Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16C-113-2014.pdf
PDF · 85.17 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-16C/113/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Čadca samosudkyňou Mgr. Alenou Jančulovou právnej veci navrhovateľa BL Telecom collection, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 47 150 513, právne zastúpený advokátskou kanceláriou SOUKENÍK-ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 36 862 711, proti odporkyni J. Y., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom G. H. XXX, o zaplatenie 172,01 € s prísl., takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 172,01 € s 9,25 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 162,36 € od 4.6.2011 do zaplatenia, zo sumy 9,25 € od 4.7.2011 do zaplatenia.
Súd u r č u j e , že sumu 172,01 € s úrokom z omeškania 9,25 % ročne zo sumy 162,36 € od 4.6.2011 do zaplatenia, zo sumy 9,25 € od 4.7.2011 do zaplatenia môže odporkyňa vykonať v mesačných splátkach po 60,-€ splatných vždy k 15. dňu v mesiaci, pod stratou výhody splátok v prípade nezaplatenia, čo i len jednej z nich s tým, že prvá splátka je splatná dňa 15.12.2014.
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi trovy konania 86,42.- € pozostávajúceho zo zaplateného súdneho poplatku a kráteného súdneho poplatku 23,30.- € a trov právneho zastúpenia 63,12.- € na účet právneho zástupcu navrhovateľa, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Podaným návrhom došlým súdu dňa 30.5.2014 sa navrhovateľ voči odporkyni domáhal zaplatenia sumy 420,96 € s úrokom z omeškania, ktorá suma pozostávala zo zmluvnej pokuty 248,95 € a sumy 172,01 € za poskytnuté služby. Podanie návrhu navrhovateľ odôvodnil tým, že jeho právny predchodca spoločnosť Slovak Telekom, a.s., so sídlom Karadžičova 10, Bratislava, IČO: 35 763 469 uzatvorila so spoločnosťou BL Telecom collection, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 47 150 513 zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bol odplatný prevod pohľadávok na navrhovateľa vrátane pohľadávky voči odporkyni vedenej pod referenčným číslom 9001268348.
Ich právny predchodca uzavrel s odporkyňou v zmysle ustanovenia § 43 Zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytnutie elektronickej komunikačnej služby odporkyni. Na základe uvedenej zmluvy právny predchodca umožnil odporkyni uskutočňovať a prijímať hlasové hovory a udržiaval telekomunikačnú sieť nepretržite v prevádzkovom stave. Poskytoval jej servisné služby a ďalšie služby v zmysle zmluvy a všeobecných podmienok. Odporkyňa sa zaviazala riadne odoberať služby a to prijímať hlasové hovory, platiť za ne riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku podľa zvoleného programu. V prípade porušenia povinnosti sa odporkyňa zaviazala uhradiť zmluvnú pokutu. Odporkyňa si svoje povinnosti riadne a včas neplnila. Za poskytnuté služby úhrady neuhradila a nedoplatok na poskytnutých službách činí sumu 172,01 €.
Z tohto dôvodu, keďže porušila svoje povinnosti uplatňujú si voči nej aj zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 248,95 € vrátane trov konania a príslušenstva.
Písomným podaním došlým súdu dňa 10.10.2014 vzal navrhovateľ ním podaný návrh v časti zmluvnej pokuty vo výške 248,95 € s príslušenstvom späť a v tejto časti žiadal konanie zastaviť a domáhal sa zaplatenia sumy 172,01 € s úrokom z omeškania vrátane trov konania.
Okresný súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 17.10.2014, na ktorom pojednávaní konanie v časti o zaplatenie sumy 248,95 € zastavil a navrhovateľovi vrátil súdny poplatok prostredníctvom príslušného daňového úradu vo výške 1,80 €, krátený o sumu 6,80.- €.
Na pojednávanie dňa 17.10.2014 sa navrhovateľ nedostavil. Svoju neprítomnosť ospravedlnil. Vyslovila súhlas s tým, aby súd vec prejednal a rozhodol v jej neprítomnosti a to na základe nimi predložených listinných dôkazov a vyjadrení. Súd preto vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa a jeho právneho zástupcu.
Odporkyňa sa na pojednávanie dostavila. Pred súdom v celom rozsahu uznala nárok navrhovateľa, čo do dôvodu aj výšky, čo sa týka zaplatenia sumy 172,01 € s príslušenstvom vrátane trov konania. Zároveň požiadala súd, aby jej umožnil zaplatiť dlh v mesačných splátkach po 60,-€, nakoľko nemá dostatok finančných prostriedkov. Jej priemerná čistá mesačná mzda je 400,-€. Je rozvedená. S tým, že sa bude snažiť zaplatiť celý svoj dlh voči navrhovateľovi čo najskôr.
Podľa § 53 a) ods.1 O.s.p. ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Pre úplnosť súd uvádza, že rozsudok pre uznanie je procesný rozsudok. Neopiera sa o zistený skutkový stav, ktorý sa ostatne ani nezisťuje, ale upiera sa o uznávací prejav odporcu. Toto jeho uznanie plne stačí na to, aby súd nárok v zmysle uznania tiež priznal. Rozsudok sa teda opiera nie o zistenie a posúdenie skutkového stavu veci, ale o procesný úkon - uznanie odporcu.
Podľa § 43 ods.1 Zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 517 ods.1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z.
(1) Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 157 ods.4 O.s.p. v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods.5, § 153 a), ods.1 a § 153 b), ods.1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorého rozhodol. Nakoľko odporkyňa žalovaný nárok pred súdom uznala v plnej výške, súd ju zaviazal na zaplatenie žalovanej sumy v zmysle § 153 a), ods.1 O.s.p.
Súd podľa § 160 ods.1 O.s.p. povolil odporkyni zaplatiť žalovanú sumu v splátkach, pričom určil výšku splátok a podmienky ich zročnosti.
Pri výške splátok vychádzal z toho, že navrhovateľ je ekonomický silnou obchodnou spoločnosťou, do ktorej práv výrazne nezasiahne povolenie splácania odporkyne sumy v splátkach. Odporkyňa je síce zamestnaná, ale dosahuje len mzdu mierne prevyšujúcu mzdu minimálnu, preto jej súd umožnil splácať dlh navrhovateľovi v mesačných splátkach po 60,-€ pod stratou výhody splátok v prípade nezaplatenia čo i len jednej z nich.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods.1 O.s.p. tak, že úspešnému navrhovateľovi súd priznal náhradu trov konania titulom zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 € a kráteného súdneho poplatku 6,80.- € a trov právneho zastúpenia, ktoré boli navrhovateľovi priznané podľa Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. Základnú sadzbu tarifnej odmeny súd priznal podľa § 10 ods. 1 vyhlášky zo sumy 172,01.- € vo výške 18,26.- € za dva úkony právnej pomoci podľa §13 a ods. 1 písm. a), c) vyhlášky - 18,26x 2= 36,52.- € , t.zv. režijný paušál za tieto dva úkony 8,04.- € x 2 = 16,08.- €, ktoré s poukazom na ustanovenie § 18 ods. 3 vyhlášky zvýšil o DPH - t.j. 20% zo sumy 52,60.- € = 10,52.- € . Celkom 63,12.- €.
Podľa 149 ods. 1 O.s.p.
(1) Ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Poučenie:
Proti výroku rozsudku v časti rozhodnutia vo veci samej odvolanie nie je prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádzal z nesprávneho právneho posúdenia veci; v týchto prípadoch možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozsudku na Krajský súd v Žiline prostredníctvom Okresného súdu Čadca písomne v troch vyhotoveniach.
Proti výroku rozsudku v časti o náhrade trov konania možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozsudku na Krajský súd v Žiline prostredníctvom Okresného súdu v Čadci písomne v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p. - musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované, je potrebné ho predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p. (sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav, sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, bol odvolacím súdom schválený zmier)
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrhu na súdny výkon rozhodnutia.