Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

40C/57/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina, v konaní pred samosudkyňou Mgr. Annou Mihálikovou, v právnej veci navrhovateľa: TELERVIS PLUS, a.s., so sídlom Staré Grunty 7, Bratislava, IČO: 35 717 769, zastúpeného splnomocneným zástupcom: JUDr. Alanom Strelákom, advokátom, so sídlom Bratislava, Na vŕšku 12, proti odporcovi: G. R., U.. XX.XX.XXXX, R.: E. XXX, štátneho príslušníka Slovenskej republiky, o zaplatenie 368 Eur s príslušenstvom a zmluvnou pokutou, takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 368,-Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 368,-Eur od 01.12.2011 až do zaplatenia, všetko v pravidelných mesačných splátkach po 40,-Eur splatných vždy k 25-temu dňu v príslušnom kalendárnom mesiaci, počnúc prvou splátkou splatnou k 25-temu dňu nasledujúceho kalendárneho mesiaca po právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že nezaplatením, čo i len jednej splátky v lehote splatnosti, odporca stráca výhodu splátok a celý dlh sa stáva splatný.

Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania pozostávajúcej z trov právneho zastúpenia vo výške 87,02 Eur a iných trov konania vo výške 25,50 Eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa, v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Konanie v časti o návrhu navrhovateľa na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 62,-Eur z a s t a v u j e .

odôvodnenie:

Návrhom podaným na tunajšom súde dňa 28.07.2014 sa navrhovateľ proti odporcovi domáhal zaplatenia istiny vo výške 368 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25% ročne z dlžnej sumy od 01.12.2011 až do zaplatenia, ako aj zmluvnú pokutu vo výške 62 Eur, pričom právnym dôvodom dlhu bola Zmluva o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 20.05.2011. Navrhovateľ odôvodnil svoj návrh tým, že ako veriteľ poskytol odporcovi na základe predmetnej Zmluvy o spotrebiteľskom úvere, úver vo výške 400 Eur. Odporca ako dlžník sa zaviazali vrátiť veriteľovi tento úver, teda istinu vo výške 400 Eur spolu s odplatou vo výške 76 Eur, pozostávajúcej z úroku vo výške 14 % z istiny a s odmenou účtovanou za poskytnutie úveru vo výške 5 % z istiny, spolu teda vo výške 476 Eur. Tento dlh sa dlžník zaviazal vrátiť veriteľovi v 7 mesačných splátkach v prvých dvoch mesačných splátkach vo výške 8 Eur a ďalej v pravidelných rovnomerných 5 mesačných splátkach vo výške 92 Eur, s prvou splátkou splatnou v 10. deň po uzatvorení tejto zmluvy a každou ďalšou splátkou až do úplného zaplatenia dlžnej sumy v 30. deň po splatnosti predchádzajúcej splátky.

Odporca celkovo ku podaniu návrhu uhradil 108 Eur, pričom posledná uhradená suma bola poukázaná veriteľovi vo výške 92 Eur dňa 18.07.2011. Pri porušení zmluvného záväzku odporcom plniť dlh riadne

a včas, navrhovateľ ako veriteľ oznámil stratu výhody splátok a v oznámení o zosplatnení záväzku zo dňa 24.11.2011 navrhovateľ oznámil odporcovi, že celý dlh sa stal splatným k 30.11.2011. Pôvodne si navrhovateľ spolu s nezaplatenou časťou úveru uplatňoval aj zmluvnú pokutu vo výške 3,1 % z istiny úveru, a to za každý aj začatý kalendárny mesiac omeškania v zmysle bodu 3 obchodných podmienok, ktorú bližšie špecifikoval ako mesačnú zmluvnú pokutu vo výške 12,40 Eur za 5 mesiacov omeškania od decembra 2011 do apríla 2012. Vzhľadom na omeškanie odporcov splnením peňažného dlhu si uplatnil aj úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 368 Eur od 01.12.2011 až do zaplatenia.

Faxovým podaním doručeným súdu 16.10.2014 navrhovateľ svoj návrh zobral v časti žalovanej zmluvnej pokuty, t. j. vo výške 62 Eur späť a v tejto časti žiadal súd o zastavenie konania. Súčasne protistrane navrhol zaplatenie dlhu v pravidelných mesačných splátkach minimálne vo výške splátky 40 eur mesačne v prípade, že sociálna situácia odporcu mu neumožní zaplatiť dlh v celosti.

Súčasne uvedeným podaním právny zástupca ospravedlnil svoju neúčasť, ako aj neúčasť navrhovateľa na vytýčenom pojednávaní z dôvodu hospodárnosti konania a dali súhlas na prejednanie a rozhodnutie veci v ich neprítomností. Pri splnení procesných podmienok podľa súd potom prejednal vec a rozhodol v ich neprítomnosti.

Odporca sa písomne k návrhu nevyjadril. Pri vyjadrení k návrhu na pojednávaní odporca hneď prejavil záujem, že dlh zaplatí. Požiadal však súd o zaplatenie tohto dlhu v splátkach. S výškou dlhu súhlasil. Z jeho vysvetlenia situácie súdu vyplynulo, že mal zaplatiť ešte štyri splátky, nechával priateľke peniaze, aby dlh platila, ale prestala k ním chodiť pani po splátky dlhu, a preto tieto nezaplatil. Úverovú zmluvu stratili a tak ju nevedeli kontaktovať.

Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z obsahu spisu, najmä listinných dôkazov predložených navrhovateľom, vyjadrenia odporcu majúc tak v rozhodnom čase vyhlásenia rozhodnutia súdu v tejto veci za preukázaný skutkový stav tak ako ho vo svojich tvrdeniach opísal navrhovateľ v odôvodnení citovaného návrhu, tento nebol odporcom v rade namietaný, z ktorých súd vyvodil nasledovné skutkové a právne závery:

Existenciu právneho vzťahu účastníkov z titulu vyššie citovanej predmetnej zmluvy zo dňa 20.05.2011 vrátane jej obchodných podmienok, uzavretej podľa ust. 269 ods. 2 a ustanovení § a nasl. v znení neskorších predpisov (ďalej len Obch. zák.) o úverovej zmluve a so zreteľom na osoby účastníkov tohto právneho vzťahu, kde odporca je spotrebiteľom, v zmysle ust. § a nasl. v znení neskorších predpisov (ďalej len ), tiež v spojení s právnou úpravou v o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov, ako aj rozsah vzájomných plnení účastníkov z tohto právneho vzťahu, navrhovateľ preukázal predložením vyššie opísanými listinnými dôkazmi, že porušením zmluvnej povinnosti odporcov ako dlžníkov splácať úver v splátkach riadne a včas sa dostali s plnením splátky peňažného dlhu do omeškania viac ako tri mesiace, čím využil navrhovateľ ako veriteľ právo žiadať od dlžníka vrátenie celej dlžnej sumy, ktorú skutočnosť mu oznámil 24.11.2011.

Uplatnený nárok navrhovateľa súd posudzoval ako dlh odporcu na základe spotrebiteľského úveru poskytnutého navrhovateľom ako veriteľom odporcom v rade 1/, 2/ ako dlžníkom na základe vyššie citovanej zmluvy. Spolu s príslušenstvom - s úrokom z omeškania, ktorý podľa v spojení s vykonávacím predpisom k tomuto ustanoveniu nariadenia vlády SR č. s účinnosťou od 1.1.2009 k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu bol vo výške 9,25 % ročne.

Súd súčasne vyhovel žiadosti odporcu o zaplatení peňažného dlhu v splátkach a v súlade s ustanovením druhá veta a určil, že vyčíslený peňažný dlh spolu s priznaným príslušenstvom navrhovateľovi bude odporca platiť v splátkach vo výške 40 eur mesačne zohľadňujúc tým jeho súčasné osobné, zárobkové a majetkové pomery zistené pri výsluchu. Tieto boli rozhodujúce aj pri ustálení výšky mesačnej splátky a podmienok ich zročnosti, ktoré súd špecifikuje vo výrokovej

časti rozsudku. Súčasne súd určil, že omeškanie s plnením čo i len jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia. Odporca je momentálne bez práce, živnosť zrušil, má status dobrovoľne nezamestnaného. Je slobodný, nemá vyživovacie povinnosti k maloletým deťom, nemajetný, živobytie mu poskytujú rodičia. Privyrába si brigádne, mesačne zarobí cca 100 Eur. Od januára má sľúbenú prácu v zahraničí.

Vzájomné vyporiadanie medzi solidárne zaviazanými dlžníkmi upravuje citované ustanovenie §-u 511 .

Podľa ustanovenia §-u 96 ods. 1, 3 - navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.

Súčasťou dispozičného práva navrhovateľa vo vzťahu k jeho návrhu na začatie konania je i právo na jeho späťvzatie - úplne alebo čiastočne. Pretože navrhovateľ svoj návrh vzal v časti žalovanej zmluvnej pokuty späť, a to ešte pred začatím prvého pojednávania vo veci samej, v ktorom prípade zákon súhlas odporcu so späťvzatím návrhu nevyžaduje, súd konanie za splnenia podmienok vo vyššie citovaných zákonných ustanoveniach v časti dotknutej späťvzatím zastavil.

Pretože navrhovateľ bol v konaní podstatne úspešnejším účastníkom (neúspešným bol len v pomerne nepatrnej časti zamietavého výroku rozhodnutia súdu vo veci samej, ako je vyššie uvedené), súd mu za podmienok podľa ust. proti neúspešnému odporcovi priznal náhradu trov konania v plnej uplatnenej výške preukázaných účelne vynaložených trov, ktoré predstavujú sumu navrhovateľom zaplateného súdneho poplatku z návrhu 25,50 eur a ďalej trovy z titulu právneho zastúpenia navrhovateľa v konaní podľa o advokácii v znení neskorších predpisov. Trovy právneho zastúpenia v rozsahu dvoch úkonov právnych služieb (prevzatie a príprava zastúpenia, návrh na začatie konania vo veci samej) pozostávajú z odmeny za každý úkon v tarifnej sadzbe po 28,22 eur podľa ust. v spojení s , vyhlášky MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov a s paušálnou náhradou režijných výdavkov podľa v spojení s ust. cit. vyhlášky trikrát po 8, eur, spolu vyčíslená odmena a paušálna náhrada hotových výdavkov za dva úkony s pripočítaním 20 % dane z pridanej hodnoty (DPH) za podmienok podľa ust. cit. vyhl. v spojení s ust. , o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov vo výške 87,02 eur.

Spolu takto súdom priznaná suma náhrady trov konania navrhovateľa, na ktorých zaplatenie zaviazal odporcu, predstavuje 112,52 Eur, ako súčet trov vzniknutých navrhovateľovi zaplatením súdneho poplatku z návrhu a z náhrady trov právneho zastúpenia. Navrhovateľ, ktorému súd priznal náhradu trov konania, je v konaní právne zastúpený, preto platobným miestom na poukázanie priznanej sumy náhrady trov konania, vrátane osobitne vyčíslených trov právneho zastúpenia ( ), je v zmysle ust. účet (adresa sídla) jeho právneho zástupcu. K zjednodušeniu platby súd uvádza aj číslo účtu právneho zástupcu navrhovateľa, na ktorý je potrebné poukázať túto sumu vedený v BRE Bank SA - pobočka zahraničnej banky mBank, číslo účtu IBAN: E. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, R.: R..

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku j e prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia tohto jeho písomného vyhotovenia, prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline (, ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( - z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Odvolanie možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v . Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ).

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Doručený rozsudok, ktorý už nemožno napadnúť odvolaním, je právoplatný ( ). Výrok právoplatného rozsudku je záväzný pre účastníkov a pre všetky orgány; ak je ním rozhodnuté o osobnom stave, je záväzný pre každého ( ). Rozsudok je vykonateľný, len čo uplynie lehota na plnenie ( ).Ak nie je v rozsudku uložená povinnosť na plnenie, je rozsudok vykonateľný, len čo nadobudol právoplatnosť ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (č. ) ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).