Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PB-4C/210/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Považskej Bystrici samosudkyňou JUDr. Katarínou Krivulčíkovou v právnej veci navrhovateľa BL Telecom collection, s.r.o., Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 47 150 513, právne zastúpeného advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., Šoltésovej 14, Bratislava proti odporcovi W. B., nar. XX.X.XXXX, bytom F. XXX, t.č. na neznámom mieste, zastúpený opatrovníkom Y. V.Y.L., tajomníčkou Okresného súdu Považská Bystrica v konaní o zaplatenie 219,29 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 219,29 Eur s 9,25% úrokom z omeškania ročne zo sumy 78,07 Eur od 4.7.2011 do zaplatenia, s 9,50% úrokom z omeškania ročne zo sumy 135,41 Eur od 4.8.2011 do zaplatenia a s 9,50% úrokom z omeškania ročne zo sumy 5,81 Eur od 4.9.2011 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 16,50 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 67,10 Eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľa Advokátska kancelária SOUKENÍK - ŠTRPKA s.r.o., všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ svojím návrhom proti odporcovi domáhal sa zaplatenia sumy 219,29 Eur s úrokom z omeškania 9,25% ročne zo sumy 78,07 Eur od 4.7.2011 do zaplatenia, úrokom z omeškania 9,50% ročne zo sumy 135,41 Eur od 4.8.2011 do zaplatenia a úrokom z omeškania 9,50% ročne zo sumy 5,81 Eur od 4.9.2011 do zaplatenia. Svoj návrh odôvodnil tým, že odporca uzatvoril s právnym predchodcom navrhovateľa Zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby právnym predchodcom navrhovateľa odporcovi, v zmysle ktorej zmluvy sa odporca zaviazal službu riadne odoberať a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku. Uviedol, že právny predchodca navrhovateľa vystavil odporcovi faktúry č. 7107886960 splatnú dňa 3.9.2011 na sumu 5,81 Eur, č. 7106761395 splatnú dňa 3.8.2011 na sumu 135,41 Eur a č. 7105715446 splatnú dňa 3.7.2011 na sumu 78,07 Eur. Odporca nesplnil svoju povinnosť vyplývajúcu mu zo zmluvy a cenu riadne poskytovaných služieb navrhovateľovi nezaplatil resp. nezaplatil ich pomernú čas , čím porušil povinnosti jemu vyplývajúce zo zmluvy v spojení so Všeobecnými podmienkami. Nezaplatením vyššie uvedených faktúr v lehote ich splatnosti riadne a včas sa odporca vo vzťahu k právnemu predchodcovi navrhovateľa dostal do omeškania, a preto si navrhovateľ súčasne uplatnil aj úrok z omeškania a náhradu trov konania. Navrhovateľ tiež uviedol, že pohľadávka bola na neho postúpená jeho právnym predchodcom zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 24.6.2013, vrátane pohľadávky odporcu vedeného pod referenčným číslom 90011266286 a táto zmluva je registrovaná na tunajšom súde pod Spr. 1255/2013.

Súd vykonal šetrenie pobytu odporcu cestou Obce Dohňany, OO PZ Púchov, OO PZ Bratislava III, Centrálnej evidencie pobytu obyvateľstva Banská Bystrica, Ústrednej evidencie odsúdených Bratislava, Sociálnej poisťovne - ústredie Bratislava a zistil že odporca je prihlásený k trvalému pobytu na adrese Y. F.. Podľa šetrenia OO PZ Púchov, ako i Obecného úradu Dohňany sa odporca na adrese uvedenej v návrhu nezdržuje, podľa správy OO PZ Bratislava III sa nezdržuje ani na adrese A., Ž. V., A. Č.. XX. Miesto jeho aktuálneho pobytu sa nepodarilo zisti ani ďalším šetrením. Podľa správy Centrálneho registra - ZVJS SR Bratislava odporca nie je vo väzbe ani vo výkone trestu.

Z vyššie uvedených dôvodov Okresný súd Považská Bystrica uznesením zo dňa 13.8.2014 sp. zn. -76 ustanovil odporcovi opatrovníka v osobe tajomníčky tunajšieho súdu Y. V..

Odporca a opatrovníčka odporcu sa k návrhu vyjadrili.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom podaného návrhu, zmluvou o pripojení zo dňa 12.5.2011 a Dodatkom k zmluve o pripojení zo dňa 12.5.2011, zmluvou o postúpení pohľadávky s prílohami, faktúrou č. 7107886960 splatnou dňa 3.9.2011, faktúrou č. 7106761395 splatnou dňa 3.8.2011 a faktúrou č. 7105715446 splatnou dňa 3.7.2011,výpismi z obchodného registra právneho predchodcu navrhovateľa.

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že právny predchodca navrhovateľa, vykonávajúci činnosť pod obchodným menom T-Mobile Slovensko, a. s. ako poskytovateľ telekomunikačnej služby, uzavrel dňa 12.5.2011 s odporcom zmluvou o pripojení spolu s Dodatkom k zmluve o pripojení. Predmetom tejto zmluvy bola povinnosť právneho predchodcu navrhovateľa aktivovať odporcovi ako fyzickej osobe - nepodnikateľovi, program služieb „Relax 60+ ( 120)“, s dobou viazanosti 24 mesiacov a odporca sa zaviazal za poskytované služby platiť právnemu predchodcovi navrhovateľa fakturované sumy. V bode 2. tejto zmluvy je uvedené že predmetom tohto dodatku je i záväzok účastníka po dobu 24 mesiacov nepožiadať o vypojenie SIM karty z prevádzky, nedopustiť sa ani neumožniť také konanie, na základe ktorého by vzniklo navrhovateľovi právo deaktivovať službu, odstúpiť od zmluvy alebo vypovedať zmluvu z dôvodu vypovedania služby. Spolu so zmluvou navrhovateľ predložil i vypísané identifikačné údaje účastníka pri uzatváraní zmluvných dokumentov.

Poskytnuté služby vyúčtoval právny predchodca navrhovateľa odporcovi faktúrou č. 7107886960, zo dňa 15.8.2011, splatnou dňa 3.9.2011 na sumu 5,81 Eur, faktúrou č. 7106761395 zo dňa 15.7.2011, splatnou dňa 3.8.2011 na sumu 135,41 Eur a faktúrou č. 7105715446 zo dňa 15.6.2011, splatnou dňa 3.7.2011 na sumu 78,07 Eur.

Na základe zmluvy o zlúčení vo forme notárskej zápisnice č. N 187/2010, Nz 21818/2010, NCRls 22142/2010 zo dňa 17.06.2010 uzatvorenej medzi zanikajúcou spoločnosťou T-Mobile Slovensko, a. s. so sídlom Vajnorská 100/A, 831 03 Bratislava, IČO: 35 705 019 a nástupníckou spoločnosťou Slovak Telekom, a. s., so sídlom Karadžičova 10, 825 13 Bratislava, IČO: 35 763 469, sa spoločnosť Slovak Telekom, a. s., so sídlom Karadžičova 10, 825 13 Bratislava, IČO: 35 763 469 stala univerzálnym právnym nástupcom zanikajúcej spoločnosti T-Mobile Slovensko, a. s. s účinnosťou od 01.07.2010 a spol. T-Mobile Slovensko, a.s. sa z obchodného registra vymazala.

Navrhovateľ, spoločnosť BL Telecom collection, s.r.o. ako postupník uzavrel dňa 24.6.2013 so spoločnosťou Slovak Telekom, a. s., so sídlom Karadžičova 10, 825 13 Bratislava, IČO: 35 763 469, ako postupcom Zmluvu o postúpení pohľadávok, ktorá je na Okresnom súde Považská Bystrica zaevidovaná pod č. Spr. 1255/2013. Z prílohy zmluvy súd zistil, že predmetom postúpenia bola aj pohľadávka postupcu proti odporcovi po referenčným číslom 9001266286.

Odporca nezaplatil na úhradu vyššie uvedených faktúr žiadnu sumu.

Podľa elektronických komunikáciách: elektronické komunikácie zabezpečujú výmenu alebo prenos informácií medzi konečným počtom užívateľov uskutočňovaných po elektronických komunikačných sieťach. Elektronické komunikácie nezahŕňajú informácie prenášané ako súčasť televízneho a rozhlasového vysielania pre verejnosť prostredníctvom elektronickej komunikačnej siete okrem informácií, ktoré sa týkajú identifikovateľného užívateľa prijímajúceho informácie.

Podľa elektronických komunikáciách: zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa , , Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.

Po zhodnotení všetkých skutočností a dôkazov súd dospel jednoznačne k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný. Z vykonaného dokazovania jednoznačne vyplýva, že právny predchodca navrhovateľa a odporca spolu uzavreli dňa 12.5.2011 zmluvou o pripojení spolu s Dodatkom k zmluve o pripojení. Predmetom tejto zmluvy bol záväzok právneho predchodcu navrhovateľa aktivovať odporcovi ako fyzickej osobe - nepodnikateľovi, program služieb „Relax 60+ ( 120)“, s dobou viazanosti 24 mesiacov a povinnosť odporcu platiť za tento program služieb vyfakturované čiastky riadne a včas .

Súd má zároveň za preukázané, že došlo k prechodu práv a povinností z týchto zmluvy z právneho predchodcu navrhovateľa na navrhovateľa, teda má preukázanú jeho aktívnu legitimáciu. Súd má z úradnej činnosti vedomosť, že poskytovanie telekomunikačnej služby bolo predmetom podnikateľskej činnosti právneho predchodcu navrhovateľa, z predložených zmlúv nevyplývajú nijaké okolnosti, ktoré by nasvedčovali tomu, že by odporca v rámci uzatvárania Zmluvy o pripojení a Dodatku k zmluve o pripojení jednal v rámci svojej podnikateľskej alebo inej obchodnej činnosti. Z uvedeného dôvodu má súd za to, že uvedený právny vzťah, ktorý medzi účastníkmi konania vznikol, je spotrebiteľsko-právnym vzťahom, a teda je ho nutné posudzovať podľa ustanovení o spotrebiteľských zmluvách.

Faktúrami č. 7107886960, 7106761395 a 7105715446 vyúčtoval navrhovateľ odporcovi celkovo 219,29 Eur, ktoré odporca neuhradil. Vzhľadom na zhora uvedené skutočnosti súd má nárok navrhovateľa na zaplatenie žalovanej istiny za preukázaný a za použitia citovaných ustanovení zákona návrhu navrhovateľa vyhovel.

Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. v znení účinnom v čase omeškania ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nar. vlády č. v znení účinnom do 31.12.2008 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Navrhovateľ v návrhu na začatie konania uplatnil i úroky z omeškania.

Na základe vyššie uvedeného má súd za preukázané, že sa odporca dostal do omeškania nasledovne so sumou 78,07 Eur od 4.7.2011, so sumou 135,41 Eur od 4.8.2011 a so sumou 5,81 Eur od 4.9.2011. Navrhovateľovi teda vznikol nárok na úrok z omeškania vo výške 9,25% resp. 9,50 % ročne, vždy od prvého dňa omeškania do zaplatenia a zo sumy, s ktorou je odporca v omeškaní.

O trovách konania súd rozhodol podľa . Navrhovateľ mal v konaní plný úspech, preto mu vzniklo právo na náhradu trov konania. Navrhovateľovi vznikli trovy konania titulom zaplateného súdneho poplatku z návrhu vo výške 16,50 Eur a titulom trov právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby á 19,92 Eur ( prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu na súd), 2 x réžijný paušál á 8,04 Eur, 20% DPH zo sumy 55,92 t.j.11,18. Spolu trovy právneho zastúpenia 67,10 Eur. Súd nepriznal navrhovateľovi uplatnená nárok na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné vo výške 16,08 Eur, nakoľko navrhovateľ vynaloženie týchto výdavkov žiadnym spôsobom nepreukázal.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, cestou tunajšieho súdu na Krajský súd do Trenčína, v troch vyhotoveniach.

Podľa musí byť z podaného odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (s. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno zdôvodniť len tým, že: a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v , za b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené //, f/ rozhodnutie súdu vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.