Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3Csp-57-2022.pdf
PDF · 110.35 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-3Csp/57/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno sudkyňou JUDr. Evou Cvengovou, v právnej veci žalobcu X. L. L. K. SA so sídlom X. V. 1, XXXXX L., K., zapísaná v parížskom G. obchodu a spoločností pod č. XXXXXXXXX, konajúca na území U. republiky prostredníctvom X. L. L. K. SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom W. 2, X., N.: XX XXX XXX, zast. H. kancelária Y.. T. S., s.r.o. so sídlom P. XX, X., N.: XX XXX XXX proti žalovaným X/Anna Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. W.. B. XXX/XX, B., X/Stanislav Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. W.. B. XXX/XX, B., obaja žalovaní zast. S. U. L. L., so sídlom X.mája XXX/X, I. pod P., N.: XX XXX XXX, o zaplatenie XXXX,XX Q. s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Z. 1/, 2/ sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1912,02 Eur, spolu s 9,97% úrokom z úveru ročne zo sumy 1798,54 Eur od 16.07.2021 do zaplatenia, spolu s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 79,86 Eur od 16.07.2019 do zaplatenia, spolu s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 79,86 Eur od 16.08.2019 do zaplatenia, spolu s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 79,86 Eur od 16.09.2019 do zaplatenia, spolu s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 79,86 Eur od 16.10.2019 do zaplatenia, spolu s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 79,86 Eur od 16.11.2019 do zaplatenia, spolu s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 79,86 Eur od 16.12.2019 do zaplatenia, spolu s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 79,86 Eur od 16.01.2020 do zaplatenia, spolu s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 79,86 Eur od 16.02.2020 do zaplatenia, spolu s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 79,86 Eur od 16.03.2020 do zaplatenia, spolu s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 79,86 Eur od 16.04.2020 do zaplatenia, spolu s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 79,86 Eur od 16.05.2020 do zaplatenia, spolu s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 79,86 Eur od 16.06.2020 do zaplatenia, spolu s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 79,86 Eur od 16.07.2020 do zaplatenia, spolu s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 79,86 Eur od 16.08.2020 do zaplatenia, spolu s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 79,86 Eur od 16.09.2020 do zaplatenia, spolu s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 79,86 Eur od 16.10.2020 do zaplatenia, spolu s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 79,86 Eur od 16.11.2020 do zaplatenia, spolu s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 79,86 Eur od 16.12.2020 do zaplatenia, spolu s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 79,86 Eur od 16.01.2021 do zaplatenia, spolu s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 79,86 Eur od 16.02.2021 do zaplatenia, spolu s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 79,86 Eur od 16.03.2021 do zaplatenia, spolu s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 79,86 Eur od 16.04.2021 do zaplatenia, spolu s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 79,86 Eur od 16.05.2021 do zaplatenia, spolu s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 79,86 Eur od 16.06.2021 do zaplatenia, spolu s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 79,86 Eur od 16.07.2021 do zaplatenia, v lehote 60 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Súd v prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a.
III. Žalovaní 1/, 2/ sú p o v i n n í nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou na súde dňa 15.07.2022 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaných 1/, 2/ povinnosťou zaplatiť mu spoločne a nerozdielne sumu vo výške 1947,02 Eur spolu s 9,97% úrokom z úveru ročne zo sumy 1798,54 Eur od 06.11.2019 do zaplatenia, spolu s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 1912,02 Eur od 06.11.2019 do zaplatenia, ako aj nahradiť mu trovy konania.
2. V žalobe v podstate uviedol, že dňa 10.06.2014 uzavrel právny predchodca žalobcu S. U., a.s. ako veriteľ so žalovanými 1/, 2/ ako dlžníkmi zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere (ďalej aj zmluva o úvere) podľa zákona č. 129/2010 Z.z. Obsahom úverovej zmluvy bol záväzok právneho predchodcu žalobcu poskytnúť žalovaným 1/, 2/ úver vo výške 4500,- Eur a súčasne záväzok žalovaných 1/, 2/ vrátiť poskytnutý úver spolu s dohodnutými úrokmi a poplatkami a to formou 84 mesačných splátok vo výške 79,86 Eur so splatnosťou prvej splátky dňa 15.07.2014. Žalovaní 1/, 2/ svoj záväzok uhrádzať riadne a včas dojednané splátky nedodržali a žalobcovi uhradili len časť dlžnej sumy. V dôsledku neplnenia dohodnutých splátok zo strany žalovaných právny predchodca žalobcu vyhlásil dňa 05.11.2019 mimoriadnu splatnosť poskytnutého úveru, čím sa stal dlh žalovaných splatný v celom rozsahu.
3. S účinnosťou k 30.06.2016 došlo k cezhraničnému zlúčeniu spoločnosti S.., a.s. a žalobcu, čím spoločnosť S. U., a.s. zanikla bez likvidácie a žalobca sa stal jej univerzálnym právnym nástupcom. Ku dňu podania žaloby predstavuje dlh žalovaných sumu 1947,02 Eur, z toho 1798,54 Eur istina, 82,16 Eur úroky z úveru, 31,32 Eur dlžné poistné, 35,- Eur náklady spojené s uplatnením pohľadávky, ktorú žalovaní neuhradili.
4. Žalobca pripojil k žalobe plnomocenstvá, výpis z francúzskeho obchodného registra, výpis z obchodného registra, vyčíslenie trov konania, zmluvu o úvere, štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere, osobný dotazník, rozhodnutie Sociálnej poisťovne, rozhodnutie Ministerstva vnútra SR, potvrdenie o výške príjmu zo závislej činnosti, výpisy z účtu žalovanej 1/, kópiu občianskeho preukazu žalovaného 2/, prehľad splátok, výpis z úverového účtu žalovaných, vyhlásenie mimoriadnej splatnosti, osvedčenie o registrácii pre DPH.
5. Na základe výzvy súdu zaplatil žalobca súdny poplatok za žalobu vo výške 58,25 Eur.
6. Na podklade výzvy súdu žalobca podaním doručeným dňa 17.08.2022 vzal žalobu späť v časti nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 35,- Eur. Ďalej uviedol, že v dôsledku neplnenia zmluvných povinností zo strany žalovaných žalobca vyhlásil dňa 05.11.2019 mimoriadnu splatnosť úveru. Žalovaní sa dostali do omeškania nezaplatením mesačnej splátky splatnej k 15.05.2019, pričom k zosplatneniu úveru žalobca pristúpil pre neuhradenie mesačnej splátky splatnej dňa 15.07.2019. Záverom požiadal súd, aby zaviazal žalovaných 1/, 2/, aby súdu uhradili sumu 1912,02 Eur spolu s 9,97% úrokom z úveru ročne zo sumy 1798,54 Eur od 06.11.2019 do zaplatenia, spolu s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 1912,02 Eur od 06.11.2019 do zaplatenia.
7. Žalobca v rámci podania doručeného súdu dňa 06.10.2022 doložil potvrdenie o odfinancovaní peňažných prostriedkov a potvrdenie o prijatí splátok.
8. Žalovaní 1/, 2/ v rámci podania doručeného dňa 07.11.2022 sa vyjadrili k podanej žalobe. V rámci vyjadrenia uviedli, že zmluva o úvere neobsahuje náležitosti v zmysle zákona č. 129/2010 Z.z. a preto ju treba posudzovať ako bezúročnú a bezpoplatkovú. V tejto súvislosti poukázali žalovaní na nesprávne uvedenú výšku RPMN 10,44%, pričom podľa RPMN kalkulačky vychádza RPMN vo výške 12,18%, čo je v neprospech spotrebiteľa. S ohľadom na skutočnosť, že žalovaní uhradili žalobcovi celkovo sumu 4572,02 Eur a bol im poskytnutý úver vo výške 4500,- Eur majú za to, že sa žalobca bezdôvodne obohatil o sumu 75,02 Eur. Ďalej požiadali súd, aby posúdil žalobu s poukazom na § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001. Žalovaní vzniesli námietku premlčania voči uplatnenému nároku v zmysle § 100, § 103 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka a žiadali, aby súd žalobu zamietol v celom rozsahu a
zaviazal žalobcu na vrátenie sumy 75,02 Eur z titulu bezdôvodného obohatenia ako aj priznal žalovaným náhradu trov konania.
9. Žalobca sa v rámci podania doručeného dňa 22.11.2022 vyjadril k vyjadreniu žalovaných. V podaní v súvislosti s predpokladmi k výpočtu RPMN poukázal na skutočnosť, že žalovaní 1/ a 2/ si pri uzatváraní úverovej zmluvy zvolil poistenie úveru, a to komplexný balík poistenia s výškou poistného 6,99 % z mesačnej splátky ako to vyplýva z bodu 1.1. časti 1. úverovej zmluvy. To znamená, že súčasťou mesačnej splátky bol aj poplatok za poistenie vo výške 6,99 % z aktuálnej výšky mesačnej splátky - 5,22 Eur. Ďalej poukázal na ustanovenia § 2 písm. g) zákona č. 129/2010 Z.z. a uviedol, že poistenie úveru bolo dobrovoľné a teda dobrovoľný bol aj poplatok za poistenie, pričom mohli žalovaní 1/ a 2/ kedykoľvek poistenie ukončiť a zároveň poistenie nebolo podmienkou na uzatvorenie predmetnej úverovej zmluvy, tak tento poplatok nemohol byť zarátaný do celkových nákladov úveru s poukazom na vyššie uvedené zákonné ustanovenie a preto ani do celkovej výšky úveru. Súčasne je žalobca toho názoru, že suma poplatkov za poistenie sa nemôže započítať do výpočtu RPMN a to vzhľadom k tomu, že v zmysle ustanovenia § 19 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. sa na účely výpočtu RPMN použijú celkové náklady definované v ustanovení § 2 písm. g) zákona č. 129/2010 Z.z. podľa ktorého sa poistné do týchto nákladov nezapočítava. Z obsahu úverovej zmluvy nevyplýva, že by povinnou podmienkou poskytnutia úveru bolo uzavretie poistenia a zároveň žalovaní 1/ a 2/ nijakým spôsobom nepreukázali, že by im bolo poistenie zo strany žalobcu akýmkoľvek spôsobom nanútené ako podmienka poskytnutia úveru. Žalobca zároveň poukázal na to, že povinnou náležitosťou úverovej zmluvy v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch nie je uvedenie možnosti odmietnuť poistenie. RPMN v rámci zmluvy o úvere bola vypočítaná podľa vzorca uvedeného v prílohe č. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. a je vypočítaná správne. Všetky predpoklady na výpočet RPMN sú uvedené v bode 1.1. časti 1. úverovej zmluvy.
10. K uplatnenej námietke premlčania žalobca uviedol, že z ustanovení § 53 ods. 9 a § 565 O.z. vyplýva, že uplatnenie práva na splatenie celej pohľadávky je viazané na splnenie troch podmienok: a) možnosť straty výhody splátok bola výslovne určená v dohode medzi veriteľom a dlžníkom, b) dlžník nesplní niektorú zo splátok v deň jej splatnosti, c) veriteľ požiada dlžníka o zaplatenie celej pohľadávky do splatnosti najbližšej nasledujúcej splátky. Žalobca v zmysle § 53 ods. 9 a § 565 O.z. pristúpil k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru dňa 05.11.2019 v súlade s bodom 4.1. časti 3. úverovej zmluvy až po uplynutí splatnosti troch mesačných splátok od omeškania prvej neuhradenej splátky zo dňa 15.07.2019. Žalobca však podľa svojich záznamov neeviduje skoršiu písomnú výzvu na úhradu dlhu žalovaných 1/ a 2/ pred oznámením mimoriadnej splatnosti úveru. V prípade nepreukázania splnenia podmienok na mimoriadne zosplatnenie dlhu tak nemožno mať za preukázané, či došlo k splatnosti celého dlhu z dôvodu neuhradenia mesačnej splátky splatnej k 15.07.2019. V takom prípade je potrebné postupovať v zmysle prvej vety § 103 O.z.
11. Súd vytýčil termín pojednávania na 30.01.2023, na ktoré predvolal strany sporu. V priebehu pojednávania žalovaní uviedli, že zotrvávajú na svojich doterajších vyjadreniach. Okrem iného namietli mimoriadne vyhlásenie úveru za splatný, nakoľko podľa § 53 ods. 9 O.z. je uvedené, že právo na zosplatnenie môže veriteľ uplatniť až po zaslaní výzvy, ktorá nesmie byť kratšia ako lehota 15 dní a absentuje dôkaz, ktorým by veriteľ vyzval dlžníka na zaplatenie omeškaných splátok v lehote viac ako 15 dní. Žalovaní mali za to, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno a nedoložil listinný dôkaz o zaplatení poslednej výzvy pred zosplatnením úveru, preto žiadal žalobu zamietnuť ako nedôvodnú.
12. Súd vykonal dokazovanie oboznámením žaloby, ako aj listinných dokladov pripojených k žalobe, a to plnomocenstiev, výpisu z francúzskeho obchodného registra, výpisu z obchodného registra, vyčíslenia trov konania, zmluvy o úvere, štandardných európskych informácií o spotrebiteľskom úvere, osobného dotazníka, rozhodnutia Sociálnej poisťovne, rozhodnutia Ministerstva vnútra SR, potvrdenia o výške príjmu zo závislej činnosti, výpisov z účtu žalovanej 1/, kópie občianskeho preukazu žalovaného 2/, prehľadu splátok, výpisu z úverového účtu žalovaných, vyhlásenia mimoriadnej splatnosti, osvedčenia o registrácii pre DPH, potvrdenia o odfinancovaní peňažných prostriedkov, potvrdenia o prijatí splátok ako aj vyjadrení strán sporu.
13. Súd pri rozhodovaní o žalobe vychádzal najmä z týchto ustanovení zákona :
14. Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. (ďalej len Obch.z. alebo Obchodný zákonník), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
15. Podľa § 502 ods. 1 Obch.z., od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
16. Podľa § 506 Obch.z., ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
17. Podľa § 52 ods. 2 O.z. v znení účinnom od 01.04.2015, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
18. Podľa § 53 ods. 9 O.z., ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
19. Podľa § 103 O.z., ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
20. Podľa § 565 O.z., ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
21. Podľa § 145 ods. 2 C.s.p., ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
22. Podľa § 145 ods. 3 C.s.p., ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.
23. Žalobca v rámci podania doručeného dňa 17.08.2022 vzal žalobu späť v časti nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 35,- Eur. Keďže k späťvzatiu žaloby došlo pred jej doručením žalovanej, konal súd o zvyšku nároku, predstavujúceho sumu 1912,02 Eur spolu s 9,97% úrokom z úveru ročne zo sumy 1798,54 Eur od 06.11.2019 do zaplatenia, spolu s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 1912,02 Eur od 06.11.2019 do zaplatenia, bez rozhodovania o zastavení konania v časti istiny vo výške 35,- Eur, keďže k zastaveniu konania v tejto časti došlo zo zákona.
24. Ustanovenie § 52 ods. 2 tretej vety Občianskeho zákonníka, podľa ktorého na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva, sa vzťahuje aj na právne vzťahy založené pred jeho účinnosťou (rozsudok Najvyššieho súdu SR z 21.04.2015, sp. zn. 3 T./XX/XXXX).
25. V súlade s ustanovením § 52 ods. 2, tretej vety O.z., ako aj s poukazom na závery uvedené v citovanom rozsudku NS SR, sa na úpravu predmetného právneho vzťahu vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Uvedené však neznamená, že na právny vzťah založený na základe zmluvy o úvere v zmysle § 497 a nasl. Obch.z. sa aplikuje jedine Občiansky zákonník s absolútnym vylúčením Obchodného zákonníka, keď
úverová zmluva ako zmluvný typ v rámci Občianskeho zákonníka neexistuje, je upravená len v rámci Obchodného zákonníka. Hoci všeobecná úprava záväzkových vzťahov, ako aj úprava týkajúca sa práv spotrebiteľa, sa použije z Občianskeho zákonníka (ako lex generalis), právna úprava týkajúca sa konkrétneho zmluvného typu sa použije z Obchodného zákonníka (ako lex specialis).
26. Na základe vykonaného dokazovania má súd preukázané, že žalovaní 1/, 2/ ako dlžníci uzavreli s právnym predchodcom žalobcu, spoločnosťou S. U., a.s., N.: XX XXX XXX, ako veriteľom zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXXXXXX dňa XX.XX.XXXX, na základe ktorej žalobca poskytol žalovaným bezúčelový úver vo výške 4500,- Eur bezhotovostným prevodom, ktorí sa žalovaní 1/, 2/ zaviazali uhradiť v 84 pravidelných mesačných splátkach po 79,86 Eur mesačne (74,64 Eur bez dojednaného poistenia) so splatnosťou prvej splátky dňa 15.08.2014, následných splátok k 15-temu dňu nasledujúcich mesiacov a splatnosťou poslednej splátky dňa 15.07.2021. V rámci zmluvy žalovaní 1/, 2/ požiadali o poskytnutie rozšíreného súboru poistenia špecifikovaného v rámci časti 3 bod 1 písm. c) zmluvy o úvere. Poplatok za zvolené poistenie bol vyjadrený ako 6,99% z pravidelnej mesačnej splátky, teda pri prepočte predstavuje sumu 5,22 Eur mesačne. Ako to vyplýva zo zmluvy, konkrétne z častí 1 bod 1 a časti 3, uzavretie poistenia nebolo podmienkou pre poskytnutie úveru. Poskytnutý úver je úročený úrokovou sadzbou 9,97 % ročne a RPMN predstavuje 17,94 %. V rámci zmluvy o úvere bola v časti 3 bode 4 dojednané právo právneho predchodcu žalobcu poskytnutý úver zosplatniť v prípade, ak žalovaní 1/, 2/ nebudú splácať poskytnutý úver riadne a včas.
27. Spoločnosť S. U. a.s., N.: XX XXX XXX, v dôsledku cezhraničného zlúčenia s účinnosťou od 30.06.2016 zanikla a jej univerzálnym právnym nástupcom sa stala spoločnosť X. L. L. K. SA so sídlom X. V. 1, XXXXX L., K., zapísaná v parížskom G. obchodu a spoločností pod č. XXXXXXXXX, konajúca na území U. republiky prostredníctvom X. L. L. K. SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom W. 2, X., N.: XX XXX XXX.
28. V zmysle výpisu z úverového účtu žalovaní 1/, 2/ splácali poskytnutý úver riadne a včas až do splátky splatnej dňa 15.04.2019 (56 splátka úveru), ktorú uhradili až dňa 07.05.2019. Splátku splatnú dňa 15.05.2019 (57 splátka úveru) ako aj nasledujúce splátky už žalovaní neuhradili. Žalovaní tak neuhradili celkovo 27 splátok zo zmluvy o úvere v celkovej hodnote 2156,22 Eur. Žalobca podaním zo dňa 06.11.2019 oznámil žalovanej 1/, že nakoľko žalovaní 1/, 2/ nesplácali poskytnutý úver riadne a včas vyhlásil žalobca poskytnutý úver za mimoriadne splatný a požiadal ich, aby dlžnú sumu vo výške 1947,02 Eur uhradili žalobcovi. Ako vyplýva z vyjadrenia žalobcu tak aj z dokumentácie doloženej žalobcom v priebehu konania žalobca neupozornil žalovaných 1/, 2/ pred zosplatnením úveru v zmysle § 53 ods. 9, § 565 O.z. na možnosť zosplatnenia úveru, teda žalobca v rozpore s vyššie uvedenými ustanoveniami Občianskeho zákonníka poskytnutý úver zosplatnil. Podanie žalobcu na č.l. 41 p.v. adresované žalovanej 1/ je teda neplatným právnym úkonom v zmysle § 39 O.z. pre rozpor s § 53 ods. 9 O.z.
29. S ohľadom na námietku premlčania vznesenú žalovanými ako aj na znenie § 54a O.z. súd preveril možné premlčanie uplatneného nároku žalobcu. Podľa názoru (vysloveného Krajským súdom v Banskej Bystrici v uznesení sp.zn. XXCoCsp/XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX) odvolacieho súdu pre správne posúdenie námietky premlčania bolo primárne povinnosťou okresného súdu zistiť, či boli splnené všetky kumulatívne zákonné podmienky pre uplatnenie práva právneho predchodcu žalobcu podľa § 565, § 53 ods. 9 OZ a to: 1/ existenciu dohody medzi účastníkmi zmluvy o tom, že pri nesplnení niektorej zo splátky nastane splatnosť celej pohľadávky, 2/ omeškanie žalovanej (dlžníka) so splátkou, 3/ upozornenie spotrebiteľa (žalovanej) na uplatnenie práva veriteľa (žalobcu) v zákonom stanovenej lehote, ktorá nesmie byť kratšia ako 15 dní na uplatnenie práva s tým, že lehota 15 dní začína plynúť nasledujúci deň po tom, čo žalobcovi vzniklo právo podľa § 565 O.z., t.j. po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky, 4/ žalobca (veriteľ) požiadal o zaplatenie celej pohľadávky najneskôr do splatnosti najbližšej nasledujúcej pohľadávky.
30. V čase podania žaloby už uplynuli splatnosti všetkých splátok zmluvy o úvere a preto nárok žalobcu v časti istiny aj napriek absolútnej neplatnosti vyhlásenia mimoriadnej splatnosti, nie je nedôvodný, keďže celkový uplatnený nárok - 1912,02 Eur neprevyšuje hodnotu 27 nesplatených splátok (celková hodnota 27x79,86 = 2156,22 Eur) zo zmluvy o úvere. V čase podania žaloby, t.j. dňa 15.07.2022 boli v zmysle § 103 O.z. premlčané splátky úveru splatné dňa 15.05.2019 a 15.06.2019. Súd mal preukázané, že 25 splátok v zmysle zmluvy o úvere v celkovej hodnote 1996,50 Eur nebolo ku dňu podania žaloby na
súde premlčaných, v zmysle § 112 O.z. podaním žaloby premlčacia lehota začala spočívať. Súd nárok žalobcu spočívajúci v istine vo výške 1912,02 Eur žalobcovi priznal tak, ako je to uvedené vo výroku I. rozsudku.
31. Žalobca si v predmetnom konaní v podanom návrhu uplatnil voči žalovanému aj 5% úrok z omeškania ročne zo sumy 1912,02 Eur od 06.11.2019 do zaplatenia (t.j. odo dňa nasledujúceho po dni zosplatnenia pohľadávky), pretože žalovaný dlžnú čiastku neuhradil ku dňu 05.11.2019. Keďže súd konštatoval absolútnu neplatnosť právneho úkonu žalobcu - vyhlásenia mimoriadnej splatnosti zmluvy o úvere v zmysle § 39 O.z. nebolo možné žalobcovi priznať úroky z omeškania tak ako si ich uplatnil, ale len odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých 25-tich nepremlčaných splátok (16-ty deň príslušného mesiaca) počnúc 16.07.2021, ktoré žalovaná mala uhradiť, ale neuhradila.
32. Žalobca si podanou žalobou uplatnil aj nárok na zaplatenie úrokov 9,97% ročne zo sumy 1798,54 Eur od 06.11.2019 do zaplatenia. V zmysle ustanovení zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXXXXXX, je poskytnutý úver úročený sadzbou vo výške 9,97 % ročne. Z dikcie ustanovení § 502 ods. 1, § 506 Obch.z. jednoznačne vyplýva zámer zákonodarcu, aby boli zmluvné úroky zo strany dlžníkov platené až do úplného splatenie poskytnutej sumy, bez ohľadu na to, či došlo k využitiu práva veriteľa v zmysle § 506 Obch.z. alebo nie. Pri určení práv a povinností účastníkov zmluvy o úvere je potrebné vychádzať z § 497 Obch.z., ktoré upravuje základné práva a povinnosti účastníkov úverovej zmluvy. Vychádzajúc zo znenia § 497 Obch.z., obsahom záväzku dlžníkov nie je vrátiť len poskytnuté peňažné prostriedky, ale aj úroky, ktoré nemožno stotožňovať s úrokmi z omeškania. Úroky sú odplatou za poskytnutie peňažných prostriedkov na základe úverovej zmluvy, predstavujú cenu úveru a dlžník je povinný platiť ich od okamihu reálneho poskytnutia peňazí do okamihu ich reálneho vrátenia, a to či už v lehote alebo v omeškaní. Základnou zásadou spotrebiteľského práva je ochrana pred neprijateľnými podmienkami, to však neznamená vylúčenie aplikácie ustanovení na ochranu veriteľa pri neplnení si povinností dlžníka.
33. Z vykonaného dokazovania má súd preukázané, že žalobca má nárok na uplatnenie úroku z úveru vo výške 9,97% ročne zo sumy istiny vo výške 1798,54 Eur, avšak nie odo dňa, kedy si ho uplatnil, t.j. odo dňa zosplatnenia úveru 06.11.2019. Keďže úkon žalobcu - zosplatnenie poskytnutého úveru zo dňa 05.11.2019 je neplatným právnym úkonom, súd mohol žalobcovi priznať úrok z úveru z neuhradenej istiny len odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti poslednej splátky úveru, keďže jednotlivé zložky dlžnej sumy 1798,54 Eur neboli ku dňu 05.11.2019 ešte splatné a teda nemohli byť ani úročené. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti ako aj ustanovenia § 497, § 502 ods. 1, § 506 Obch.z. súd priznal žalobcovi 9,97% úrok z úveru ročne zo sumy 1798,54 Eur od 16.07.2021 do zaplatenia.
34. V prevyšujúcej časti úrokov z omeškania a úrokov z úveru súd nárok žalobcu ako nedôvodný zamietol.
35. S ohľadom na vznesenú námietku žalovaných ohľadom RPMN súd vykonal preverenie RPMN v súlade so znením ustanovenia § 2 písm. g), § 19 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. Kontrolou výšky RPMN prostredníctvom RPMN kalkulačky na stránke <https://www.fininfo.sk/fininfo/fiq/financne- kalkulacky/kalkulacka-rpmn/> (ktorá ako samotná stránka poznamenáva, je nezáväzná) súd zistil, že pri dosadení výšky splátky 74,64 Eur (bez poistenia vo výške 5,22 Eur mesačne) do vzorca je RPMN v zmluve o úvere 9,97% uvedená správne. Právny predchodca žalobcu postupoval v súlade s § 2 písm. g) zákona č. 129/2010 Z.z., keď nezahrnul pravidelný mesačný poplatok za poistenie do základu pre výpočet RPMN, keďže preverením zmluvy súd zistil, že dojednanie súboru poistenia nebolo podmienkou pre uzavretie zmluvy o úvere.
36. Preverením námietky žalovaných ohľadom § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z.z súd konštatuje, že ako žalobca tak aj jeho právny predchodca nemohli porušiť vyššie uvedené ustanovenie zákona, keďže pohľadávka uplatňovaná v predmetnou konaní nebola zo strany právneho predchodcu žalobcu na žalobcu postúpená, ale žalobca ju nadobudol v dôsledku cezhraničného zlúčenia s účinnosťou od 30.06.2016.
37. V rámci žaloby si žalobca uplatnil aj nárok na priznanie náhrady trov konania.
38. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
39. Podľa § 255 ods. 2 C.s.p., ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
40. S poukazom na ustanovenia § 255 ods. 1, 2 C.s.p. ako aj s poukazom na skutočnosť, že žalobca bol úspešný v podstatnej časti uplatneného nároku, súd preto o trovách konania rozhodol podľa § 255 ods. 1, § 262 ods. 1 C.s.p., keď žalobcovi priznal náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 100%, o výške ktorých rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia písomne v dvoch vyhotoveniach prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 362 1 C.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 127 ods. 1 C.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 C.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 C.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.