Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_7T-81-2014.pdf
PDF · 79.49 KB
Case nature
Area
Subarea
7T/81/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov samosudcom JUDr. Ladislavom Bujňákom na hlavnom pojednávaní konanom dňa 16. 10. 2014 v Trebišove, takto
rozhodol:
1. Obžalovaný ml. S. Q., T.. XX. X. XXXX v Kráľovskom Chlmci, trvale bytom Y. X., Q. XXXX/X, bez pracovného pomeru,
2. Obžalovaný D. Á., nar. XX. XX. XXXX v Kráľovskom Chlmci, trvale bytom Y. X., Q. XXXX/XX, bez pracovného pomeru,
3. Obžalovaný C. B., nar. X. X. XXXX v Kráľovskom Chlmci, trvale bytom Y. X., Q. XXXX, bez pracovného pomeru,
4. Obžalovaný ml. Y. B., nar. XX. XX. XXXX v Kráľovskom Chlmci, trvale bytom Y. X., Q. XXXX/XX, bez pracovného pomeru,
5. Obžalovaný ml. F. B., nar. X. X. XXXX v Kráľovskom Chlmci, trvale bytom Y. X., Q. XXXX/XX, bez pracovného pomeru,
s ú v i n n í, ž e
1./obžalovaní ml. S. Q., D. Á. Z. C. B. dňa 14. 3. 2014 v čase okolo 23.30 hod. došli po predchádzajúcej spoločnej dohode k obývanému rodinnému domu č. XXX v obci C., ktorého majiteľom je N. U., trvale bytom C. Č.. XXX, kde obžalovaní ml. S. Q. Z. D. Á. vošli cez neuzamknutú kovovú bránku do oploteného dvora rodinného domu a obžalovaný Patrik Oláh ostal stáť pred dvorom, následne obžalovaný D. Á. vošiel cez neuzamknuté dvere do kotolne v suteréne domu, kde na kovovej skrini nezisteným spôsobom odstránil visiaci zámok a z tejto odcudzil 1 ks legálne držanej zbrane - broková dvojka, model ZP 147, výrobné číslo 101802785, kaliber 12/70-12/70, značky Zbrojovka Brno, ako aj 30 ks brokových nábojov, pás s nábojmi a 1 ks puškohľad, kde s týmito vecami všetci traja odišli mimo rodinného domu, kde veci ukryli v kríkoch, následne sa všetci traja obžalovaní znovu vrátili do dvora rodinného domu, kde obžalovaný D. Á. z uzamknutej garáže, ktorú otvoril pravým kľúčom, nachádzajúcim sa v zámku dverí, odcudzil 1 ks motorovej píly značky Husquarna, červenej farby, nezisteného výrobného čísla a predlžovací kábel o dĺžke 30 m a z miesta činu odišli, pričom dňa 15. 3. 2014 obžalovaní ml. S. Q. Z. D. Á. na ihrisku na osade Fejséš v Kráľovskom Chlmci vystrelili z odcudzenej zbrane - brokovej dvojky po jednom náboji, čím takto pre poškodeného N. U. spôsobili škodu odcudzením vecí vo výške 240,- Eur a na zariadení škodu vo výške 2,50 Eur,
2./ obžalovaní ml. S. Q., C. B. Z. I.. Y. B. dňa 2. 3. 2014 v čase okolo 09.30 hod. došli po predchádzajúcej spoločnej dohode na bicykloch do obvodu ZŠR - terminál kombinovanej dopravy Dobrá, tam prišli k hlavným traťovým koľajam č. 1, 2, normálneho rozchodu, kde v kilometri 9,8 v traťovom úseku Železničná stanica Pribeník - Železničná stanica Dobrá, z priepuste v blízkosti koľajiská pomocou sekery, motyky a lopaty, ktoré si so sebou doniesli, odkopali, odsekli a následne odcudzili 2 ks diaľkových káblov, a to 6 m typu TKK 39 a 5 m typu DK 26, ktoré následne očistili od izolácie, posekali na menšie kusy a odpredali v zberni druhotných surovín Daniel Katrinčák - DAKAT Dobrá, na meno obžalovaného Patrika Oláha, za čo obdŕžali finančnú hotovosť vo výške 38,65 Eur, ktoré si následne rozdelili, čím pre ŽSR - oblastné riaditeľstvo Košice, sekcia OZT Košice, stredisko miestnej správy a údržby, káblová technika Košice - pracovisko Michaľany, spôsobili škodu odcudzením káblov vo výške 706,74 Eur,
3./ obžalovaný D. Á.
dňa 17. 2. 2014 v čase okolo 23.00 hod. došiel za účasti maloletého Z. Q.., T.. X. XX. XXXX, k čiastočne oplotenému hospodárskemu dvoru v Kráľovskom Chlmci, časť Fejséš, kde prišiel k maštali, na ktorej sa snažil sekerou odstrániť visiaci zámok vchodových dverí, čo sa mu nepodarilo, následne prešiel k druhým dverám, ktoré boli istené z vnútornej strany kovovým hákom, ktoré rukou silným trhnutím otvoril a z maštale odcudzil odstavčatá o váhe 30 kg a následne za účasti I. H. sa vrátili už k otvorenej maštali, z ktorej odcudzili ošípanú o váhe 80 kg, čím pre poškodeného N. S. spôsobili škodu odcudzením odstavčaťa a ošípanej vo výške 339,90 Eur a na zariadení škodu nespôsobili,
4./ obžalovaní ml. F. B. Z. C. B. dňa 17. 4. 2014 v čase okolo 22.00 hod. došli obaja obžalovaní po predchádzajúcej spoločnej dohode k neobývanému rodinnému domu č. XX T. O.. C. D. Y. X., kde cez poškodenú sklenenú výplň vchodových dverí vošli do domu, odkiaľ odcudzili 25 ks sklenených pohárov rôzneho druhu, 1 ks sklenený džbán, 3 ks porcelánové sošky, 4 ks porcelánových tanierov, 1 ks porcelánovú misu a 1 ks cestovný kufor, čím pre poškodenú C. D. spôsobili škodu odcudzením vecí vo výške 74,40 Eur, pričom lustráciou majetkových priestupkov bolo zistené, že obžalovanému ml. F. B. bola OO PZ Kráľovský Chlmec dňa 25. 1. 2014 uložená bloková pokuta nezaplatená na mieste vo výške 30,- Eur, ev. č. bloku 18047773, za spáchanie priestupku proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, ktorého skutku sa dopustil dňa 25. 1. 2014 a obžalovanému C. B. bola OO PZ Kráľovský Chlmec dňa 2. 12. 2013 uložená bloková pokuta nezaplatená na mieste vo výške 30,- Eur, ev. č. bloku 18047023, za spáchanie priestupku proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, ktorého sa dopustil dňa 2. 12. 2013,
t e d a
obžalovaní ml. S. Q., D. Á. Z. C. B. v bode 1./ rozsudku
- spoločným konaním sebe zadovážili strelivo bez povolenia,
- spoločným konaním sebe zadovážili strelnú zbraň bez povolenia,
- spoločným konaním neoprávnene vnikli do obydlia iného najmenej s dvoma osobami a prisvojili si cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a čin spáchali vlámaním,
obžalovaní ml. S. Q., C. B. Z. I.. Y. B. v bode 2./ rozsudku
- spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a spôsobili tak malú škodu,
obžalovaný D. Á. v bode 3./ rozsudku
- spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním,
obžalovaní ml. F. B. Z. C. B. v bode 4./ rozsudku
- spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili, hoci boli za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutí,
č í m s p á c h a l i
obžalovaní ml. S. Q., D. Á. Z. C. B. D. bode 1./ rozsudku
- spolupáchateľstvo prečinu nedovoleného ozbrojovania a obchodovania so zbraňami podľa § 20 k § 294 ods. 1 Trestného zákona,
- spolupáchateľstvo zločinu nedovoleného ozbrojovania a obchodovania so zbraňami podľa § 20 k § 294 ods. 2 Trestného zákona,
- spolupáchateľstvo prečinu porušovania domovej slobody podľa § 20 k § 194 ods. 1, ods. 2 písm. c/ Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/ Trestného zákona,
obžalovaní ml. S. Q., C. B. Z. I.. Y. B. v bode 2./ rozsudku
- spolupáchateľstvo prečinu krádeže podľa § 20 k § 212 ods. 1 Trestného zákona,
obžalovaný D. Á. v bode 3./ rozsudku
- spolupáchateľstvo prečinu krádeže podľa § 20 k § 212 ods. 2 písm. a/ Trestného zákona,
obžalovaní ml. F. B. Z. C. B. v bode 4./ rozsudku
- spolupáchateľstvo prečinu krádeže podľa § 20 k § 212 ods. 2 písm. f/ Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j ú :
1. Obžalovaný ml. S. Q.
Podľa § 294 ods. 2, § 36 písm. l/, n/, § 37 písm. h/, m/, § 38 ods. 2, § 41 ods. 2, § 117 ods. 1 Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 2 (dva) roky.
Podľa § 119 ods. 1 Trestného zákona výkon uloženého trestu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 3 (tri) roky.
2. Obžalovaný D. Á.
Podľa§ 294 ods. 2, § 36 písm. j/, l/, § 37 písm. m/, § 38 ods. 3, § 41 ods. 2 Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 3 (tri) roky.
Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona výkon uloženého trestu podmienečne odkladá s probačným dohľadom.
Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona pri určení probačného dohľadu ustanovuje skúšobnú dobu v trvaní 4 (štyri) roky.
Podľa § 51 ods. 3 Trestného zákona u k l a d á obmedzenie spočívajúce v zákaze požívania alkoholických nápojov a iných návykových látok v priebehu skúšobnej doby.
3. Obžalovaný C. B.
Podľa § 294 ods. 2, § 36 písm. j/, l/, § 37 písm. m/, § 38 ods. 3, § 41 ods. 2 Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 3 (tri) roky.
Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona výkon uloženého trestu podmienečne odkladá s probačným dohľadom.
Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona pri určení probačného dohľadu ustanovuje skúšobnú dobu v trvaní 4 (štyri) roky.
Podľa § 51 ods. 3 Trestného zákona u k l a d á obmedzenie spočívajúce v zákaze požívania alkoholických nápojov a iných návykových látok v priebehu skúšobnej doby.
4. Obžalovaný ml. Y. B.
Podľa § 212 ods. 1, § 36 písm. j/, l/, § 38 ods. 3, § 117 ods. 1 Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 3 (tri) mesiace.
Podľa § 119 ods. 1 Trestného zákona výkon uloženého trestu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 1 (jedného) roka.
5.Obžalovaný ml. F. B.
Podľa § 98 písm. a/ Trestného zákona u p ú š ť a od potrestania mladistvého.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku poškodených:
- N. U., T.. XX. X. XXXX v Boli, trvale bytom C. XXX,
- Železnice Slovenskej republiky, Klemensova 8, Bratislava, IČO: 31 364 501,
- N. S., T.. XX. X. XXXX v Kráľovskom Chlmci, trvale bytom Y. X., Q. XXXX/XX,
- Priška Váradiová, nar. 6. 8. 1971 v Trebišove, trvale bytom Y. X., C. XXX/XX, s nárokom na náhradu škody o d k a z u j e na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Podľa § 172 ods. 2 Trestného poriadku, ak sa po vyhlásení rozsudku prokurátor aj obvinení vzdali odvolania alebo taký prejav urobili v lehote troch pracovných dní od vyhlásenia rozsudku, môže sa vyhotoviť zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie.
Vzhľadom na skutočnosť, že po vyhlásení rozsudku na hlavnom pojednávaní dňa 16. 10. 2014 sa obžalovaní, prokurátor, obhajcovia ml. obžalovaných, zákonní zástupcovia ml. obžalovaných vzdali práva podať odvolanie a zástupca ÚPSVaR tak urobil v lehote do troch dní, obžalovaní súčasne prehlásili, že nežiadajú, aby v ich prospech podala odvolanie iná oprávnená osoba, súd vyhotovil tento zjednodušený rozsudok.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie, pretože po jeho vyhlásení sa obžalovaní, prokurátor, obhajcovia ml. obžalovaných, zákonní zástupcovia ml. obžalovaných, zástupca ÚPSVaR vzdali práva podať odvolanie a obžalovaný súčasne prehlásili, že nežiadajú, aby v ich prospech podala odvolanie iná oprávnená osoba.