Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21C-113-2013.pdf
PDF · 89.08 KB
Case nature
Area
Subarea
21C/113/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad v konaní pred samosudkyňou JUDr. Alexandrou Mochnackou, v právnej veci žalobcu B. O. X., X..H..E.., Ú. X, W., G.: XX XXX XXX, právne zastúpeného advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o. so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava proti žalovanému O. W., A.. XX.XX.XXXX, W. T. X. XX, Q. S., štátny občan SR, zastúpeného opatrovníkom Mgr. Jozefom Janovom, vyšším súdnym úradníkom Okresného súdu Poprad, o zaplatenie 142,09 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 126,97 eur s 9,25 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 126,97 eur od 8.1.2014 do zaplatenia, trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku v sume 16,50 eur a trovy právneho zastúpenia v sume 58,58 eur, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti poplatkov a úroku z omeškania žalobu z a m i e t a.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou zo dňa 26.02.2013 domáhal uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť sumu 142,09 eur s 9 % ročným úrokom z omeškania od 30.05.2010 do zaplatenia a náhradu trov konania.
Svoj nárok odôvodnil tým, že so žalovaným uzatvoril dňa 01.01.2006 Zmluvu o pôžičke evidenčné číslo XXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalovanému pôžičku vo výške 597,49 eur, na zakúpenie spotrebného tovaru uvedeného v zmluve. Podľa zmluvy o pôžičke mal žalovaný splácať pôžičku v pravidelných 60-mesačných splátkach v sume 9,96 eur. Do dnešného dňa uhradil žalovaný z vyššie uvedenej zmluvy sumu 468,12 eur. Keďže žalovaný porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku a jednotlivé splátky riadne a včas, dňa 20.05.2010 listom - predžalobná upomienka vyzval žalovaného k okamžitej úhrade všetkých splátok jednorázovo. Dlh žalovaného predstavuje 142,09 eur. Vzhľadom na to, že žalovaný sa dostal do omeškania, uplatnil si úrok z omeškania.
Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril.
Návrhom zo dňa 24.04.2013 žalobca požiadal, aby súd pripustil zmenu účastníkov na strane žalobcu z dôvodu, že postúpil pohľadávku proti žalovanému na spoločnosť B. O. X., X..H..E.., Ú. X, XXX XX W., G.: XX XXX XXX. Uznesením zo dňa 07.06.2013 súd pripustil, aby do konania na strane žalobcu namiesto spoločnosti I. C. M. Y..X.. vstúpila obchodná spoločnosť B. O. X., X..H..E..
Z výsledkov vykonaného dokazovania súd zistil tento skutkový a právny stav:
Dňa 17.01.2006 uzatvorila spoločnosť Z. Y..X.., M. A. XX, XXX XX O. so žalovaným zmluvu o pôžičke č. XXXXXXX, na základe ktorej žalovanému poskytol pôžičku vo výške 13.720 Sk (455,42 eur). Žalovaný sa zaviazal uhradiť poskytnutú pôžičku v 60-mesačných splátkach vo výške 9,96 eur (300,- Sk), celkom 597,60 eur. Pôžička mala byť splatená za 5 rokov, 17.01.2011. Z predloženej platobnej histórie je zrejmé, že z predpísaných úhrad v celkovej výške 597,60 eur, žalovaný uhradil sumu 468,12 eur. Úhrady žalovaného sú v platobnej histórii evidované, z čoho vyplýva, že žalovaný sa dostal do omeškania s úhradou sumy vo výške 126,97 eur. V zmysle bodu 12.2 podmienok k zmluve o pôžičke sa zmluvné strany dohodli, že ak sa klient dostane do omeškania s platením ktorejkoľvek jednotlivej splátky, je klient povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 10 % z dlžnej splátky. V zmysle bodu 12.3 podmienok k zmluve o pôžičke sa zmluvné strany dohodli, že v prípade omeškania s úhradou jednotlivých splátok je klient povinný uhradiť okrem zmluvnej pokuty i sankčný úrok vo výške ustanovenej nariadením vlády. V zmysle bodu 12. podmienok k zmluve o pôžičke boli žalovanému vyčíslené poplatky vo výške 15,12 eur. Vyčíslené poplatky sú v platobnej histórii evidované ako „pokuta sankcia“. Žalovaná suma vo výške 142,09 eur pozostáva z neuhradenej istiny a poplatkov vyčíslených podľa bodu 12. VOP.
Predžalobnou upomienkou zo dňa 20.05.2010, pred splatnosťou, bol žalovaný vyzvaný k okamžitej úhrade všetkých splátok jednorázovo v súlade so Všeobecnými obchodnými podmienkami zmluvy vo výške 129,37 eur, najneskôr do 3 dní od doručenia upomienky. Upomienka bola žalovanému doručená, s dňom uloženia zásielky 26.05.2010. Zásielku neprevzal v odbernej lehote.
Podľa § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ), výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
Podľa § 54 ods. 1 OZ, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Vstupom Slovenskej republiky do Európskeho hospodárskeho a právneho systému boli do OZ, zákonom č. 150/2004 Z. z., s účinnosťou od 1.4.2004 v 5. Hlave začlenené ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách. Uvedená právna úprava má základ v Smernici Rady č. 93/13 RHS z 5.4.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách.
Podľa § 52 ods. 1- 4 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 54 ods. 2 OZ, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 524 ods. 1, 2 OZ, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa § 120 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len OSP), účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.
Podľa § 132 OSP, dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.
Podľa § 153 ods. 1 OSP, súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.
Vzhľadom na to, že je zrejmé, že medzi účastníkmi konania ide o spotrebiteľský vzťah a po preskúmaní neprijateľných podmienok týkajúcich sa spotrebiteľskej zmluvy, súd mal za to, že nie je možné priznať uplatnené poplatky vo výške 15,12 eur, ktoré si žalobca uplatnil v zmysle bodu 12 podmienok k zmluve o pôžičke. Preto súd priznal iba neuhradenú istinu žalovaným, na ktorú zaviazal žalovaného na zaplatenie vo výške 126,97 eur. Poplatky na ktorých zaplatenie sa zaväzuje spotrebiteľ musia byť súčasťou zmluvy a tieto jej súčasťou neboli. Taktiež zo zmluvy nie je možné určiť čo tvorilo konkrétne navýšenú pôžičku, pretože právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému 455,42 eur a žalovaný zaplatil 468,12 eur. Po 1.4.2004 nebankové subjekty mali svoje podmienky prispôsobiť európskym smerniciam, ktoré vylučujú neprijateľné zmluvné podmienky v neprospech spotrebiteľa, prípadne ak zmluvy nespĺňajú neopomenuteľné dojednania, dodávateľ nesie sankciu, že zmluva je bez úrokov a poplatkov.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Ak ide o omeškania s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Vzhľadom na to, že žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením istiny, súd priznal z dlžnej sumy úrok z omeškania, ako sankciu za omeškanie a to až od 08.01.2014 do zaplatenia z dôvodu, že žalobca v konaní nepreukázal, kedy sa žalovaný po prvý krát mohol dozvedieť reálne o svojom dlhu, keďže si upomienku neprevzal. Súd má za to, že žalovaný sa mohol reálne dozvedieť o výške svojho dlhu dňa 07.01.2014, kedy bola žaloba doručená jeho opatrovníkovi a od nasledujúceho dňa sa dostal do omeškania. V prevyšujúcej časti uplatneného úroku z omeškania žalobu zamietol, keďže si žalobca uplatnil úrok z omeškania už od 30.05.2010, teda do 3 dní od uloženia zásielky žalovanému.
Podľa § 142 ods. 1 OSP, účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Vzhľadom na to, že žalovaný bol v konaní v prevažnej časti neúspešný, súd ho zaviazal na zaplatenie trov konania, ktoré pozostávali zo zaplateného súdneho poplatku v sume 16,50 eur a trov právneho zastúpenia v sume 58,58 eur. Žalobca si uplatnil trovy konania, ktoré mu vznikli v súvislosti s predmetným konaním a to za úkony právnej služby: prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žaloby á 19,92 eur x 2 a zároveň priznal aj prislúchajúci režijný paušál 2 x 9,37 eur, teda spolu odmena prestavovala 58,58 eur. Súd tieto trovy priznal ako účelne vynaložené. Za právny úkon návrh na zmenu účastníka konania súd nepriznal odmenu, z dôvodu, že išlo o povinnosť žalobcu, ktorú si bol povinný splniť v rámci procesných podmienok a za tento úkon, ktorý nezavinil žalovaný súd nepriznal trovy konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) Občianskeho súdneho poriadku uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.