Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-23P/68/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Gabrielou Tomčovčíkovou Šandalovou v právnej veci starostlivosti súdu o maloletú I. O., J.. XX.XX.XXXX, dieťa rodičov matky D. O., J.. XX.XX.XXXX, trvale bývajúcej J. H.V. W. Č.. X I. H., toho času na neznámom mieste v Anglicku, zastúpenej opatrovníkom pre konanie F. V., pracovníčkou Okresného súdu Košice II a otca J., a o maloletého N. Y., J.. X.X.XXXX, dieťa rodičov matky D. O., J.. XX.XX.XXXX, trvale bývajúcej J. H. W. Č.. X I. H., toho času na neznámom mieste v Anglicku, zastúpenej opatrovníkom pre konanie F. V., pracovníčkou Okresného súdu Košice II a F. Y., J.. X.X.XXXX, trvale G. J. E. W. Č.. X I. H., toho času na neznámom mieste, zastúpeného opatrovníkom pre konanie Z.. Š. Z., zamestnancom Okresného súdu Košice I, obe maloleté deti zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, Staničné námestie č. 9, Košice, na návrh starej matky maloletých detí V. O., J.. XX.X.XXXX, trvale bývajúcej I. H.F. J. W. F. Č.. XX, toho času I. H. J. W. H. Č.. X, v konaní o zverenie maloletých detí do náhradnej osobnej starostlivosti takto

rozhodol:

Návrh zamieta.

Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Stará matka maloletých detí doručila tunajšiemu súdu dňa 21.3.2014 návrh, ktorým žiadala o zverenie maloletých vnúčat I. M. N. do jej náhradnej osobnej starostlivosti a o zaviazanie rodičov prispievať na výživu oboch maloletých detí, ktorý návrh zdôvodňovala tým, že obe maloleté deti I. M. N. sú jej vnukmi, pochádzajú z matky detí, ktorá je jej dcérou a ktorá odišla zhruba rok pred podaním návrhu za prácou do zahraničia, do Anglicky, obe deti nechala po ich vzájomnej dohode v starostlivosti navrhovateľky na dobu pokiaľ si v Anglicku nepripraví podmienky pre príchod detí, od odchodu matky udávala, že prešiel rok, matke sa údajne nepodarilo vytvoriť si v zahraničí podmienky pre príchod detí, prácu mala údajne iba tri mesiace a v čase podávania návrhu navrhovateľkou mala byť nezamestnanou, žiť s druhom a ich troma maloletými deťmi, preto sa mala matka detí starej matke vyjadriť, že súhlasí s tým, aby požiadala súd o zverenie detí do svojej starostlivosti, tvrdila, že o obe detí sa ona riadne stará, že u nej majú v domácnosti všetko čo potrebujú, že im kupuje všetky potrebné veci, matka občas zasiela nejaké finančné prostriedky, tvrdila, že obe detí sú na ňu zvyknuté, že žili v spoločnej domácnosti s ňou už od malička, od narodenia, keďže v minulosti pomáhala matke detí v starostlivosti o ne, k bytovým pomerom uviedla, že bývala v tom čase s dospelým synom v 4-izbovom byte na Luníku IX a maloletý N. v tom čase navštevoval Súkromnú základnú Š.H. J. A. W. I. H., maloletá I., tvrdila, že túto školu navštevovala tiež, ale z tejto bola vylúčená a keďže navrhovateľka nie je jej zákonným zástupcom, nemohla ju prihlásiť na inú školu, čím zároveň zdôvodňovala i ňou podaný návrh.

Rodičia maloletého N. a matka maloletej I. sa na adrese trvalých bydlísk dlhodobo nezdržiavajú, ich terajšie miesto pobytu sa súdu ani s využitím všetkých dostupných prostriedkov nepodarilo zistiť, preto v súlade s ust. súd ustanovil obom opatrovníkov, ktorí sa na pojednávanie, na ktoré boli riadne a včas predvolaní nedostavili, neprítomnosť neospravedlnili, preto súd pojednával a rozhodol bez ich účasti.

Súd vykonal dokazovanie vypočutím navrhovateľky, kolízneho opatrovníka, listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:

Rozsudkom tunajšieho súdu sp. zn. zo dňa 8.3.2006 bol maloletý N. na základe súdom schválenej rodičovskej dohody zverený do osobnej starostlivosti matky a otec bol zaviazaný prispievať na jeho výživu výživným vo výške po 1.000 Sk mesačne, pri tomto rozhodnutí súd vychádzal zo zistení, že matka bola s maloletým na rodičovskej dovolenke, poberala rodičovský príspevok vo výške 4.230 Sk a rodinné prídavky na dve maloleté deti, keďže okrem N. mala vyživovaciu povinnosť už aj voči maloletej I., žila v spoločnej domácnosti so svojimi rodičmi v 3-izbovom byte, ktorým na bývanie prispievala mesačne sumou 2.000 Sk, otec býval u svojej matky, ktorej na bývanie prispieval sumou 400 Sk, vykonával príležitostnú brigádnickú činnosť, bol slobodný, okrem maloletého N. inú vyživovaciu povinnosť nemal, deti mali potreby primerané veku.

V písomnom podaní doručenom súdu na jeho výzvu dňa 29.4.2014 stará matka detí upresnila svoje výdavky na vnúčatá a to ošatenie okolo 50 € mesačne na obe, strava približne 50 €, hygiena 20 € mesačne, doplnila, že pokiaľ ide o školské pomôcky, autobus a stravu v škole maloletého vnuka tieto má zadarmo, navrhovala zo strany rodičov určiť minimálne zákonom stanovené výživné a poukázala na svoj príjem, ktorým je vdovský dôchodok vo výške 234,30 €, z ktorého sú jej vykonávané exekučné zrážky.

Zo správy Sociálnej poisťovne, ústredia Bratislava vyplýva, že navrhovateľka je poberateľkou vdovského dôchodku vo výške 232,30 €.

Ako vyplýva z rodného listu maloletej I., jej otec je neznámy.

Lustráciou v Sociálnej poisťovni nebol zistený žiaden zamestnávateľ rodičov na území SR.

Zo správ Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny vyplýva, že rodičia detí nie sú vedení v evidencii uchádzačov o zamestnanie a úradom práce im nie sú poskytované žiadne dávky.

Zo správy Sociálnej poisťovne ústredia Bratislava súd ďalej zistil, že starej matke, t.j. navrhovateľke, boli a sú vykonávané exekučné zrážky a ďalej bolo zistené, že k jej rukám je vyplácaný okrem vdovského dôchodku i sirotský dôchodok vo výške 150,10 €.

Zo správ kolízneho opatrovníka súd zistil, že matka detí žije mimo územia SR už od augusta 2011, má sa zdržiavať niekde v Anglicku, pričom v čase odchodu ponechala obe školopovinné deti v starostlivosti svojej matky, t.j. navrhovateľky a do Anglicka odcestovala s maloletým M. O., tvrdiac, že ak vybaví všetky potrebné doklady, vytvorí deťom v zahraničí vhodné podmienky, pre deti sa vráti a tieto vezme so sebou do Anglicka, čo sa ale doposiaľ nestalo, toho času sa zdržiava v zahraničí na neznámom mieste, kde podľa tvrdení starej matky má žiť s druhom a s ďalšími ich spoločnými dvoma maloletými deťmi, ktorých generálie navrhovateľka nepozná.

Obe maloleté deti N. M. I. žijú v domácnosti navrhovateľky, ktorá zabezpečuje starostlivosť o ne, bývajú v 4-izbovom byte, kde obývajú so starou matkou jednu izbu, zariadenú starším nábytkom, po hygienickej stránke primerane udržiavanú, nájomcom bytu je matka detí a v domácnosti žije i dcéra starej matky B. O. s druhom a ich troma maloletými deťmi. Pri šetrení pomerov v domácnosti stará matka kolíznemu opatrovníkovi podávala neúplné informácie o rodinných pomeroch, svoje výpovede účelovo menila, na

opakovane kladné tie isté otázky dávala vždy iné odpovede, snažila sa zavádzať a zakryť skutočnú rodinnú situáciu.

Maloletý N. je žiakom Súkromnej základnej školy J. W. A. Č.. X I. H., v školskom roku 2013/2014 bol žiakom 3. ročníka. Školou bolo signalizované vymeškávanie vyučovacích hodín bez ospravedlnenia, výskyt problémov v správaní sa maloletého počas vyučovania, aj mimo neho v kolektíve spolužiakov, kde často vyvolával konflikty, škola v správe uviedla, že stará matka s ňou nespolupracuje, učiteľ školy školy oznámil Ústrediu práce, sociálnych vecí a rodiny v Bratislave podozrenie z týrania zvierat maloletým N., pričom pri sociálnom zisťovaní v rodine stará matka výchovné problémy s maloletým N. neuvádzala, popierala tvrdenia o údajnom týraní zviera maloletým N. a odmietala sa ďalej k tejto veci vyjadrovať, tvrdila, že kvôli svojim zdravotným problémom sa nezúčastňuje rodičovských združení v škole a nespolupracuje ani so školou a preto nemá ani prehľad o prospechu a správaní sa maloletého N..

Maloletá I. navštevovala taktiež pôvodne tú istú základnú školu ako N., zo správy ktorej školy vyplýva, že zo školy bola vylúčená dňa 14.4.2011, kedy ju mala vziať matka so sebou do zahraničia, kde strávili niekoľko mesiacov, po návrate I. na Slovensko bola ponechaná v starostlivosti starej matky, do školy už späť nenastúpila a od školského roku 2011/2012 si nikde neplní povinnú školskú dochádzku, čo stará matka zdôvodňovala tým, že škola údajne odmietla prijať maloletú, keďže nástup do školy nebol zabezpečovaný zákonným zástupcom dieťaťa a matka maloletej navrhovateľke, teda starej matke dieťaťa, ako uvádzala, nedala písomné splnomocnenie na zastupovanie maloletej.

Uzneseniami vyšetrovateľa OR PZ Košice, Odbor kriminálnej polície č.k. Q.-XXXX/X-Q.-H.-XXXX zo dňa 29.11.2011 a 10.1.2012 bolo vznesené obvinenie matke detí pre prečin ohrozovania mravnej výchovy mládeže podľa z dôvodu, že ako zákonná zástupkyňa maloletej I. hrubo zanedbala rodičovské povinnosti, umožnila jej viesť záhaľčivý spôsob života, avšak dňa 27.2.2012 trestné konanie bolo prerušené z dôvodu, že nebolo možné pre neprítomnosť obvinenej matky vec náležite objasniť.

Zo spisovej dokumentácie vedenej Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, vyplýva, že navrhovateľka, t.j. stará matka detí, v minulosti zanedbávala riadnu starostlivosť aj o svoje vlastné maloleté deti S., V., K. M. J., vyskytovali sa opakovane problémy s riadnym plnením povinnej školskej dochádzky týmito deťmi v minulosti, u týchto všetkých detí bolo registrované záškoláctvo, prístup starej matky ako matky vlastných detí k riadnemu plneniu rodičovských povinností bol nezodpovedný a zanedbávajúci a takýto prístup, ako uviedol kolízny opatrovník, stará matka aplikuje aj voči vnúčatám N. M. I..

Zo správy kolízneho opatrovníka ďalej vyplýva, že maloletá I. si neplní povinnú školskú dochádzku, nenavštevuje žiadnu školu, maloletý N. naďalej vynecháva vyučovanie bez ospravedlnenia, v škole má negativistické prejavy, prejavuje sa agresívne voči spolužiakom, aj voči zvieratám, má konfliktné správanie, ktoré výchovné problémy stará matka nerieši ani prostredníctvom školy, ani prostredníctvom úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, ani formou vyhľadania odbornej pomoci u psychológa alebo psychiatra, na výzvy kolízneho opatrovníka, aby riešila situáciu maloletých detí opakovane nereaguje, kolízny opatrovník vyhodnotil, že stará matka pristupuje nedôsledne a zanedbávajúco k zabezpečovaniu osobnej starostlivosti o obe maloleté detí N. M. I., čím im neposkytuje riadnu osobnú starostlivosť a jej zanedbávajúci rodičovský prístup v minulosti k vlastným deťom nedáva v súčasnosti dostatočnú záruku, že by poskytla svojim vnúčatám riadnu starostlivosť a výchovu do budúcna. Kolízny opatrovník vzhľadom na všetko uvedené doporučoval teda návrh starej matky zamietnuť a zároveň navrhoval, aby súd nariadil ústavnú starostlivosť maloletých detí a zo strany rodičov určil minimálne zákonom stanovené výživné.

Zo správy Základnej školy A. X, H. zo dňa 12.6.2014 vyplýva, že maloletá I. ku dňu podania správy nebola žiačkou uvedenej školy, túto navštevovala v školskom roku 2010/2011, bola vylúčená 14.4.2011, počas školskej dochádzky v uvedenom období mala veľa vymeškaných hodín, ku koncu školského roka nebola klasifikovaná. Z prílohy tejto správy a to zo správy zaslanej uvedenou školou Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Košice zo dňa 14.4.2013 vyplýva, že maloletý N. mal v školskom roku 2012/2013 ku dňu podania správy vymeškaných v septembri 11 ospravedlnených hodín, v októbri 26 neospravedlnených hodín, v novembri 12 ospravedlnených hodín a 15 neospravedlnených hodín, v decembri 15 neospravedlnených hodín, v januári 16 neospravedlnených hodín a v marci 10

ospravedlnených hodín, ďalej je v správe uvedené, že na vyučovaní bol nepozorný, nemával potrebné pomôcky, ktoré si zničil, na hodinách odvrával učiteľom, nahlas rozprával cez vyučovanie a nadával spolužiakom, v škole často vyvolával konflikty, preto nebol veľmi obľúbený, ubližoval spolužiakom, napr. poškriabal spolužiačku hrotom pera a podľa výpovedí spolužiakov týral zvieratá, z dôvodu vysokého počtu 60 neospravedlnených hodín v 1. polroku školského roka mal zníženú známku zo správania na stupeň 4, spoluprácu so starou matkou škola hodnotila ako ťažkú, resp. žiadnu, keďže o správaní a dochádzke N. bola informovaná, ale do školy na pohovor sa ani raz nedostavila.

Navrhovateľka, t.j. stará matka, na pojednávaní vo veci na ňou podanom návrhu v celom rozsahu trvala, dôvody nespolupráce so školou, ktorú maloletý N. navštevuje zdôvodňovala problémami s nohami - „upchatými žilami“. Vo svojej výpovedi konštatovala, že má ešte maloletú 17 ročnú dcéru J., ktorá však už školu nenavštevuje, čo zdôvodňovala tým, že už mala 16 rokov a preto odišla pracovať do Anglicka, bližšie údaje o maloletej J. súdu uviesť nevedela a doplnila, že toto dieťa má ukončený iba 6. ročník základnej školy, dcéra bola doma cez letné prázdniny, tvrdila, že do zahraničia išla táto spolu s dospelým plnoletým bratom.

Prítomný kolízny opatrovník zotrvával na skutočnostiach uvádzaných aj v písomnej správe, tak ako je to uvedené vyššie a vzhľadom na zistené pomery nedoporučoval zverenie maloletých detí do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľke, t.j. starej matke detí.

Súbežne s týmto konaním je na tunajšom súde vedené aj konanie vo veci nariadenia ústavnej starostlivosti maloletým deťom I. M. N., začaté na podnet úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, ktoré konanie je vedené pod sp. zn.

Podľa ust. § 45 Zákona o rodine, ak to vyžaduje záujem maloletého dieťaťa, súd môže zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti. Osobou, ktorej možno maloleté dieťa takto zveriť, sa môže stať len fyzická osoba s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že bude náhradnú osobnú starostlivosť vykonávať v záujme maloletého dieťaťa.

Pri zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti uprednostní súd predovšetkým príbuzného maloletého dieťaťa, ak spĺňa ustanovené predpoklady.

V rozhodnutí súd vymedzí osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, jej rozsah práv a povinností k maloletému dieťaťu.

Osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, je povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa v rovnakom rozsahu, v akom ju vykonávajú rodičia. Právo zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok má iba v bežných veciach. Ak táto osoba predpokladá, že rozhodnutie zákonného zástupcu maloletého dieťaťa v podstatných veciach nie je v súlade so záujmom maloletého dieťaťa, môže sa domáhať, aby tento súlad pri konkrétnom rozhodnutí zákonného zástupcu preskúmal súd.

Na správu majetku maloletého dieťaťa sa primerane použijú ustanovenia § 32 a 33.

Rodičia maloletého dieťaťa vykonávajú práva a povinnosti vyplývajúce z rodičovských práv a povinností len v rozsahu, v akom nepatria osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Rodičia majú právo stýkať sa s maloletým dieťaťom, ktoré bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Ak sa s osobou, ktorej bolo maloleté dieťa takto zverené, nedohodnú o výkone tohto práva, rozhodne na návrh niektorého z rodičov alebo tejto osoby súd.

Vyživovacia povinnosť rodičov voči maloletému dieťaťu rozhodnutím súdu podľa odseku 1 nezaniká.

Súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti určí rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať maloletému dieťaťu výživné rozsah ich vyživovacej

povinnosti a súčasne im uloží povinnosť, aby výživné poukazovali osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti.

Podľa ust. § 46 Zákona o rodine, maloleté dieťa možno zveriť do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti manželom.

Maloleté dieťa možno zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti jednému z manželov so súhlasom druhého manžela.

Súhlas podľa odseku 2 nie je potrebný, ak manželia nežijú v domácnosti, ak druhý manžel nemá spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu alebo ak zadováženie súhlasu je spojené s ťažko prekonateľnou prekážkou.

Podľa ust. § 47 Zákona o rodine, náhradná osobná starostlivosť zaniká

a) dosiahnutím plnoletosti dieťaťa,

b) smrťou maloletého dieťaťa,

c) smrťou osoby, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti,

d) právoplatným rozhodnutím súdu o zániku dôvodu, pre ktorý bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti,

e) právoplatným rozhodnutím súdu o zrušení náhradnej osobnej starostlivosti,

f) rozvodom manželov, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti podľa § 46.

Súd zruší náhradnú osobnú starostlivosť len z vážnych dôvodov, najmä ak osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, zanedbáva maloleté dieťa alebo porušuje svoje povinnosti; urobí tak vždy, ak o to táto osoba požiada.

Ak zanikla náhradná osobná starostlivosť podľa odseku 1 písm. f) a rodičia maloletého dieťaťa naďalej nezabezpečujú alebo nemôžu zabezpečiť osobnú starostlivosť o maloleté dieťa, súd môže na návrh jedného z bývalých manželov, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti, ponechať maloleté dieťa v jeho osobnej starostlivosti, ak je to v záujme maloletého dieťaťa, najmä s ohľadom na jeho citové väzby a stabilitu výchovného prostredia. Návrh môže jeden z manželov podať zároveň s návrhom na rozvod.

Ak jeden z manželov, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, zomrie, maloleté dieťa zostáva v náhradnej osobnej starostlivosti druhého manžela.

Ak zanikne náhradná osobná starostlivosť z dôvodov uvedených v odseku 1 písm. c) alebo e) a rodičia naďalej nezabezpečujú alebo nemôžu zabezpečiť osobnú starostlivosť o maloleté dieťa, súd rozhodne o ďalšej náhradnej osobnej starostlivosti o maloleté dieťa.

Vzhľadom na vyššie uvedený zistený skutkový stav, v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a návrh navrhovateľky v celom rozsahu zamietol, keďže dospel k jednoznačnému záveru, že navrhovateľka nie je spôsobilou zabezpečiť riadnu starostlivosť o maloleté deti I. M. N., ktoré sú jej vnúčatami, keďže ako vyplynulo z vykonaných dôkazov jednak v minulosti nedokázala zabezpečiť riadnu starostlivosť o svoje vlastné maloleté deti, ale čo je pre rozhodnutie súdu vo veci dôležitejšie, napriek tomu, že obe maloleté vnúčatá sú v jej starostlivosti už spätne po dobu viac ako troch rokov, okrem poskytovania základnej starostlivosti spočívajúcej v podmienkach bývania, ošatenia a stravovania, v ostatnom stará matka maloletým deťom starostlivosť nezabezpečuje, čo sa prejavuje tým, že maloletá I. dlhodobo nenavštevuje povinnú školskú dochádzku a u maloletého N. sa to prejavuje tým, že tento má vážne problémy ako s prípravou na vyučovanie, tak má i vážne problémy vo svojom správaní sa a napriek opakovaným signalizáciám či už

zo strany školy alebo kolízneho opatrovníka a poskytnutej možnosti starej matke riešiť tieto problémy maloletého N. za súčinnosti s odborníkmi, stará matka tieto situácie zľahčuje a doposiaľ neurobila žiadne kroky smerujúce k náprave, čo len laxne zdôvodňuje odvolávaním sa na svoje údajné zdravotné problémy, je teda z uvedeného nesporné, že stará matka, ako už bolo konštatované, nie je spôsobilou zabezpečiť osobnú starostlivosť o svoje dve vnúčatá a preto jej návrh bol v celom rozsahu zamietnutý.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle ust. , podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie mohlo začať i bez návrhu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v troch písomných vyhotoveniach ( ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že po:

a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a)

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (, ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove mal. detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).