Zmluvy o revolvingovom úvere t.j. v novembri 2010 dosahovali 14,64% ročne. V tomto prípade však navrhovateľ dojednal s odporcom úrokovú sadzbu úveru vo výške 70,02%. Súd má za to, že jedná sa o odplatu, ktorá prevyšuje odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch a to viac ako štvornásobne. Nepochybne jedná sa o obdobný prípad, keďže predmetný spotrebiteľský úver bol poskytnutý pre domácnosť a nie napríklad pre nefinančné spoločnosti u ktorých úverov sú nižšie úrokové sadzby. Takisto z vykonaného dokazovania nevyplynula skutočnosť, že by v danom prípade bolo dojednané zabezpečenie úveru napríklad ako je tomu u úverov na bývanie, u ktorých sú takisto nižšie úrokové sadzby. Dojednaná lehota splatnosti 42 mesiacov je takisto porovnateľná s podkladmi, z ktorých súd vychádzal, t.j. jedná sa o úver v období od 1 - 5 rokov. Súd ešte zdôrazňuje, že navrhovateľ súdu nijakým spôsobom nepreukázal, že by skúmal bonitu odporcu, resp. stav núdze odporcu a či odporca dokáže plniť svoje záväzky z uzavretého úverového vzťahu, takýto prístup navrhovateľa súd kvalifikuje ako nedbanlivosť zo strany navrhovateľa. Pokiaľ ide o určitú mieru ľahkomyseľnosti odporcu aj toto kritérium je spôsobilé privodiť priaznivejšie postavenie dlžníka voči veriteľovi v prípade, že za takej situácie bol poskytnutý úver za neprimerané protiplnenie - výška dojednanej úrokovej sadzby. Podľa názoru súdu ani kritérium objemov poskytnutých peňažných prostriedkov (600 eur) a dojednaná lehota splatnosti (splátkový kalendár, splátky 42 mesiacov po 32,15 eur), v danom prípade nepredstavujú faktory, ktoré by umožňovali mnohonásobne navýšiť úrokovú sadzbu proti úrokovým sadzbám v obdobných prípadoch. Z vykonaného dokazovania - oboznámením sa s kartou klienta k predmetnej zmluve o spotrebiteľskom úvere súd zistil, že navrhovateľ poskytol odporcovi úver vo výške 600 eur dňa 11.11.2010, odporca splatil navrhovateľovi sumu 398,89 eur. S prihliadnutím k týmto skutočnostiam ako aj k výške dojednanej úrokovej sadzby a k dojednanému splátkovému kalendáru u tohto úveru súd dospel k záveru, že dojednanie o úrokovej sadzbe úveru je neplatné s poukazom na v spojení s a vzhľadom k povahe veci (spotrebiteľská zmluva, spotrebiteľský úver) je neplatná celá zmluva s poukazom na . Navrhovateľ má voči odporcovi nárok len na vrátenie rozdielu sumy poskytnutého úveru a splatenej sumy, t.j. 600 eur - 398,89 eur = 201,11 eur a to titulom vydania bezdôvodného obohatenia, keďže dojednanie o úrokovej sadzbe je neprijateľnou zmluvnou podmienkou a teda je neplatným dojednaním, pričom navrhovateľ má nárok len na vrátenie poskytnutej sumy úveru a to s poukazom na ustanovenie .

Preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, teda v časti istiny 201,11 eur, súd návrhu vyhovel a v ostatnej časti súd návrh zamietol ako nedôvodný.

Pokiaľ uplatňoval navrhovateľ sankcie spojené s omeškaním a to zmluvnú pokutu vo výške 0,065% z dlžnej sumy za každý deň omeškania, táto sankcia bola dojednaná len v zmluvných dojednaniach Zmluvy o revolvingovom úvere, ktoré síce v zmysle Zmluvy o revolvingovom úvere sú neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy, avšak podľa názoru súdu uvedené nezodpovedá zneniu zákona, keď pre dojednanie o zmluvnej pokute sa žiada písomná forma v zmysle . Z tohto dôvodu súd návrh zamietol aj v časti uplatňovanej zmluvnej pokuty.

Pokiaľ bol uplatňovaný úrok z omeškania, avšak v zníženej výške v súlade s Nariadením vlády SR č. ustanovenie , nakoľko nebola priznaná uplatňovaná zmluvná pokuta z dôvodu omeškania odporcu s plnením peňažného dlhu, súd priznal navrhovateľovi v súvislosti s omeškaním odporcu a to úrok z omeškania v celej zákonnej výške 9% ročne priznanej sumy omeškaných splátok a to sumy 19,06 eur od 15.12.2011 do zaplatenia, zo sumy 32,15 eur od 15.1.2012 do zaplatenia, zo sumy 32,15 eur od 15.2.2012 do zaplatenia, zo sumy 32,15 eur od 15.3.2012 do zaplatenia a napokon po zosplatnení dlhu zo sumy 85,60 eur od 21.3.2012 do zaplatenia (úrok z omeškania priznaný celkom zo sumy 201,11 eur), pričom výška úroku z omeškania je v súlade s ustanovením , a Nariadenia vlády SR č. .

O trovách konania súd rozhodol tak, že odporcovi náhradu trov konania nepriznal, hoci patrilo by mu právo na náhradu trov konania v zmysle , t.j. v pomernej časti. Odporca však náhradu trov konania neuplatnil.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline písomne v dvoch vyhotoveniach. Podľa , v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že po a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistené rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( a), f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).