Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_40C-50-2014.pdf
PDF · 89.97 KB
Case nature
Area
Subarea
40C/50/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina pred samosudkyňou Mgr. Annou Mihálikovou, v právnej veci navrhovateľa: MAGNA ENERGIA a. s., so sídlom Nitrianska 18/7555, 921 01 Piešťany, IČO: 35 743 565, zastúpený: Mgr. Zuzana Moravčíková, advokátka so sídlom Beethovenova 5, 921 01 Piešťany, proti odporcovi: B. I., U. XX.XX.XXXX, R. G. XXX/XX, XXX XX L. U. G., štátny občan Slovenskej republiky, o zaplatenie 235,15 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 235,15 Eur, v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 70,81 Eur a iných trov konania vo výške 16,50 Eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa, v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ (v čase podania návrhu vystupujúci pod obchodným menom MAGNA E.A. s. r. o., so sídlom Beethovenova 5, 921 01 Piešťany, IČO: 35 743 565) sa návrhom doručeným súdu dňa 31.3.2014 domáhal rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 235,15 eur a na náhradu trov konania.
Návrh odôvodnil navrhovateľ tým, že dňa 8.6.2012 uzavrel s odporcom zmluvu č. N. o dodávke elektriny vrátane prevzatia zodpovednosti za odchýlku so zabezpečením distribúcie elektriny a súvisiacich sieťových služieb v zmysle § 8 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 317/2007 Z. z., ktorým sa ustanovujú pravidlá pre fungovanie trhu s elektrinou v spojení s § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka. V zmysle zmluvy navrhovateľ vyfakturoval odporcovi dodávku silovej elektriny a distribučné služby a vyúčtovanie skutočne odobratej silovej elektriny a distribučných služieb. Navrhovateľ voči odporcovi eviduje nasledovné neuhradené faktúry za dodávku silovej elektriny a distribučných služieb do miesta spotreby na adrese Murgašova 613/33, Kysucké Nové Mesto: fa. č. H.-1412003318 s dátumom splatnosti 5.10.2012 znejúca na sumu 25,88 eur za obdobie dodávky elektriny od 6.6.2012 do 30.6.2012 s neuhradenou čiastkou 9,- eur, fa. č. 1051300694 s dátumom splatnosti 14.6.2013 znejúca na sumu 226,15 eur za obdobie dodávky elektriny od 1.7.2012 do 30.4.2013. Odporca bol niekoľkokrát písomne navrhovateľom aj jeho právnym zástupcom vyzvaný na úhradu dlhu, do dňa podania návrhu na súd však odporca svoj dlh neuhradil.
Súd vyhovel návrhu navrhovateľa vydaním platobného rozkazu č. k. 13Ro 96/2014 - 23 zo dňa 14.5.2014, ten sa však odporcovi nepodarilo doručiť do vlastných rúk, preto súd platobný rozkaz zrušil uznesením č. k. 13Ro 96/2014 - 26 zo dňa 27.8.2014 (§ 173 ods. 1, 2 Občianskeho súdneho poriadku
- ďalej len „OSP“).
Podaním datovaným dňom 16.9.2014, ktoré bolo súdu doručené dňa 22.9.2014, navrhovateľ súdu oznámil, že spoločnosť MAGNA E.A. s.r.o. zmenila svoje obchodné meno, právnu formu a sídlo nasledovne: MAGNA ENERGIA a. s., so sídlom Nitrianska 18/7555, 921 01 Piešťany, IČO: 35 743 565. Predmetné skutočnosti súd následne overil nahliadnutím do obchodného registra a považuje ich za preukázané.
Podľa § 115a ods. 2 OSP pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch (pozn.: ide o spory, ktorých predmet nepresahuje zaplatenie sumy 1.000,- eur). S poukazom na ust. § 156 ods. 3 OSP súd oznámil čas a miesto verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu na deň 17.10.2014 a vo veci rozhodol rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania.
Dokazovanie súd vykonal oboznámením s pripojenými listinnými dôkazmi - zmluvou o dodávke elektriny č. N. zo dňa 8.6.2012, faktúrami, upomienkou a výzvou na splnenie záväzku zo dňa 10.4.2013 s pripojeným dokladom o doručení.
Podľa § 51 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“): Účastníci môžu uzavrieť takú zmluvu, ktorá nie je v osobitnej úprave. Zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 488 OZ: Záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 OZ: Záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 491 ods. 1 OZ: Záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
Podľa § 18 ods. 1 zákona č. 656/2004 Z. z. o energetike (ďalej len „ZE“): Predmetom trhu s elektrinou a s plynom je dodávka elektriny a plynu, pripojenie a prístup do prenosovej sústavy, distribučnej sústavy, prepravnej siete a distribučnej siete, prenos elektriny a distribúcia elektriny na vymedzenom území, preprava plynu a distribúcia plynu na vymedzenom území, uskladňovanie plynu, poskytovanie podporných služieb v elektroenergetike a plynárenstve, poskytovanie systémových služieb v elektroenergetike, pripojenie a prístup nových výrobcov elektriny a plynu do sústavy alebo do siete.
Podľa § 18 ods. 2 ZE: Účastníkom trhu s elektrinou je a) výrobca elektriny, b) prevádzkovateľ prenosovej sústavy, c) prevádzkovateľ distribučnej sústavy, d) dodávateľ elektriny [§ 2 písm. b) 20. bod], e) odberateľ elektriny [§ 2 písm. b) 21. bod], f) obchodník s elektrinou, g) organizátor krátkodobého trhu s elektrinou.
Podľa § 20 ods. 1 ZE: Odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti okrem práv na ochranu spotrebiteľa podľa osobitných predpisov majú právo pri dodávke elektriny alebo plynu a) uzatvoriť s dodávateľom elektriny alebo dodávateľom plynu zmluvu o dodávke elektriny alebo zmluvu o dodávke plynu (ďalej len "zmluva"), ktorá musí obsahovať najmä 1. identifikáciu dodávateľa, 2. rozsah dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s týmito dodávkami súvisiacich služieb, 3. podmienky dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s dodávkou súvisiacich služieb, 4. zdroj, spôsob a možnosti získavania informácií o cene elektriny alebo o cene plynu vrátane štruktúry ceny, 5. dobu trvania zmluvy a podmienky, za akých možno zmluvu vypovedať, 6. spôsob a výšku kompenzácie za nedodržanie dohodnutej kvality dodanej elektriny alebo dodaného plynu a s dodávkou súvisiacich služieb, 7. miesto, spôsob a lehoty na uplatňovanie reklamácie, 8. informáciu, za akých podmienok môže odstúpiť od zmluvy v prípade, ak nesúhlasí so zmenou ceny elektriny alebo ceny plynu a s tým súvisiacich služieb, 9. informáciu o pôvode a podiele jednotlivých druhov primárnych energetických zdrojov na dodanej elektrine v predchádzajúcom roku, prípadne upozornenie na verejný zdroj týchto informácií, 10. informáciu o vplyve primárnych zdrojov elektriny na životné prostredie, prípadne upozornenie na verejný zdroj o týchto informáciách, 11. informáciu o dôvodoch výmeny určeného meradla.
Podľa § 20 ods. 7 ZE: Dodávateľ elektriny a dodávateľ plynu je povinný riadne a úplne informovať na vyhotovenej faktúre odberateľa elektriny v domácnosti a odberateľa plynu v domácnosti o skladbe jednotlivých zložiek ceny za dodávku elektriny a za dodávku plynu vrátane ich číselného vyjadrenia. Informácia o skladbe jednotlivých zložiek ceny za dodávku elektriny alebo za dodávku plynu obsahuje najmä cenu za a) nákup elektriny alebo plynu, b) obchodnú činnosť dodávateľa elektriny alebo dodávateľa plynu, c) prepravu plynu, d) distribúciu elektriny vrátane prenosu alebo distribúciu plynu, e) skladovanie plynu, f) straty pri prenose elektriny a distribúcii elektriny, g) systémové služby v elektroenergetike, h) prevádzkovanie systému v elektroenergetike.
V konaní bolo preukázané, že medzi účastníkmi vznikol záväzkovo-právny vzťah na základe platnej a účinnej zmluvy o dodávke elektriny č. N. zo dňa 8.6.2012 (ide pritom o záväzok vzniknutý z tzv. inominátnej, t. j. nepomenovanej zmluvy v zmysle § 491 ods. 1 OZ v spojení s § 51 OZ, ktorá zmluva nie je v OZ osobitne upravená), navrhovateľ dodával odporcovi elektrinu na určenom odbernom mieste a odporca bol povinný za dodávku elektriny zaplatiť navrhovateľovi vyfakturovanú cenu. Odporca zo sumy 25,88 eur vyúčtovanej faktúrou č. H.-XXXXXXXXXX splatnou dňa 5.10.2012 (za obdobie dodávky elektriny od 6.6.2012 do 30.6.2012) neuhradil ešte čiastku 9,- eur a ďalej neuhradil navrhovateľovi ani sumu 226,15 eur vyúčtovanú faktúrou č. 1051300694 splatnou dňa 14.6.2013 (za obdobie dodávky elektriny od 1.7.2012 do 30.4.2013), a teda jeho dlh voči navrhovateľovi aktuálne predstavuje práve žalovanú sumu 235,15 eur. Odporca uvedenú dlžnú sumu navrhovateľovi dosiaľ nezaplatil, a to aj napriek písomnej výzve zo dňa 10.4.2013 vypracovanej právnou zástupkyňou navrhovateľa.
S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti súd návrhu navrhovateľa ako skutkovo a právne dôvodnému v celom rozsahu vyhovel a zaviazal odporcu na zaplatenie žalovanej sumy 235,15 eur. Nárok navrhovateľa uplatňovaný v tomto konaní bol riadne preukázaný čo do dôvodov aj čo do výšky a súd bez ďalšieho nemal dôvod pochybovať o oprávnenosti jeho uplatňovania.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 odsek 1 OSP, podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Navrhovateľ bol v konaní úspešný (súd jeho návrhu v celom rozsahu vyhovel), preto mu súd priznal proti odporcovi plnú náhradu trov konania spočívajúcich v trovách právneho zastúpenia v uplatnenej výške 70,81 eur a v iných trovách konania vo výške 16,50 eur (trovy zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania). Trovy právneho zastúpenia boli pritom priznané za nasledovné úkony právnej služby (pri aplikácii § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. a/, c/, § 16 ods. 3, § 18 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb):
- prevzatie a príprava zastúpenia ... 21,58 eur + 7,81 eur rež. paušál (úkon z r.2013),
- podanie návrhu na súd ... 21,58 eur + 8,04 eur rež. paušál (úkon z r. 2014),
to všetko zvýšené o 20 % DPH zo sčítanej sumy 59,01 eur, tzn. 11,80 eur
spolu trovy právneho zastúpenia: 70,81 eur
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP), t. j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté
dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné
dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205a ods. 1 OSP skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Ustanovenie § 205a ods. 1 OSP sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci (zákon č. 65/2001 Z. z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).