Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Opravné_uznesenie_35C-308-2013.pdf
PDF · 64.18 KB
Case nature
Subarea
35C/308/2013
Opravné uznesenie
Okresný súd Košice I v právnej veci žalobcu: C. G., U..: X.X.XXXX, R.: E.. C. XX, XXX XX R., štátny občan SR, proti žalovanému: R. R., U..: X.X.XXXX, R.: Č. XX, XXX XX L., štátny občan SR, v zastúpení: JUDr. Janou Závodskou, advokátkou, Alžbetina 3, 040 01 Košice, o zaplatenie 6.826,32 € s príslušenstvom
rozhodol:
Rozsudok Okresného súdu Košice I zo dňa 9.9.2014, č. k. 35C/308/2013-61 v jeho druhom výroku o p r a v u j e tak, že ten správne znie:
Žalovanému priznáva náhradu trov konania, ktorú je povinný žalobca zaplatiť vo výške 1.667,35 €, a to k rukám právnej zástupkyne žalovaného JUDr. Jany Závodskej, advokátky, Alžbetina 3, 040 01 Košice, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa návrhom podaným tunajšiemu súdu dňa 22.1.2013 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného k zaplateniu sumy 6.826,32 € s 9,5 % ročným úrokom z omeškania od 20.2.2008 do zaplatenia. Svoj návrh odôvodnil tým, že za žalovaného uhradil danú sumu v cestovnej kancelárii za jeho pobyt v rakúskych Alpách.
Vo veci rozhodol Okresný súd Košice I rozsudkom zo dňa 9.9.2014, č.k. 35C/308/2013-61, ktorým žalobu zamietol a žalobcovi uložil povinnosť nahradiť žalovanému trovy konania vo výške 1.257,85 €, a to k rukám právnej zástupkyne žalovaného JUDr. Jany Závodskej, advokátky, Alžbetina 3, 040 01 Košice do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Podaním doručeným súdu dňa 15.10.2014 žalovaný požiadal o vydanie opravného uznesenia k predmetnému rozsudku, v ktorom je chybne uvedená výška trov, ktoré je žalobca povinný nahradiť žalovanému.
Po preštudovaní spisu súd zistil, že v rozsudku zo dňa 9.9.2014, č.k. 35C/308/2013-61 došlo k chybe v počítaní, a to v druhom výroku, t.j. vo výroku o povinnosti nahradiť trovy konania, keď namiesto povinnosti žalobcu nahradiť žalovanému trovy konania v sume 1.667,35 € bolo uvedené, že žalobca je povinný nahradiť žalovanému trovy konania v sume 1.257,85 €. Uvedená chyba vyplýva z odôvodnenia samotného rozsudku, v ktorom súd konštatoval, že úspešnému žalovanému súd priznal plnú náhradu trov konania spočívajúcu v uhradenom súdnom poplatku za odpor vo výške 409,50 € a v trovách právneho zastúpenia za 5 úkonov právnej služby v zmysle Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti č. 655/2004 Z.z.: prevzatie a príprava zastúpenia, odpor proti platobnému rozkazu, vyjadrenie vo veci samej, pojednávanie dňa 8.7.2014 (odročené, bez prejednania veci samej) a pojednávanie dňa 9.9.2014, každý úkon po 237,34 €, okrem pojednávania dňa 8.7.2014, ktoré bolo odročené bez
prejednania veci samej, kedy úkon predstavuje jednu štvrtinu, t.j. 59,34 € + 3 krát režijný paušál po 7,81 € (za úkony v roku 2013) a 2 krát režijný paušál po 8,04 € (za úkony v roku 2014), to všetko s pripočítaním 20 % DPH, celkovo v sume 1.257,85 €. Z čoho vyplýva celková suma trov právneho zastúpenia vo výške 1.667,35 € (409,50 € + 1.257,85 €).
Podľa § 164 Občianskeho súdneho poriadku, súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O návrhu na opravu súd rozhodne do 30 dní od jeho podania. O oprave vydá opravné uznesenie, ktoré doručí účastníkom. Pritom môže odložiť vykonateľnosť rozsudku na čas, kým opravné uznesenie nenadobudne právoplatnosť.
Nakoľko pri písomnom vyhotovení rozsudku zo dňa 9.9.2014, č. k. 35C/308/2013-61 došlo vo výroku o povinnosti nahradiť žalobcovi trovy konania k chybe písaní a v počítaní a súd omylom uviedol nesprávnu sumu 1.257,85 € (namiesto 1.667,35 €), súd v súlade s citovaným zákonným ustanovením opravným uznesením previedol opravu predmetného výroku rozsudku tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní odo dňa doručenia na tunajší súd, v dvoch vyhotoveniach.
V zmysle § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.