Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21C/17/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Sudca Okresného súdu Martin JUDr. Dušan Pagáč, v právnej veci navrhovateľa: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o. so sídlom v Bratislave, Pribinova 25, IČO: 35 792 752, právne zastúpený Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s.r.o. so sídlom v Bratislave, Pribinova 25, P. O. Box 41, IČO: 47 233 516, proti odporcovi: Q. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom B., W.. D. U. Q. XXXX/X, t.č. na neznámom mieste, zastúpený opatrovníkom Mestom Vrútky, v konaní o zaplatenie 1.420,55 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 145,25 € a úrok z omeškania 4,025%

ročne z tejto sumy od 04.07.2011 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti

rozsudku.

II. Vo zvyšku sa návrh zamieta.

III. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Návrhom, ktorý bol súdu doručený dňa 11.10.2013, navrhovateľ žiadal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť dlh, ktorý mu vznikol zo zmluvy o revolvingovom úvere tým, že si riadne a včas neplnil záväzky z tejto zmluvy. Navrhovateľ žiadal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť sumu 1.420,55 €, zmluvnú pokutu vo výške 0,065% denne, a úrok z omeškania vo výške 4,025% ročne z jednotlivých splátok odo dňa ich splatnosti tak, ako to podrobne špecifikoval v návrhu. Navrhovateľ si uplatňoval aj právo na náhradu trov konania.

Pobyt odporcu sa zistiť nepodarilo, a preto mu súd ustanovil opatrovníka, a to Mesto Vrútky ( ).

Súd vo veci vykonal dokazovanie v neprítomnosti účastníkov a ich zástupcov, a podľa konal v ich neprítomnosti.

Právny zástupca navrhovateľa svoju neprítomnosť na pojednávaní ospravedlnil a súhlasil s tým, aby súd konal a rozhodol v jeho neprítomnosti. Zástupca odporcu svoju neprítomnosť ospravedlnil a súhlasil, aby súd konal a rozhodol v jeho neprítomnosti.

Súd vo veci vykonal dokazovanie listinami založenými v spise.

Účastníci dňa 17.08.2010 uzatvorili zmluvu o úvere číslo XXXXXXXXXX, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi úver vo výške 1.020,- € a odporca sa zaviazal, že tento úver zaplatí v 42 mesačných splátkach vo výše 54,65 €, splatných vždy 28-dňa v mesiaci. Odporca sa zaviazal, že na dlh z úveru zaplatí celkovú čiastku 2.295,30 € a úver vráti spolu s úrokom za poskytnutie úveru vo výške 76,20 % ročne. Na základe uzatvorenej zmluvy o úvere poskytol navrhovateľ odporcovi peňažný úver vo výške 1.020,- € a odporca splátky úveru prestal platiť, a dostal sa do omeškania s viac ako troma mesačnými splátkami. Celkovo odporca na dlh z úveru zaplatil 874,75 €. Vzhľadom na omeškanie s platením splátok navrhovateľ oprávnene uplatnil, podľa v spojení s ustanovením , predčasnú splatnosť celého úveru, a to podaním zo dňa 12.06.2011, čím sa celý dlh z úveru stal splatným dňa 03.07.2011. Podaním zo dňa 28.08.2011 navrhovateľ opätovne žiadal odporcu, aby dlh z úverovej zmluvy, ktorý sa na základe oznámenia o zosplatnení zo dňa 12.06.2011 stal splatným dňa 03.07.2011, zaplatil vo výške 1.420,55 € zaplatil v náhradnej lehote.

Vzhľadom na to, že v danom prípade išlo o úver s vyššou mierou rizikovosti, je možné súhlasiť s tým, aby úrok za poskytnutie úveru ( odplata ) prevyšoval obvyklý úrok, za ktorý banky poskytujú úvery. Z tohto hľadiska by mohol byť akceptovateľný aj úrok, ktorý dvojnásobne prevyšuje obvyklý úrok poskytnutý bankami. V danom prípade však bola táto hranica prevýšená extrémne ( vyše 7-krát ), a preto súd dohodu účastníkov o výške úroku za poskytnutie úveru pre rozpor so zákonom ( ) a pre nesúlad s dobrými mravmi ( ) vyhlásil za neplatnú.

Navrhovateľ uplatnil voči odporcovi nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty a odvolával sa na článok 14.1 Všeobecných obchodných podmienok priložených k zmluve, a to vo výške 0,065% denne, čo po prepočítaní znamená zmluvnú pokutu vo výške 23,72% ročne. Nárok na túto zmluvnú pokutu uplatnil navrhovateľ z jednotlivých splátok dohodnutých vo výške 54,65€, a to vždy od nasledujúceho dňa po ich splatnosti. Súbežne si navrhovateľ uplatnil aj ďalšiu sankciu za omeškanie s platením splátok úveru, a to zákonný úrok z omeškania vo výške 4,025% ročne zo sumy nesplatenej časti istiny úveru a z časti nesplatených úrokov. Navrhovateľ si neuplatnil nárok na zákonný úrok z omeškania v plnej výške, pretože akceptoval ustanovenie Nariadenia vlády č. , podľa ktorého ak je predmetom spotrebiteľskej zmluvy poskytnutie peňažných prostriedkov spotrebiteľovi, sankcie za omeškanie spotrebiteľa so splácaním peňažných prostriedkov nesmú prevýšiť trojnásobok úrokov z omeškania podľa Nariadenia vlády. Zákonný úrok z omeškania v čase uzatvorenia zmluvy predstavoval 9% ročne. Podľa zmluvných podmienok priložených k zmluve o spotrebiteľskom úvere predstavovala zmluvná pokuta 23,72% ročne (0,065% denne ), čo s pripočítaním zákonného úroku 9% ročne, predstavuje 32,75% ročne. Právo na zaplatenie sankcie v tejto výške navrhovateľovi nevzniklo, pretože bolo v rozpore so zákonom. Navrhovateľ na túto skutočnosť zrejme prihliadol, keď si návrhom na začatie konania uplatnil len nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 23,72% ročne a len časť zákonného úroku z omeškania vo výške 4,025% ročne tak, aby súčet týchto dvoch sankcií nebol vyšší ako zákonom povolený limit podľa Nariadenia vlády č. . Jedná a o špekulatívne, neslušné a nemorálne jednanie navrhovateľa, pretože vo všetkých prípadoch, ktoré sa nedostanú na súd, požaduje od spotrebiteľa protizákonné sankcie za omeškania so splácaním úveru a v prípade, že vo veci bude rozhodovať súd, jednoducho výšku týchto sankcií prispôsobí maximálne povolenej čiastke.

Z týchto dôvodov súd vyhlasuje, že ustanovenie všeobecných zmluvných podmienok o zmluvnej pokute, ktoré nebolo so spotrebiteľom individuálne dohodnuté, a ktoré je uvedené v odseku 14.1 Všeobecných obchodných podmienok, je neplatné. Zmluvnú pokutu nemožno dojednať formou zmluvných podmienok, ktoré sú uvedené ako príloha k úverovej zmluve, a spotrebiteľ s nimi nebol riadne oboznámený a osobitne ich nepodpísal na znak súhlasu s nimi. Navyše dohoda o zmluvnej pokute musí mať písomnú formu ( ). Z tohto dôvodu je dohoda o zmluvnej pokute neplatná aj pre nedodržanie zákonnej písomnej formy ( ).

Podľa , ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon, alebo dohoda účastníkov, je neplatný.

Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa , od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom, alebo na základe zákona.

Podľa , záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky.

Podľa Zákona číslo o ochrane spotrebiteľa, ak sa zmluva medzi predávajúcim a spotrebiteľom uzatvára písomne a obsahuje ustanovenia, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ale nemohol ovplyvniť ich obsah, predávajúci je povinný zmluvné podmienky formulovať zrozumiteľne.

Podľa Zákona číslo o ochrane spotrebiteľa, predávajúci nesmie konať v rozpore s dobrými mravmi. Konanie v rozpore s dobrými mravmi sa pre účely tohto zákona rozumie najmä konanie, ktoré je v rozpore so vžitými tradíciami, a ktoré vykazuje zjavné znaky diskriminácie, alebo vybočenia z pravidiel morálky uznávanej pri predaji výrobku a poskytovaných služieb, alebo môže privodiť ujmu spotrebiteľovi pri nedodržaní dobromyseľnosti, čestnosti, zvyklosti a praxe. Využíva najmä omyl, lesť, vyhrážku, výrazná nerovnosť zmluvných strán a porušenie zmluvnej slobody.

Nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty súd navrhovateľovi priznať nemohol aj vzhľadom na ustanovenie , podľa ktorého za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením záväzku. Bolo preukázané, že navrhovateľ žiadal na základe podmienok uvedených vo Všeobecných obchodných podmienkach ( pripojených k zmluve o spotrebiteľskom úvere ) sankcie za omeškanie s nesplnením peňažného záväzku neprimerane vysokú sumu, t.j. 32,72% ročne.

Podľa , neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa , ak je predmetom spotrebiteľskej zmluvy poskytnutie peňažných prostriedkov spotrebiteľovi za odplatu, sankcie za omeškania s plnením záväzku spotrebiteľa spolu nesmú byť vyššie ako ustanovuje vykonávací predpis, ktorým je Nariadenie vlády číslo .

Podľa , ktorý platil v čase uzatvorenia spornej úverovej zmluvy, ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch. Pri posudzovaní obdobnosti prípadov sa prihliada najmä na finančnú situáciu spotrebiteľa, spôsob a mieru zabezpečenia jeho záväzku, objem poskytnutých peňažných prostriedkov a lehotu splatnosti.

Podľa štatistických údajov zverejnených na stránke K. O. W., boli priemerné úrokové miery úrokov poskytovaných v Eurách, pre domácnosti definované ako spotrebiteľské úvery, v štvrtom štvrťroku 2010 vo výške 10,23% ročne. Úrokové miery vykazované domácimi úverovými inštitúciami sú vypočítané podľa harmonizovanej metodiky, ktorá je v súlade s Nariadením Európskej centrálnej banky.

Súd sa neriadil štatistikou priemerných úrokových sadzieb na trhu poskytovaných nebankovými inštitúciami, pretože je všeobecne známe, že tieto spoločnosti sa len v ojedinelých prípadoch riadia zákonmi na ochranu spotrebiteľa a morálkou, a úvery poskytujú za neprimerane vysoké úroky.

V danom prípade dohodnutý úrok za poskytnutie revolvingovom úveru 76,20% prekračuje obvyklý úrok poskytovaný bankami sedemnásobne.

Podľa Zákona číslo o spotrebiteľských úveroch, ktorý platil v čase uzatvárania spornej úverovej zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere má okrem všeobecných náležitostí obsahovať aj všetky údaje potrebné na výpočet ročnej percentuálnej miery nákladov tak, aby si mohol spotrebiteľ ročnú percentuálnu mieru nákladov vypočítať v súlade s ustanovením citovaného zákona o spotrebiteľských úveroch. Zmluva musí obsahovať tie údaje, ktoré sú uvedené v prílohe číslo 2 Zákona o spotrebiteľských úveroch. Samotné uvedenie ročnej percentuálnej miery nákladov bez týchto údajov nemá pre spotrebiteľa praktický význam, pretože si nemôže overiť správnosť výpočtu.

Podľa § 4 ods. 3 Zákona o spotrebiteľských úveroch, ak zmluva neobsahuje túto predpísanú náležitosť ( § 9 ods. 2 písm. j/ ), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

Z tohto dôvodu súd nemohol navrhovateľovi priznať nárok na zaplatenie úrokov za poskytnutie úveru, ani iné poplatky a sankcie dohodnuté v zmluve.

Dohoda o výške úroku za poskytnutie úveru je pre rozpor so zákonom a pre nesúlad s dobrými mravmi neplatná, a podľa § 4 ods. 3 Zákona o spotrebiteľských úveroch sa poskytnutý sporný úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Z týchto dôvodov súd priznal navrhovateľovi len nesplatenú ( nevrátenú ) časť istiny úveru, a to vo výške 145,25 € ( úver poskytnutý vo výške 1.020,- € mínus zaplatená časť úveru 874,75 € ).

Súd priznal navrhovateľovi časť uplatneného úroku z omeškania vo výške 4,025% ročne z dlžnej sumy istiny 145,25 € od 04.07.2011 až do zaplatenia a akceptoval vyhlásenie jednostrannej splatnosti celého úveru, ktorú uplatnil navrhovateľ podľa ku dňu 03.07.2011, a od nasledujúceho dňa mu priznal právo na zákonný úrok z prisúdenej istiny úveru. Nárok na zákonný úrok z omeškania súd priznal navrhovateľovi podľa v spojení s Nariadenia vlády číslo .

Čo sa týka uplatnených úrokov za poskytnutie úveru ( odplata za úver ), zmluvnej pokuty a iných poplatkov súvisiacich s poskytnutím úveru, súd nárok navrhovateľa zamietol.

Navrhovateľ bol v rozhodujúcej časti sporu neúspešný, a preto mu súd náhradu trov konania nepriznal ( ).

Odporca, ktorý bol v rozhodujúcej časti predmetu sporu úspešný, si právo na náhradu trov konania neuplatnil ( ), a preto mu ju súd nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní od jeho doručenia na Krajský súd Žilina prostredníctvom podpísaného súdu (dvojmo).

Podľa ust. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa ust. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,

Podľa ust. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinnosť stanovená týmto rozsudkom nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na začatie exekúcie.