Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-32Rob/141/2013

Rozhodnutie

Okresný súd Košice II samosudkyňou JUDr. Katarínou Juskovou v právnej veci navrhovateľa : S. N. M., M. P. X, XXX XX Z., IČO: XXXXXXXX, právne zast. Advokátska kancelária Tomáš Kušnír, s. r. o., Údernícka 5, 851 01 Bratislava, proti odporcovi : Y. N., nar. XX. XX. XXXX, naposledy bytom XXX XX N., F. X., t. č. na neznámom mieste, zast. opatrovníkom W.. Bc. Y. G., zamestnaný na Okresnom súde Košice I, v konaní o zaplatenie 130,14 eur s prísl., takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 130,14 eur, úrok z omeškania 1 euro, ročný úrok z omeškania, vo výške 9% zo sumy 130,14 eur, od 11. 12. 2010 do zaplatenia a nahradiť trovy konania, vo výške 75,08 eur, pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku, vo výške 16,50 eur a trov právneho zastúpenia, vo výške 58,58 eur a to všetko do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom na súd dňa 26. 8. 2013 domáhal zaplatenia sumy 130,14 eur s prísl. Uviedol, že odporca s právnym predchodcom navrhovateľa M. M., uzatvoril dňa 15. 12. 2005 Zmluvu č. XXXXXXXXX, ktorej súčasťou sú Všeobecné podmienky, jej postup, v znení ich dodatkov. Na základe uvedenej Zmluvy M. M. a. s., poskytla odporcovi peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti boli upravené v zmluve a vo všeobecných obchodných podmienkach. Na základe tejto zmluvy slovenská sporiteľňa poskytla úver, vo výške 50 000 Sk, s úrokovou sadzbou 17,30 %. Výška splátky predstavovala 1 307 Sk, s tým, že splácať úver sa mal ku 10.- temu dňu v mesiaci a splatnosť prvej splátky bola 10. 1. 2006 a konečná splatnosť úveru 10. 12. 2010. Odporca sa zaviazal splácať tak, že bol povinný splatiť pohľadávku slovenskej sporiteľni najneskôr v deň konečnej splatnosti úveru.

Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok, uzavretej podľa § 524 a nasl. zák. č. 40/1964 Zb. Obč. zákonníka ( ďalej len ), zo dňa 27. 9. 2012, medzi postupcom M. so sídlom G. IČO: XXXXXXXX ( ďalej len postupca ) a navrhovateľom postúpil postupca na navrhovateľa pohľadávku voči odporcovi.

- 2 -

XXC XX/XXXX

Pohľadávka navrhovateľa ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky predstavovala sumu 1 621,34 eur, ktorá pozostáva z istiny 1 045,75 eur, riadneho úroku 155,31 eur, z úroku z omeškania 420,28 eur a z ostatného príslušenstva 0 eur v súlade s prílohou zmluvy o postúpení, kde postupca Slovenská sporiteľňa, a. s., deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky, uvedenej v predmetnej prílohe, je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Sumu 420,28 eur, predstavujúci úrok z omeškania, si navrhovateľ v konaní neuplatňuje. Podľa zmluvy postupca poskytol odporcovi úver, vo výške 1 659,70 eur, ktorý mal byť splácaný v mesačných splátkach,

vo výške 43,38 eur, vždy k 10.-temu dňu v mesiaci. Navrhovateľ si v tomto konaní uplatňuje splátky úveru, splatné od 10. 10. 2010 do 10. 12. 2010, v počte troch a v celkovej výške 130,14 eur. Úrok z omeškania si navrhovateľ vyčíslil 9% zo sumy 43,38 eur, od 11. 10. 2010 do 10. 12. 2010, vo výške 0,66 eur, 9% zo sumy 43,38 eur, od 11. 11. 2010 do 10. 12. 2010, vo výške 0,32 eur a 9% zo sumy 130,14 eur, od 11. 12. 2010 do zaplatenia.

Podľa ust. § 52 Občianskeho zákonníka ( ďalej len ) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva, bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom za podmienok, že dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení zo spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení zo spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti.

Spotrebiteľským úverom sa rozumie dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme a zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady, spojené so spotrebiteľským úverom ( § 2, pís. a/ a b/, zák. č. 258/2001 Z. z., v znení, účinnom do 31. 12. 2007, zrušený od 2. 4. 2010 zák. č. 129/2010 Z. z. ).

Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky ( § 497 Obchodného zákonníka, ďalej len ).

Dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom ( § 369 ).

Navrhovateľ si uplatňuje nárok na úroky z omeškania vo výške, stanovenej predpismi občianskeho práva a to podľa ust. § 517 OZ, čo je v prospech spotrebiteľa a v súlade s ustanoveniami, upravujúcimi spotrebiteľské zmluvy.

Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania

- X -

XXC XX/XXXX

ustanovuje vykonávací predpis ( § 517, ods. 2 ). Výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby, určenej Národnou bankou Slovenska, platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu ( § 3, ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., v znení, účinnom do 31. 12. 2008 ).

Podľa ust. § 261, ods. 7 sa vzťahy medzi navrhovateľom a odporcom z ručiteľského záväzku riadia ustanoveniami Obchodného zákonníka, keďže ide v danom prípade o zabezpečenie zmluvy o úvere, ktorá sa spravuje Obchodným zákonníkom.

Pri postúpení zabezpečenej pohľadávky prechádzajú práva z ručenia na postupníka v čase, keď postúpenie oznámil ručiteľovi postupca alebo poukázal postupník ( § 37, ods. 3 ).

Veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádzajú aj príslušenstvá a všetky práva s ňou spojené ( § 524 ).

Vzhľadom na vykonané dokazovanie mal súd za preukázané, že odporca uzatvoril s postupcom ( M. ) dňa 15. 12. 2005 Zmluvu č. XXXXXXXXX, na základe ktorej mu boli poskytnuté peňažné prostriedky, ktoré odporca ako dlžník v zmysle zmluvy o úvere riadne a včas nezaplatil. Vzhľadom na uvedené, súd vyhovel návrhu, tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Navrhovateľ bol v konaní úspešný, preto mu súd v zmysle ust. § 142, ods. 1 OSP priznal náhradu trov konania, vo výške 75,08 eur, pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku, vo výške 16,50 eur a trov právneho zastúpenia, vo výške 58,58 eur, pozostávajúce z dvoch úkonov právnej služby po 19,92 eur, prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žaloby, zvýšených o sadzbu DPH a režijného paušálu k dvom úkonom právnej služby po 9,37 eur, zvýšených o sadzbu DPH.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II, v dvoch písomných vyhotoveniach.

V odvolaní popri všeobecných náležitostiach podľa § 42, ods. 3 OSP je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného predpisu.