Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_38C-170-2013.pdf
PDF · 90.52 KB
Case nature
Area
Subarea
38C/170/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I v konaní pred samosudkyňou JUDr. Jarmilou Centkovou v právnej veci žalobcu: Intrum Justitia Debt Finance AG, so sídlom v Švajčiarsku, Alpenstrasse 2, CH-6300 Zug, IČO: CHE-100.023.266, zast. JUDr. Ján Šoltés, advokát, s.r.o, Karadžičova 8, P.O.BOX 205, Bratislava proti žalovanému: L. E., L.. XX.X.XXXX, A. D. B. X/XX, T., X.. M. I.. G. K., X. Okresného D. T. - M. v konaní o zaplatenie sumy 1.048,84 EUR s príslušenstvom
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a .
Navrhovateľovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Žalobca sa svojim návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 15.6.2012 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 1048,84 EUR, ktorá pozostáva zo zaplatenia sumy 620,85 EUR s príslušenstvom a zo zmluvnej pokuty vo výške 427,99 EUR a súčasne aj zaplatenia trov konania spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 62,50 EUR a trov právneho zastúpenia. Žalobca svoj návrh právne a skutkovo odôvodnil tým, že na základe Žiadosti o uzavretie zmluvy o pripojení zo dňa 25.10.2007 sa právny predchodca žalobcu spoločnosť Telefónica Slovakia, s.r.o. zaviazala zriadiť žalovanému potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby, za ktoré bol žalovaný povinný zaplatiť cenu podľa zmluvy. Navrhovateľ vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté telekomunikačné služby faktúrami, pričom žalovaný žalobcovi vyfakturované sumy nezaplatil, preto žalobca odstúpil od zmluvy o pripojení a domáha sa zaplatenia dlžných súm.
Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 28.11.2011, uzatvorenej medzi spoločnosťou Telefónica Slovakia, s.r.o. ako postupcom a spoločnosťou Profidebt Slovakia, a.s. ako postupníkom došlo k postúpeniu pohľadávky na spoločnosť Profidebt Slovakia, a.s., o čom spoločnosť Telefónica Slovakia, s.r.o. informovala žalovaného a to listom zo dňa 6.12.2011, v ktorom aj vyčíslil výšku pohľadávky a vyzval žalovaného na jej zaplatenie.
Súd v rámci prípravy pojednávania vykonal šetrenie za účelom zistenia pobytu žalovaného prostredníctvom Registra obyvateľov SR, Evidencie väzňov ZVJS SR, Mestskej evidencie obyvateľstva a príslušného OO PZ SR. Napriek vykonanému šetreniu sa súdu nepodarilo zistiť pobyt žalovaného, preto mu bol v súlade s ustanovením §29 ods.2 O.s.p. ustanovený opatrovník na zastupovanie v tomto konaní. .
Na pojednávanie nariadené na deň 17.10.2014 boli účastníci riadne predvolaní. Opatrovník žalovaného ani žalobca sa na pojednávanie nedostavili, predvolanie na pojednávanie bolo obom riadne a včas doručené. Preto súd rozhodol tak, že pojednával v neprítomnosti účastníkov konania podľa § 101 ods. 2 O.s.p..
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov založených v spise a zistil tento skutkový stav :
Dňa 25.10.2007 právny predchodca žalobcu spoločnosť Telefónica Slovakia, s.r.o. ako poskytovateľ telekomunikačných služieb uzavrel so žalovaným, ako účastníkom Žiadosť o uzavretie zmluvy o pripojení, za účelom poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb. Súčasťou žiadosti bol aj Dodatok na základe ktorého bol žalobcovi poskytnutý program služieb „ G. C. XXX“ s telefónnym číslom XXXXXXXXXX. Žalovaný súhlasil s tým, že zmluva o pripojení bude uzavretá aktiváciou SIM karty a zároveň vzal na vedomie, že miestom poskytovania služieb je územie Slovenskej republiky, cena za poskytované služby je stanovená platným Cenníkom, zmluva sa uzatvára na dobu neurčitú a svojim podpisom potvrdil, že sa oboznámil so Všeobecnými podmienkami a platným Cenníkom. Žalovaný sa zaviazal, že počas doby viazanosti 24 mesiacov, a) zotrvá v zmluvnom vzťahu so žalobcom v zmysle podmienok zmluvy, v znení zmien a doplnení Dodatkom a neuskutoční žiaden úkon smerujúci k ukončeniu platnosti zmluvy pred uplynutím doby viazanosti, b) nepožiada o vypojenie z prevádzky ani o dočasnú deaktiváciu SIM karty, c) sa nedopustí takého konania, na základe ktorého by žalobcovi vzniklo právo od zmluvy odstúpiť alebo zmluvu vypovedať. Ak odporca poruší niektorú z povinností podľa čl 2.3 Dodatku, zaväzuje sa uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 427,99 EUR (12.893,50 Sk).
Právny predchodca žalobcu ako dodávateľ vyfakturoval žalovanému :
- faktúrou č. 1000269125 splatnou dňa 11.2.2008 za dodané telekomunikačné služby - mesačné poplatky, hlasové služby a nehlasové služby 29,29 EUR,
- faktúrou č. 1000385031 splatnou dňa 17.3.2008 za dodané telekomunikačné služby - mesačné poplatky, hlasové služby a nehlasové služby sumu 44,93 EUR,
- faktúrou č. 1000555773 splatnou dňa 12.5.2008 za dodané telekomunikačné služby - mesačné poplatky, hlasové služby a nehlasové služby sumu 19,73 EUR,
- faktúrou č. 1000462630, splatnou dňa 15.4.2008 za dodané telekomunikačné služby - mesačné poplatky a ostatné administratívne poplatky sumu 25,01 EUR,
- faktúrou č. 1000115995, splatnou dňa 17.12.2007 za dodané telekomunikačné služby - mesačné poplatky a ostatné administratívne poplatky sumu 172,14 EUR,
- faktúrou č. 1000207395, splatnou dňa 17.1.2008 za dodané telekomunikačné služby - mesačné poplatky a ostatné administratívne poplatky sumu 329,75 EUR,
- faktúrou č. 5100160835 splatnou dňa 28.4.2008 zmluvnú pokutu vo výške 427,99 EUR.
Z písomnej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 31.1.2014 súd zistil, že spoločnosť Profidebt Slovakia, s.r.o. ako postupca uzavrel Zmluvu o postúpení pohľadávok so spoločnosťou Intrum Justitia Debt Finance AG ako postupníkom. Predmetom zmluvy bolo aj postúpenie pohľadávky postupcu voči žalovanému, ktorej zaplatenie je predmetom tohto súdneho konania na postupníka.
Podľa §52 ods.1 (v znení účinnom od: 13.6.2014, novela OZ zák. č.102/2014 Z.z.) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa §52 ods.2 (v znení účinnom od: 13.6.2014, novela OZ zák. č.102/2014 Z.z.) ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné
zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
Podľa §43 ods.1 zákona č.610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách (účinnosť od 31.5.2007, t.j. v čase uzavretia zmluvy) zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 42 ods. 4 písm. b) zákona o elektronických komunikáciách (účinnosť od 31.5.2007) účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
Podľa § 101 Občianskeho zákonníka pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Podľa § 2 písm. a), b) zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon o ochrane spotrebiteľa) na účely tohto zákona sa rozumie
a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, zamestnania alebo povolania,
b) predávajúcim osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti alebo povolania, alebo osoba konajúca v jej mene alebo na jej účet.
Podľa §5b zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa (v znení účinnom od 14.6.2014) orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.
Vzhľadom na skutočnosť, že zmluva o pripojení patrí do kategórie spotrebiteľských zmlúv, súd podrobil súdnemu prieskumu ex offo tento právny vzťah a dospel k záveru, že nárok žalobcu nie je dôvodný, nakoľko je podľa § 100 OZ v celom rozsahu premlčaný.
Je nepochybné, že právny predchodca žalobcu a žalovaný uzatvorili zmluvu o pripojení. Právny predchodca žalobcu sa zaviazal zriadiť žalovanému potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti a sprístupniť súvisiace služby a žalovaný bol povinný platiť cenu za poskytnuté služby. Žalovaný sa zaviazal platiť cenu za poskytnuté služby podľa platného cenníka. V zmysle § 5 ods. 7 zákona o elektronických komunikáciách bola odporkyňa spotrebiteľom, a preto vzťahy založené zmluvou o pripojení sú svojim charakterom spotrebiteľskou zmluvou, teda vzťahom občianskoprávnym. Právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému služby, ktorých cenu vyúčtoval žalovanému vyššie uvedenými faktúrami. Keďže žalovaný cenu služieb neuhradil v lehote splatnosti, porušil svoje zmluvné povinnosti, pre prípad ktorých bola dojednaná zmluvná pokuta. Právny predchodca vyúčtoval
žalovanému zmluvnú pokutu vyššie uvedenou faktúrou.
Všetky uvedené faktúry boli splatné viac ako tri roky pred začatím konania. Posledná z faktúr bola splatnou dňa 12.05.2008 a dňa 13.05.2008 už žalobca, resp. jeho právny predchodca mohol uplatniť svoj nárok na súde. Dňa 13.05.2011 tak uplynula všeobecná trojročná premlčacia doba. Všetky ostatné faktúry boli splatné skôr a žalobca resp. jeho právny predchodca si tak mohol nároky z nich uplatniť ešte skôr a skôr tak uplynula aj premlčacia doba. Žalobca podal návrh na začatie konania dňa 15.6.2012, teda v čase, keď bol jeho nárok v celom rozsahu premlčaný.
Keďže žalobcom uplatnený nárok je nárokom zo spotrebiteľskej zmluvy, bol súd v zmysle § 5b zákona o ochrane spotrebiteľa povinný prihliadnuť na premlčanie ex offo aj bez toho, aby sa žalovaný premlčania dovolával v zmysle Občianskeho zákonníka, keďže ustanovenie § 5b zákona o ochrane spotrebiteľa je špeciálnym ustanovením k ustanoveniu § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka a je nutné aplikovať ho prednostne v prípade nároku uplatneného zo spotrebiteľskej zmluvy, ktorým je aj nárok uplatnený v tomto konaní. Ustanovenie § 5b zákona o ochrane spotrebiteľa bolo zavedené zákonom č. 102/2014 Z. z. s účinnosťou od 01.05.2014, pričom vo vzťahu k nemu neboli prijaté žiadne prechodné ustanovenia. Uvedené ustanovenie je ustanovením procesným, keď orgánu rozhodujúcemu o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy (tým aj súdu) ukladá povinnosť prihliadať na premlčanie aj bez námietky premlčania vznesenej spotrebiteľom. Vzhľadom na procesný charakter tohto ustanovenia a absentujúce prechodné ustanovenia bol konajúci súd povinný aplikovať toto ustanovenie a prihliadať na premlčanie ex offo. V dôsledku premlčania práva žalobcu nebolo možné priznať mu uplatnený nárok, a preto súd návrh ako nedôvodný zamietol.
Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa §151 ods.1 O.s.p. o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
Podľa §151 ods.5, prvá veta O.s.p. trovy konania určí súd podľa sadzobníkov a podľa zásad platných pre náhradu mzdy a hotových výdavkov. Určiť výšku trov môže predseda senátu alebo samosudca až v písomnom vyhotovení rozhodnutia.
Vzhľadom na uvedené súd rozhodol, že žalobcovi, ako procesne neúspešnému účastníkovi náhradu trov konania nepriznáva.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa
jeho doručenia, na Okresný súd Košice I., v 3 písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( §42 ods.3 O.s.p. )
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,
v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho
sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. §205 ods.2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v §221 ods.1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ust. §251 ods.1 O.s.p, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.