Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_2C-332-2013.pdf
PDF · 89.48 KB
Case nature
Area
Subarea
2C/332/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred sudcom JUDr. Jánom Rybárikom, v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom: Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, práv. zast.: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO:36 613 843, proti odporcovi: A. A., nar. XX. XX. XXXX, D. T. XXX/XX, Q., o zaplatenie 1.547,10 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 1.547,10 Eur s ročným úrokom z omeškania 9,25% zo sumy 1.547,10 Eur od 9.12.2011 do zaplatenia na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXXX, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi súdny poplatok vo výške 92,50 Eur a trovy právneho zastúpenia 302,17 Eur na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXXX, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 27. 09. 2013 domáhal od odporcu zaplatenia sumy 1.547,10 Eur s príslušenstvom a náhrady trov konania.
Svoj návrh odôvodnil tým, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 08. 12. 2011 uzavretej medzi postupcom Všeobecná úverová banka, a.s. a navrhovateľom postúpil postupca na navrhovateľa pohľadávku voči odporcovi. Postupca a odporca uzavreli dňa 19. 08. 2005 zmluvu č. XXXXXXXXXX ktorej súčasťou sú všeobecné obchodné podmienky. Pohľadávka navrhovateľa ku dňu postúpenia bola vo výške 1.851,15 Eur, z ktorej si uplatňuje len istinu vo výške 1.547,10 Eur a úrokmi z omeškania počnúc dňom 09. 12. 2011, t. j. dňom nasledujúcim po účinnosti postúpenia pohľadávky.
Odporca sa k návrhu na začatie konania v priebehu konania nevyjadril a v konaní zostal nečinný.
Súd pojednával v neprítomnosti odporcu, ktorý mal doručenie predvolania na pojednávanie vykázané v zmysle § 47 ods. 2 O.s.p.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením s obsahom listinných dôkazov, ktoré tvoria obsah spisu a zistil tento skutkový stav:
Dňa 08. 12. 2011 Všeobecná úverová banka, a.s., ako postupca a navrhovateľ ako postupník uzatvorili zmluvu o postúpení pohľadávok, ktorou postupca postúpil na postupníka pohľadávky spolu s príslušenstvom a právami s nimi spojenými, pričom v zmysle prílohy k zmluve bola na postupníka postúpená aj pohľadávka voči odporcovi.
Zo zmluvy o bežnom účte a poskytovaní produktov a služieb flexiúčtu zo dňa 19. 08. 2005 vyplýva, že predmetom zmluvy bolo otvorenie a vedenie bežného účtu odporcu, vydanie a používanie debetných platobných kariet, zriadenie a poskytovanie bankových služieb prostredníctvom vybraného kanála EDC, povolené prečerpanie na účte a otvorenie a vedenie sporiaceho účtu.
Z prehľadu histórie transakcií na bežnom účte odporcu vyplýva, aké transakcie boli vykonané na účte odporcu.
Podľa § 708 Obchodného zákonníka Zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
Podľa § 709 Obchodného zákonníka banka je povinná prijímať na bežný účet v mene, na ktorú znie, peňažné vklady alebo platby uskutočnené v prospech majiteľa účtu a z peňažných prostriedkov na bežnom účte podľa písomného príkazu majiteľa účtu alebo pri splnení podmienok určených v zmluve vyplatiť mu požadovanú sumu alebo uskutočniť v jeho mene platby ním určeným osobám. Banka je povinná prijímať platby na bežný účet, vykonávať platby z bežného účtu a vykonávať zúčtovanie uskutočnených platieb v súlade so zmluvou o bežnom účte a v lehotách a za ďalších zákonom ustanovených podmienok pre poskytovanie platobných služieb.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka (v znení účinnom od 15.01.2009) , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoje dlhy riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia č. 87/1995 Z z. je výška úrokov z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd má na základe vykonaného dokazovania za preukázané, že nárok navrhovateľa je v celom rozsahu dôvodný.
Zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 08. 12. 2011 má súd za preukázané, že pohľadávka voči odporcovi bola postúpená na navrhovateľa, a teda navrhovateľ je v tomto konaní aktívne vecne legitimovaný.
Súd má na základe vykonaného dokazovania a s poukazom na citované zákonné a zmluvné ustanovenia za preukázané, že dňa 19. 08. 2005 uzatvorili účastníci tohto konania Zmluvu o bežnom účte a poskytovaní produktov a služieb flexiúčtu, ktorej predmetom bolo okrem iného vedenie osobného účtu odporcu právnym predchodcom navrhovateľa a tiež poskytnutie debetných platobných prostriedkov a
povolenie prečerpania na účte. Na účte odporcu následne vznikol dlh vo výške 1.547,10 Eur. Nakoľko v konaní nebolo preukázané, že by odporca svoj dlh vo výške 1.547,10 Eur splnil, súd považuje nárok navrhovateľa uplatnený v tomto konaní za dôvodný v celom rozsahu.
Nakoľko odporca neplnil svoj dlh riadne a včas, má navrhovateľ počnúc dňom 09. 12. 2011 nárok aj na úrok z omeškania v zákonnej výške, t. j. úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne z dlžnej sumy od 09. 12. 2011 do zaplatenia.
S poukazom na uvedené skutkové a právne závery súd návrhu v celom rozsahu vyhovel a rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že navrhovateľovi priznal náhradu trov konania, ktorá predstavuje:
a) trovy právneho zastúpenia právneho zástupcu navrhovateľa, ktoré podľa Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. účinnej ku dňu poskytnutia úkonov právnej služby pozostávajú z:
1/ Tri úkony právnej služby pri hodnote úkonu 85,64 Eur (vrátane DPH), vychádzajúc z hodnoty veci 1.547,10 Eur (§ 10 ods. 1 vyhlášky):
- prevzatie a príprava zastúpenia 2013 (§ 13a ods. 1 písm. a) vyhlášky),
- písomné podanie na súd vo veci samej 17. 09. 2013 (§ 13a ods. 1 písm. c) vyhlášky),
- účasť na pojednávaní 16. 10. 2014 (§13a ods. 1 písm. d) vyhlášky)
2/ Režijný paušál - 2 x 7,81 Eur + 1 x 8,04 Eur , t. j. 23,66 Eur + 20 % DPH, t. j. 28,39 Eur (§16 ods. 3 a § 1 ods. 3 vyhlášky).
3/cestovné náhrady (§ 15 písm. a) v spojení s § 16 ods. 4 vyhlášky)
- pojednávanie zo dňa 16. 10. 2014 - 4,- Eur
4/náhrada za stratu času - (15 písm. b) v spojení s § 17 ods. 1 vyhlášky)
- pojednávanie zo dňa 16. 10. 2014 - 12,86 Eur
Trovy právneho zastúpenia spolu 302,17 Eur (vrátene DPH).
b) iné trovy konania - zaplatený súdny poplatok 92,50 Eur.
Súd priznal navrhovateľovi náhradu trov konania podľa ich vyčíslenia podaním zo dňa 20. 10. 2014. Súd navrhovateľovi nepriznal náhradu za podanie „Odpoveď na výzvu 26. 02. 2014“ nakoľko riadna špecifikácia pohľadávky mali byť súčasťou návrhu na začatie konania. Pokiaľ preto bola riadna špecifikácia pohľadávky urobená samostatným podaním až na výzvu súdu, navrhovateľovi náhrada týchto neúčelne vzniknutých trov nepatrí.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté
dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné
dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 221 ods. 1 OSP, súd rozhodnutie zruší, len ak
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo
konanie,
e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto
samosudcu rozhodoval senát,
h) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované
dôkazy,
i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,
j) bol odvolacím súdom schválený zmier.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 1 OSP, skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 2 OSP, ustanovenie § 205a ods. 1 OSP sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.