Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8C/300/2007

Rozhodnutie

Okresný súd v Prešove samosudkyňou JUDr. Eliškou Wagshalovou v právnej veci navrhovateľa: E., zastúpeného opatrovníkom Úradom práce sociálnych vecí a rodiny Prešov a matkou I. p r o t i odporcovi: R., o určenie otcovstva, takto

rozhodol:

súd určuje, že otcom maloletého R. z matky I. je R.,

súd maloletého R. zveruje do osobnej starostlivosti matky, ktorá je oprávnená a povinná ho zastupovať a spravovať jeho majetok,

otec je povinný prispievať na výživu maloletého R. sumou 300,- Eur mesačne, za obdobie od XX.XX.XXXX do budúcna vždy do 15. dňa príslušného kalendárneho mesiaca vopred k rukám matky, počnúc právoplatnosťou rozsudku,

dlžné výživné za obdobie od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX vo výške 27.060,- Eur súd povoľuje odporcovi splácať v splátkach po 400,- Eur mesačne splatných spolu s bežným výživným pod následkom straty výhody splátok v prípade omeškania,

odporca je povinný zaplatiť na účet Okresného súdu v Prešove súdny poplatok 66,- Eur, do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku,

súd účastníkom náhradu trov konania nepriznáva,

odporca je povinný nahradiť štátu trovy konania v sume 1.200,- Eur na účet Okresného súdu Prešov č. účtu IBAN: SK1281800000007000160938, swift: SPSRSKBA, variabilný symbol: 7128658614, do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom podaným na tunajšom súde dňa 18.10.2007 sa maloletý navrhovateľ, zastúpený súdom ustanoveným opatrovníkom domáhal, aby súd určil, že odporca je otcom maloletého. Zároveň žiadal, aby súd zveril maloletého do starostlivosti matky a zo strany otca určil výživné.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, svedkov, znaleckým posudkom, správou kolízneho opatrovníka, ako aj ďalším spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:

Maloletý R. sa narodil dňa XX.XX.XXXX matke I., ktorá uviedla, že otcom maloletého je R., štátny príslušník Talianskej republiky, s ktorým udržiavala intímny pomer v období od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX. Odporca nepoužíval ochranu a súlože dokonal. Je presvedčená o tom, že otcom maloletého môže byť iba odporca, pretože v období splodenia maloletého nemala intímny pomer s inou osobou.

Tvrdenia matky maloletého o tom, že v mesiaci august mala pomer s odporcom, potvrdili aj svedecké výpovede E., S. a D..

Odporca bol v konaní vypočutý prostredníctvom dožiadaného súdu v Como, Talianska republika, kde uviedol, že matku maloletého spoznal na dovolenke na Slovensku, mal s ňou intímny pomer, prejavil ochotu podrobiť sa analýze DNA, ale iba v Taliansku podľa zákonov Talianska. Uviedol, že pracuje vo R. ako natierač a zarába X.XXX,- až X.XXX,- Eur. mesačne.

Súd v konaní nariadil znalecké dokazovanie a pribral znalca z odboru genetiky, odvetvia analýzy DNA Prof. RNDr. Jarmilu Bernasovskú, PhD. za účelom zistenia pravdepodobnosti otcovstva odporcu. Dožiadaný súd v Como, Talianska republika v konaní ustanovil znalca Dr. Lingeriho a uložil mu povinnosť vypracovať znalecký posudok. Súd v Como zaslal správu z vykonania genetickej skúšky vo veci určenia otcovstva, z ktorej záveru vyplýva, že vykonané analýzy nevykázali nezhodu medzi genetickými charakteristikami R. a R.. Kalkulácia výpočtu pravdepodobnosti otcovstva umožnila potvrdenie, že R. je s pravdepodobnosťou 99,99 % biologickým otcom mal. R..

Po vypracovaní znaleckého posudku a doručení účastníkom konania vytýčil súd termín pojednávania na 17.10.2014, na ktoré predvolal aj odporcu prostredníctvom dožiadaného súdu a zabezpečil prítomnosť tlmočníka. Odporca predvolanie na pojednávanie prevzal dňa 28.04.2014. Tiež pri výsluchu pred dožiadaným súdom zobral termín pojednávania na vedomie a vyjadril sa, že sa na pojednávaní nezúčastní. Odporca sa súdneho pojednávania nezúčastnil, preto súd postupom podľa vec prejednal a rozhodol v jeho neprítomnosti.

Matka maloletého na pojednávaní uviedla, že odporcu o narodení maloletého informovala, ten kontakt s matkou približne po pol roku prerušil. O maloletého nejaví žiaden záujem. Všetky výdavky na maloletého od jeho narodenia uhrádzala sama bez prispenia odporcu. Po narodení dieťaťa s ním bola tri roky na materskej dovolenke, poberala rodičovský príspevok. Následne bola dva mesiace nezamestnaná, poberala dávky v hmotnej núdzi. Od 08/2010 pracovala pre spoločnosť A. prostredníctvom pracovnej agentúry, od 01.08.2011 pre ňu pracuje ako interný zamestnanec. Jej čistý mesačný príjem predstavuje sumu XXX,- Eur. Okrem maloletého nemá iné vyživovacie povinnosti. Spolu s maloletým býva v trojizbovom nájomnom byte v R., za ktorý uhrádza nájomné vo výške XXX,XX Eur. Za elektrinu uhrádza mesačné preddavkové platby vo výške XX,- Eur., za plyn XX,- Eur. Maloletý R. od 01.09.2013 navštevuje základnú školu, v súčasnosti je v druhom ročníku. Učí sa dobre, je zdravý. Intenzívne sa zaujíma o futbal, ktorý by chcel hrať aj ako člen klubu. Matka uhrádza poplatok za ZRPŠ XX,- Eur za školský rok, X,- Eur dvakrát za školský rok uhrádza na náklady za školské pomôcky. Maloletý R. sa asi pred troma rokmi začal zaujímať o to, kto je jeho otcom. Vie, že otec žije v Taliansku, chcel by ho vidieť. Kvôli tomu sa dokonca v deň pojednávania dostavil do súdnej budovy. Matka nevedela uviesť, aké by boli reakcie maloletého v prípade, že by sa s otcom stretol, vzhľadom k tomu, že má X rokov a svojho otca ešte nikdy nevidel.

Odporca pri výsluchu pred dožiadaným súdom v Como, Talianska republika uviedol, že v období rokov 2007 - 2009 nikde nepracoval. Od konca roka 2009 pracuje vo firme R. prostredníctvom agentúry. Pracuje na zavolanie, nemá stabilnú a fixnú prácu. Ak pracuje celý mesiac, môže dosiahnuť príjem X.XXX,- Eur. Má ukončené stredoškolské vzdelanie, je vyučený v odbore lakérnik karosérií. Doklady preukazujúce výšku jeho príjmu súdu nepredložil. Žiadne vyživovacie povinnosti nemá, je slobodný, žije sám. Je vlastníkom motorového vozidla SEAT IBIZA, kúpeného dňa 28.09.2012. Býva v rodinnom dome vo vlastníctve jeho matky, jeho mesačné výdavky predstavujú splátky za motorové vozidlo vo výške XXX,- Eur., okrem toho spláca pôžičku XXX,- Eur mesačne. S maloletým R. nie je v kontakte.

Na základe zisteného skutkového stavu súd právne uzatvára:

Podľa Článku 3 písm. d) Nariadenia Rady (ES) č. 4/2009 z 18. decembra 2008 o právomoci, rozhodnom práve, uznávaní a výkone rozhodnutí a o spolupráci vo veciach vyživovacej povinnosti, v členských štátoch je právomoc vo veciach vyživovacej povinnosti daná súdu, ktorý má podľa svojho právneho poriadku právomoc konať o rodičovských právach a povinnostiach, ak vec týkajúca sa vyživovacej povinnosti je spojená s týmto konaním, pokiaľ sa táto právomoc nezakladá výlučne na štátnej príslušnosti niektorého z účastníkov.

Podľa o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom (ďalej len „“), určenie (zistenie alebo zapretie) rodičovstva sa spravuje právnym poriadkom štátu, ktorého príslušnosť nadobudlo dieťa narodením.

Podľa , vzťahy medzi rodičmi a deťmi vrátane vzniku alebo zániku práv a povinností rodičov sa spravujú právom štátu, na ktorého území má dieťa obvyklý pobyt. Ak si to vyžiada ochrana osoby alebo majetku dieťaťa, súd môže pri rozhodovaní výnimočne prihliadnuť aj na právo iného štátu, s ktorým má vec podstatnú väzbu.

Podľa , vyživovacia povinnosť rodičov k deťom sa spravuje právom štátu, v ktorom má dieťa obvyklý pobyt. Iné vyživovacie povinnosti sa spravujú právom štátu, v ktorom má bydlisko oprávnený na výživné.

Podľa o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“), otcovstvo sa určuje na základe domnienok otcovstva ustanovených v tomto zákone súhlasným vyhlásením rodičov, alebo rozhodnutím súdu.

Podľa , ak nedošlo k určeniu otcovstva súhlasným vyhlásením rodičov, môže dieťa, matka alebo muž, ktorý tvrdí, že je otcom, navrhnúť, aby otcovstvo určil súd.

Podľa , za otca sa považuje muž, ktorý s matkou dieťaťa súložil v čase, od ktorého neprešlo do narodenia dieťaťa menej ako stoosemdesiat a viac ako tristo dní, ak jeho otcovstvo nevylučujú závažné okolnosti.

Podľa Občianky súdny poriadok (ďalej len „ “), s konaním o rozvod manželstva je spojené konanie o úpravu pomerov manželov k maloletým deťom z ich manželstva na čas po rozvode.

Podľa , rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ustanovenia , a sa použijú primerane.

Podľa , súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.

Podľa , rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode. Ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.

Podľa ,

(1) Plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. (2) Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. (3) Každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona. (4) Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.

(5) Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.

Podľa ,

(1) ak rodičia maloletého dieťaťa spolu nežijú, súd upraví rozsah ich vyživovacej povinnosti alebo schváli ich dohodu o výške výživného. (2) Súd postupuje rovnako aj v prípade, ak rodičia spolu žijú, ale jeden z nich svoju vyživovaciu povinnosť voči maloletému dieťaťu dobrovoľne neplní. (3) Výživné plnoletých detí upraví súd len na návrh.

Podľa , ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Keďže k určeniu otcovstva nedošlo súhlasným vyhlásením rodičov a odporca nie je manželom matky dieťaťa, bol podaný návrh, aby otcovstvo určil súd. Odporca v konaní žiadal za účelom odstránenia pochybností vykonať znalecké dokazovanie, zo záverov ktorého vyplynula pravdepodobnosť jeho otcovstva 99,99 %, čím bolo jej otcovstvo preukázané. Odporca nevzniesol voči vykonanému znaleckému dokazovaniu žiadne námietky. Súd preto rozhodol v súlade s návrhom a určil otcovstvo svedčiace odporcovi.

Súd rozhodoval o úprave práv a povinností k maloletému dieťaťu, ktorého rodičia spolu nežijú. Odporca o maloletého nejaví záujem, na jeho výživu neprispieva. Maloletý je od narodenia vo výlučnej starostlivosti matky, ktorá zabezpečuje všetky jeho potreby. Preto jej ho súd zveril do osobnej starostlivosti. Plnenie vyživovacej povinnosti rodičov voči deťom je právom dieťaťa, ktoré vzniká narodením a trvá až do obdobia, kým nie je dieťa schopné samo sa živiť. Výška vyživovacej povinnosti na strane povinného sa odvodzuje od faktorov, ako sú jeho zárobkové schopnosti a možnosti, majetkové pomery, životná úroveň, počet vyživovacích povinností a pod.. Na strane dieťaťa súd prihliada na jeho oprávnené potreby, vek, zdravotný stav, záujmy a pod.. Zároveň súd zohľadňuje možnosti druhého rodiča a jeho majetkové pomery. Deti majú právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Životná úroveň musí byť približne rovnaká. V prípade rozdielnosti životnej úrovne toho-ktorého rodiča sa premieta výška vyživovacej povinnosti na toho z nich, s ktorým dieťa nežije v spoločnej domácnosti. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že príjem odporcu predstavuje X.XXX,- Eur. Odporca okrem maloletého R. nemá žiadnu vyživovaciu povinnosť. Nemá žiadne zdravotné obmedzenia, ktoré by obmedzovali jeho schopnosť sa živiť. Výživné má prednosť pred ostatnými výdavkami, ktoré má. V súlade s citovanými zásadami pre určenie výživného, súd za primerané výživné pre maloletého považoval sumu 300,- Eur. Odporca si vyživovaciu povinnosť od narodenia dieťaťa neplnil, teda mu vznikol na výživnom dlh za obdobie od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX vo výške 27.060,- Eur (6 dní mesiaca XX/XXXX, 90 mesiacov za obdobie od XX/XXXX-XX/XXXX). Vzhľadom k vysokej výške dlžného výživného, súd odporcovi dlžné výživné povolil splácať v splátkach po 400,- Eur mesačne spolu s bežným výživným až do úplného vyrovnania dlhu. Súd styk odporcu s maloletým neupravoval. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že otec o stretávanie sa s maloletým doposiaľ neprejavil žiaden záujem. Súd zdôrazňuje, že je právom a chráneným záujmom dieťaťa udržovať pravidelný, rovnocenný a rovnoprávny osobný styk s obidvoma rodičmi. Citové väzby medzi dieťaťom a otcom neboli doposiaľ vytvorené. Je v záujme dieťaťa, ako aj jeho otca, aby si vzájomné citové väzby vytvorili a prehlbovali. Tento proces však nebude možné úspešne zavŕšiť bez láskyplného a citlivého prístupu obidvoch rodičov. Nebolo by žiadúce súdnym rozhodnutím vnútiť otcovi právo a zároveň aj povinnosť stretávať sa so svojim dieťaťom. Ak by otec v budúcnosti prejavil záujem stretávať sa so synom, môže sa na úprave styku s matkou maloletého dohodnúť, v opačnom prípade o návrhu na úpravu styku rozhodne súd.

Podľa o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, ak je poplatník od poplatku oslobodený a súd jeho návrhu vyhovel, zaplatí podľa výsledku konania poplatok alebo jeho pomernú časť odporca, ak nie je tiež od poplatku oslobodený. Túto povinnosť však odporca nemá v konaní o rozvode manželstva, o neplatnosti manželstva alebo o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je, ak súd tak rozhodne alebo ak uloží náhradu trov konania poplatníkovi.

Podľa o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov od poplatku sú oslobodení: maloleté dieťa v konaní o určenie alebo zapretie rodičovstva a v konaní o prípustnosti zapretia otcovstva. Pretože maloletý navrhovateľ bol v konaní úspešný a v zmysle je oslobodený od platenia súdneho poplatku za návrh, súd v zmysle uložil povinnosť zaplatiť súdny poplatok za návrh - skončenú vec odporcovi. Súdny poplatok vo výške 66,- Eur v zmysle položky 9 sadzobníka je odporca povinný zaplatiť na účet Okresného súdu Prešov uvedený v poslednom výroku tohto rozsudku. Podľa účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. O trovách konania súd rozhodol v zmysle citovaného a vychádzajúc zo zásady úspešnosti upravenej v tomto ustanovení, právo na náhradu trov konania vzniklo maloletému navrhovateľovi, ktorého návrhu súd vyhovel. Nakoľko maloletý navrhovateľ a ani vedľajšia účastníčka na jeho strane si náhradu trov konania neuplatnili a ani im iné trovy konania nevznikli, súd o trovách konania rozhodol tak, že ich náhradu účastníkom nepriznal. Podľa štát má podľa výsledkov konania proti účastníkovi právo na náhradu trov konania, ktoré platil. Ak sú u niektorého účastníka predpoklady na oslobodenie od súdnych poplatkov, náhrada trov sa proti tomuto účastníkovi zníži o rozsah, ktorý mu súd priznal. Štátu vznikli trovy konania pozostávajúce z preddavku vo výške 1.200,- Eur, ktorý súd dňa 05.08.2013 zaplatil zo štátnych prostriedkov cezhraničným bankovým prevodom znalcovi Dr. Riccardovi Lingerimu za účelom vypracovania znaleckého posudku. Pretože vykonanie znaleckého posudku znalcom v Taliansku navrhol odporca, ktorý navyše bol v konaní neúspešný a u ktorého nie sú predpoklady na oslobodenie od súdnych poplatkov, súd v zmysle citovaného ustanovenia uložil odporcovi, aby nahradil štátu trovy konania vo výške 1.200,- Eur na účet, ktorý je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Okrem toho štátu vznikli trovy konania pozostávajúce z výdavkov na odmeny a náhrady nákladov vyplatených prekladateľom zo štátnych prostriedkov, ktoré ku dňu vyhlásenia tohto rozsudku spolu predstavujú sumu 1.160,95 Eur. Pretože uvedené trovy štátu súvisia s právom účastníkov konania konať pred súdom v ich materinskom jazyku, ktoré je zakotvené v ustanovení , súd náhradu týchto trov štátu nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom po nadobudnutí jeho vykonateľnosti dobrovoľne splnená, je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.