Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2C/109/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina v konaní pred samosudcom JUDr. Jánom Rybárikom v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35724803, právne zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 36613843, proti odporcom: 1/ A. C., nar. XX.X.XXXX, bytom M. XX, K.., 2/ M. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. 49, K., 3/ B. A., nar. XX.X.XXXX, U Z. I., I. XXX, K., ČR, t.č. bytom Z. XXX, o zaplatenie 4.205,63 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporcovia v rade 1/ až 3/ s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 4.205,63 Eur spolu s úrokom z omeškania za obdobie od 21.1.2011 do 11.8.2013 vo výške 295,36 Eur, s ročným úrokom z omeškania 8,5% zo sumy 4.205,63 Eur od 12.8.2013 do zaplatenia.

Odporcovia v rade 1/ až 3/ s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi súdny poplatok vo výške 252 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 589,51 Eur.

Súd odporcom v rade 1/ až 3/ p o v o ľ u j e splácať istinu, úroky z omeškania, trovy konania a trovy právneho zastúpenia v mesačných splátkach po 100 Eur, ktoré splátky budú zročné vždy do každého 20.teho dňa toho ktorého mesiaca pod následkom straty výhody splátok v prípade nezaplatenia čo i len jednej z nich, a to na účet navrhovateľa č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXX.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal zaplatenia istiny vo výške 4.205,63 Eur spolu s príslušenstvom. Návrh odôvodnil tým, že jeho právny predchodca uzatvoril s odporcami v rade 1/ a 2/ dňa 15.4.205 zmluvu, na základe ktorej im poskytol finančné prostriedky. Odporca v rade 3/ prevzal na seba ručiteľský záväzok. Suma 4.205,63 Eur pozostáva z istiny 3.763,31 Eur, riadneho úroku 442,32 Eur a úroku z omeškania 136,16 Eur. Celkový úver bol poskytnutý odporcom vo výške 6.638,78 Eur, ktorý mal byť splácaný v mesačných splátkach po 88,53 Eur vždy k 20.temu dňu v mesiaci. Dňa 11.8.2013 navrhovateľ vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru.

Odporcovia v rade 1/ až 3/ na samotnom pojednávaní si boli vedomí, že majú dlh voči právnemu predchodcovi navrhovateľa. Odporca v rade 1/ uviedol, že v minulosti si zobrali spoločne s manželkou úver v Slovenskej sporiteľni. Bol si vedomý, že má dlh teraz voči navrhovateľovi, ktorý je nástupcom Slovenskej sporiteľne. Na svoju obranu uviedol, že finančné prostriedky neplatili načas ako mali preto, že nemali dostatok finančných prostriedkov. V súčasnosti je zamestnaný, má trocha stabilnejšiu prácu, boli ochotní zaplatiť predmetný dlh, ale len v primeraných mesačných splátkach.

Súd vykonal dokazovanie na pojednávaní výsluchom navrhovateľa a odporcov v rade 1/ až 3/, oboznámil sa s písomným návrhom, zmluvou o splátkovom úvere, dodatkom k zmluve o splátkovom

úvere, dohodou o ručení, všeobecnými podmienkami, oboznámením o postúpení pohľadávky a zistil nasledovné:

Ešte dňa 15.4.2005 odporcovia v rade 1/ a 2/ s právnym predchodcom navrhovateľa Slovenská sporiteľňa uzatvorili zmluvu o splátkovom úvere. Predmetom tejto zmluvy bola výška úveru v tom čase 200.000,-Sk. Výška splátok bola určená na sumu 2.667,-Sk mesačne k 20-temu dňu v mesiaci. Konečná splatnosť úveru bola stanovená na 12.12.2014. Splatnosť prvej splátky bola dňa 20.5.2005.

Predmetom sporu je teda vrátenie finančných prostriedkov, ktoré boli poskytnuté odporcom v rade 1/ a 2/.

Skutočnosti o záväzkom vzťahu medzi odporcami v rade 1/ až 3/ a terajším navrhovateľom boli preukázané predovšetkým so zmluvy o splátkovom úvere a následne aj z dohody o ručení. Odporca v rade 3/ podpísal dohodu o ručení 15.4.2005.

Z pripojených oznámení o postúpení pohľadávky vyplýva, že odporcom v rade 1/ až 3/ boli zasielané tieto oznámenia s tým, že Slovenská sporiteľňa túto pohľadávku postúpila na terajšieho navrhovateľa. Táto skutočnosť vyplýva aj z pripojenej zmluvy o postúpení pohľadávok, ktorá bola podpísaná medzi Slovenskou sporiteľňou a EOS KSI dňa 27.6.2013.

Zo špecifikácie dlžnej sumy, resp. aj zo samotného návrhu vyplýva, že pohľadávka navrhovateľa ku dňu postúpenia tejto pohľadávky predstavovala sumu až 4.455,56 Eur, ktorá pozostávala z istiny 3.763,31 Eur, riadneho úroku 442,32 Eur a úroku z omeškania 136,16 Eur a ostatného príslušenstva 113,87 Eur v súlade s prílohou k zmluve o postúpení, kde postupca Slovenská sporiteľňa, a.s., deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Sumu 113,87 Eur predstavujúcu ostatné príslušenstvo a poplatky a sumu 136,16 Eur predstavujúcu úrok z omeškania si navrhovateľ v tomto konaní neuplatnil. Ďalej z tejto špecifikácie vyplýva, že navrhovateľ si v tomto konaní uplatňuje splátky úveru splatné od 20.1.2011 do 20.12.2014 v počte 48 a v celkovej výške 4.205,63 Eur. Splátky pôvodne splatné od 20.8.2013 do 20.12.2014 sa stali splatnými dňa 11.8.2013, kedy navrhovateľ vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru. Zvyšné splátky úveru si navrhovateľ v tomto konaní neuplatnil. Tieto skutočnosti vyplývajú aj bankového systému z prílohu k zmluve o postúpení pohľadávok.

Je zrejmé, že odporcovia v rade 1/ až 3/ v plnom rozsahu uznali svoj záväzok voči navrhovateľovi a boli ochotní tento uhradiť v primeraných mesačných splátkach po 100 Eur. Aj samotný navrhovateľ súhlasil, aby bolo odporcom v rade 1/ až 3/ umožnené splácať tento dlh v mesačných splátkach po 100 Eur. Taktiež súhlasil, aby súd umožnil odporcom v rade 1/ až 3/ splácať trovy konania a trovy právneho zastúpenia a ostatné príslušenstvo v mesačných splátkach.

Vzhľadom na súhlasný prejav účastníkov konania súd rozhodol v zmysle ich súhlasného prejavu tak, ako je to napokon konštatované aj vo výroku tohto rozsudku.

Súd v zmysle § 517 ods. 2 O.z. samozrejme, keďže bol navrhovateľ v tomto konaní úspešní, priznal mu aj úrok z omeškania počnúc dňom splatnosti každej splátky úveru samostatne.

V zmysle § 142 ods. 1/ O.s.p. súd priznal navrhovateľovi aj trovy konania a trovy právneho zastúpenia. Trovy konania pozostávali zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 252 Eur. Trovy právneho zastúpenia pozostávali z nasledovných úkonov:

- prevzatie a príprava zastúpenia,

- spísanie návrhu,

- pojednávanie dňa 16.10.2014. Za každý úkon si účtoval 151,03 Eur + 8,04 Eur režijný paušál x 3 = 477,21 Eur + 20% DPH, čo je suma 95,44 Eur, spolu 572,65 Eur.

Ďalej si účtoval cestovné na pojednávanie z Martina do Žiliny a späť 60 km, použité osobné motorové vozidlo Seat Ibiza MT 638 CC, spotreba PHM: 0,6 x 6,4 x 1,478 Eur = 5,67 Eur + paušálna náhrada 60 km x 0,1863 Eur = 10,98 Eur, spolu 16,65 Eur + 20% DPH 3,33= 19,98 Eur. Vzhľadom k piatim pojednávaniam si účtoval 1/5-nu cestovných nákladov, t.j. 4 Eur.

Ďalej účtoval stratu času za 4 polhodiny x 13,40 =53,60 Eur + 20% DPH 10,72 Eur = 64,32 Eur. Vzhľadom k piatim pojednávaniam 1/5-ina strata času je 12,86 Eur.

Trovy právneho zastúpenia spolu s cestovým a stratou času 589,51 Eur.

Súd preskúmal takto vyčíslené trovy právneho zastúpenia a konštatoval, že boli vyčíslené v zmysle vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. a tieto priznal tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Na tomto mieste súd dáva do pozornosti, že odporcovia v rade 1/ až 3/ budú povinní splácať istinu, úroky z omeškania, trovy konania a trovy právneho zastúpenia spoločne v mesačných splátkach po 100 Eur. V prípade, že nezaplatia čo i len jednu mesačnú splátku, dlh sa stane splatný v plnej výške. Ich povinnosťou bude teda každým mesiacom od právoplatnosti tohto rozsudku vždy do 20.teho ktorého mesiaca zaslať 100 Eur na účet tak, ako je uvedený vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ustanovenia § 221 ods. 1 OSP, súd rozhodnutie zruší, len ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, h) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy.

Podľa ustanovenia § 205a ods. 1 OSP, skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,

d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.

Podľa ustanovenia § 205a ods. 2 OSP, ustanovenie § 205a ods. 1 OSP sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov ); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, ktoré vznikli štátu, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( zákon č. 65/2001 Z.z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov ).