Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_36C-93-2014.pdf
PDF · 70.74 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-43Ro/72/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II, samosudcom JUDr. Rastislavom Pellom, v právnej veci žalobcu: Home Credit Slovakia, a.s., sídlo: Teplická č. 7434/147, Piešťany, IČO: 36 234 176, zastúpený advokátskou kanceláriou: Advokátska kancelária Korytár s.r.o., sídlo: Sladovnícka č. 13, Trnava, proti žalovanému: Š. N., narodený: X.X.XXXX, bytom: B. Č.. XX, K., v konaní o zaplatenie 225,88 eur s príslušenstvom,
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 225,88 eur istiny.
II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 8,75% ročne z dlžnej sumy 192,50 eur od 28.1.2014 do zaplatenia.
III. Žalobcovi právo na nahradenie trov konania nepriznáva.
IV. Povinnosti uložené týmto rozsudkom je žalovaný povinný splniť pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 10,00 eur, splatnými vždy do konca príslušného mesiaca, počínajúc mesiacom nasledujúcim po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozsudku do zaplatenia. Vynechaním jednej splátky sa stáva celý dlh splatný okamžite.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou podanou na súde dňa 11.2.2014 domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 225,88 eur titulom nároku na vrátenie poskytnutého úveru s príslušenstvom podľa Úverovej zmluvy č. 3705004785 zo dňa 7.5.2007. V rámci príslušenstva si žalobca uplatnil nárok na úrok z omeškania vo výške 8,75% ročne z dlžnej sumy 192,50 eur od 28.1.2014 do zaplatenia. Žalobca tiež požadoval priznať aj náhradu trov konania.
Žalovaný na pojednávaní dňa 17.10.2014 uznal žalobcom uplatnenú pohľadávku v plnom rozsahu a to čo do dôvodu, aj do výšky. Zároveň z dôvodu zlej finančnej situácie, ktorú spôsobil jeho ťažký zdravotný stav, požiadal o umožnenie splatenia svojho záväzku pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 5,00 až 10,00 eur. Skutočnosť, že je v zlom zdravotnom stave žalobca súdu preukázal svojim Preukazom o ťažkom zdravotnom postihnutí č. 204880.
Podľa ustanovenia § 153a ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Podľa ustanovenia § 157 ods. 4 Občianskeho súdneho poriadku v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Súd vydal svoje rozhodnutie na základe nasledovných zákonných ustanovení: § 497 až § 507 a § 369 Obchodného zákonníka, § 517 Občianskeho zákonníka a § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z; § 153a, § 150 a § 160 Občianskeho súdneho poriadku.
Podľa § 150 Občianskeho súdneho poriadku: „(1) Ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať. Súd prihliadne najmä na okolnosti, či účastník, ktorému sa priznáva náhrada trov konania, uviedol skutočnosti a dôkazy pri prvom úkone, ktorý mu patril; to neplatí, ak účastník konania nemohol tieto skutočnosti a dôkazy uplatniť. (2) Ak sú trovy konania v drobných sporoch neprimerané voči pohľadávke, môže ich súd nepriznať alebo znížiť.“
O trovách konania žalobcu bolo rozhodnuté v zmysle vyššie citovaného § 150 Občianskeho súdneho poriadku, t.j. inak v plnom rozsahu úspešnému žalobcovi nebolo priznané právo na ich nahradenie. K tomuto rozhodnutiu súd dospel z dôvodu nižšie uvedenej zlej finančnej situácie žalovaného, ktorú súd považuje za dôvod hodný osobitného zreteľa.
Žalovaný je dlhodobo po svojom ťažkom zdravotnom postihnutí (mozgová porážka) nezamestnaný, momentálne žije iba z invalidného dôchodku vo výške 350,00 eur, ktorý len ťažko pokrýva jeho mesačné výdavky (platby v súvislosti s bývaním, nákup liekov a strava). Tieto skutočnosti hodné osobitného zreteľa súd zistil z výpovede žalovaného na pojednávaní dňa 17.10.2014 a tiež z jeho Preukazu o ťažkom zdravotnom postihnutí č. 204880.
Poučenie:
Odvolanie nie je prípustné proti rozsudku pre uznanie okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Proti rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia. Odvolanie musí popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku) obsahovať údaje o tom, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie možno odôvodniť iba nasledovnými skutočnosťami: 1, v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. ( 1 ) O.s.p., 2, konanie má inú vadu, ktorá má za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, 3, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, 4, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, 5, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré neboli doteraz uplatnené (§ 205a O.s.p.), 6, rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní svoju povinnosť uvedenú vo výrokovej časti tohto rozsudku, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.