Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_21C-69-2014.pdf
PDF · 94.29 KB
Case nature
Area
Subarea
21C/69/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Beatou Farkašovou v právnej veci navrhovateľky: X. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. XXX/XX, G., proti odporcovi: S. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. G. D. Č.. XXX, o zaplatenie sumy 1.997,11 eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľke sumy 1.977,11 eur s 5,5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 1.977,11 eur od 11.01.2014 do zaplatenia spolu s náhradou trov konania 16,50 eur, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
V zostávajúcej časti zaplatenia príslušenstva pohľadávky súd návrh zamieta.
Odporca je povinný zaplatiť na účet tunajšieho súdu súdny poplatok vo výške 102 eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa návrhom došlým súdu dňa 19.11.2013, doplneným dňa 2.7.2014 domáhala zaviazania odporcu na zaplatenie sumy 1.997,11 eur s 9 % ročným rokom z omeškania od 26.3.2012 do zaplatenia titulom bezdôvodného obohatenia vzniknutého vyplatením za odporcu úveru zo Zmluvy a používaní bankovej platobnej karty zo dňa 4.3.2005s Dodatkami 1 a 2, ktorého nedoplatok sa odporca Dohodou o vyporiadaní BSM zaviazal splácať.
Odporca sa k návrhu nevyjadril.
Súd pojednával a rozhodol v neprítomnosti odporcu v zmysle § 101 ods. 2 OSP, vykonal vo veci dokazovanie výsluchu navrhovateľky, oboznámením sa s listinnými dokladmi: rozsudkom Okresného súdu Bratislava II č. k. 45C 47/06-113 zo dňa 12.2.1997, Dohodou o vyporiadaní BSM zo dňa 18.4.2008, Uznaním a dohodou o úhrade záväzku formou splátkového kalendára zo dňa 26.3.2012, Potvrdenkami Poštovej banky, a.s. o splácaní úveru za obdobie od júla 2011 do apríla 2013, Zmluvou o vydaní a používaní platobnej karty zo dňa 4.3.2005 s Dodatkom č. 1 zo dňa 4.3.2005 a Dodatkom č. 2 zo dňa 15.3.2005, Oznámením Slovenskej sporiteľne, a.s. zo dňa 28.12.2010 o postúpení pohľadávky 21111 - Sporonákup karta č. úveru / č. účtu 179014890 na GENERAL FACTORING a.s. vo výške 2.383,67 eur, potvrdením General Factoring, a.s. v zast. Platiť sa oplatí s.r.o. o vysporiadaní pohľadávky z úveru č. 0179014890 zo dňa 9.4.2013, pričom zistil nasledovný skutkový stav:
Účastníci konania uzavreli dňa 21.11.1992 manželstvo, pričom rozsudkom Okresného súdu Bratislava II č. k. 45C 47/06-113 zo dňa 12.2.2007, právoplatné 19.4.2007 bolo ich manželstvo rozvedené s tým,
že mal. S. V., nar. X.XX.XXXX bol zverený na čas po rozvode do osobnej starostlivosti navrhovateľky s povinnosťou odporcu platiť na neho výživné 3.000 Sk mesačne. Maloleté deti W. S. D. V., obe nar. XX.XX.XXXX boli ponechané v ústavnej starostlivosti v Domove sociálnych služieb pre deti a dospelých v O. v zmysle rozsudku Okresného súdu Bratislava II č. k. 27P 312/06-68 zo dňa 15.11.2006.
Zo zmluvy o vydaní a používaní Platobnej karty a Dodatku č. 1 zo dňa 4.3.2005 uzavretej medzi Slovenskou sporiteľňou, a.s. a navrhovateľkou súd zistil, že táto bola uzavretá podľa § 269 ods. 2 Obch. zák. a jej predmetom bolo vydanie veriteľom a používanie navrhovateľkou platobnej karty SPORO nákup k č. účtu 179014890/0900 s poskytnutým kartovým úverovým rámcom 20.000 Sk pri ročnej úrokovej sadzbe 16,80 % so splatnosťou úrokov k poslednému dňu v mesiaci pri dohodnutej konečnej splatnosti kartového rámca 3.3.2006. Poplatok za správu kartového rámca bol dohodnutý na 0,25 % z kartového rámca mesačne. Na platenie poskytnutého úveru formou používania predmetnej platobnej karty a výbermi financií z poskytnutého kartového (úverového) rámca sa navrhovateľka zaviazala splácať tento úver veriteľovi vo výške najmenej 5 % z kartového rámca t.j. 1.000 Sk mesačne do splatenia pohľadávky. Dodatkom č . 2 k Zmluve zo dňa 15.3.2005 bola výška (úverového) kartového rámca zvýšená na sumu 30.000 Sk s tým, že navrhovateľka sa zaviazala úver splácať minimálne vo výške 1.500 Sk mesačne do splatenia pohľadávky.
Z Dohody o vyporiadaní BSM uzavretej medzi účastníkmi konania zo dňa 18.4.2008, podpísanej oboma účastníkmi s overením podpisov pred notárom, súd zistil, že pred uzavretím ich manželstva navrhovateľka nadobudla družstevný byt - dvojgarsónku v J., D. XX, ku ktorej členské práva previedla za sumu 430.000 Sk dňa 8.12.1994 a tieto financie získané s predaja boli použité na rekonštrukciu bytu, ktorý bol účastníkom konania (Dohody) pridelený rozhodnutím Obecného úradu T. G. D. Č.. XXX so súhlasom vlastníka domu - matky odporcu S. V.M.. V zmysle čl. 5.1 Dohody si hnuteľné veci vysporiadali účastníci konania tak, že v ich vlastníctve zostali veci, ktoré v deň podpisu Dohody mali v držbe. V zmysle čl. 5.2 navrhovateľka prevzala na seba úvery v ich zostatku ku dňu 19.4.2007, Zmluva o splátkovom úvere č. 182676887 uzavretá so Slovenskou sporiteľňou, a.s. dňa 26.8.2005 na sumu 20.000 Sk, Zmluva o pôžičke č. 7560019 ŠS:5217186 - nové číslo 017953166 uzavretá so Slovenskou sporiteľňou, a.s. dňa 2.12.1992 na sumu 50.000 Sk, Zmluva o spotrebnom úvere č. 1360059718 uzavretá s Ľudovou bankou, a.s. dňa 13.10.2005 na sumu 100.000 Sk, Zmluva uzavretá s CETELEM Slovensko, a.s. č. 9000014665/7300 dňa 10.3.1996 na sumu 10.000 Sk, Zmluva o kontokorektnom úvere č. 0182047976 uzavretá so Slovenskou sporiteľňou, a.s. dňa 19.8.2003 na sumu 27.000 Sk. V zmysle čl. 5.3 Dohody odporca prebral na seba a zaviazal sa splácať splátky úverov v ich zostatku ku dňu 19.4.2007. Zmluva o vydaní a používaní platobnej karty SPOROnákup č. 6762195701031570 zo dňa 4.3.2005 v znení dodatkov s mesačnými splátkami 1.500 Sk, Zmluva o spotrebnom úvere uzavretá so Slovenskou sporiteľňou, a.s. dňa 20.10.2003 na sumu 100.000 Sk, Zmluva o splátkovom úvere č. 0182755200 uzavretá so Slovenskou sporiteľňou, a.s. dňa 20.12.2006 na sumu 50.000 Sk, Zmluva o splátkovom úvere č. 0182755200 uzavretá so Slovenskou sporiteľňou, a.s. dňa 4.5.2005 na sumu 50.000 Sk, Zmluva Flexi Pôžička č. 111865621 uzavretá s VÚB, a.s. dňa 6.9.2004 na sumu 75.000 Sk, ktorá pohľadávka bola postúpená na Intrum Justitia Slovakia s.r.o.. V zmysle čl. 5.4 Dohody sa odporca titulom finančného vyrovnania zaniknutého BSM z dôvodu investovania finančných prostriedkov výlučne patriacich do vlastníctva navrhovateľky do rodinného domu matky odporcu, zaviazal navrhovateľke vyplatiť sumu 350.000 Sk do 1 roka od podpisu Dohody.
Z Oznámenia Slovenskej sporiteľne, a.s. zo dňa 28.12.2010 súd zistil, že pohľadávka 21 111 - Sporonákup karta č. účtu / č. úveru: 179014890 uzatvorenej s navrhovateľkou bola na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 21.12.2010 postúpená vo výške 2.383,67 eur na GENERAL FACTORING, a.s., IČO: 35838825.
Z Oznámenie zo dňa 30.6.2014, Potvrdenia o vysporiadaní pohľadávky zo dňa 9.4.2013 súd zistil, že pohľadávka č. 0179014890 voči navrhovateľke z titulu poskytnutého úveru Zmluvu o vydaní a používaní platobne karty bola dňa 8.4.2012 vysporiadaná v zmysle Dohody o poskytnutí zľavy na pohľadávku.
Z Uznania a Dohody o úhrade záväzku formou splátkového kalendára uzavretého medzi GENERAL FACTORING, a.s. v zastúpení Platiť sa oplatí s.r.o. a navrhovateľkou zo dňa 26.3.2012 súd zistil, že navrhovateľka uznala dlh voči veriteľovi z úveru zo zmluvy č. 0179014890 vo výške 2.407,57 eur vyčísleného ku dňu 21.3.2012 uzavretej s pôvodným veriteľom Slovenskou sporiteľňou, a.s. a zaviazala sa svoj záväzok uhrádzať pravidelnými mesačnými splátkami po dobu 24 mesiacov v 100,31 eur mesačných splátkach na účet č. 20318606/6500, VS: 0179014890.
Z Potvrdenia Poštovej banky, a.s. súd zistil, že bola na účet č. 203186606, VS: 0179014890 uhradená dňa 7.12.2011 suma 116,15 eur, dňa 9.1.2012 suma 116,15 eur, dňa 21.5.2012 suma 100,31 eur, dňa 21.6.2012 suma 100,31 eur, dňa 11.7.2012 suma 100,31 eur, dňa 17.8.2012 suma 100,31 eur, dňa 17.9.2012 suma 100,31 eur, dňa 19.10.2012 suma100,31 eur, dňa 21.11.2012 suma 100,31 eur, dňa 17.12.2012 suma 100,31 eur, dňa 18.1.2013 suma 100,31 eur, dňa 05.3.2013 suma 100,31 eur, dňa 18.3.2013 suma 107,64 eur, dňa 5.4.2013 suma 654,07 eur.
Z výpovede navrhovateľky súd zistil, že s odporcom uzatvorila manželstvo v roku 1992, pričom v roku 2007 bolo ich manželstvo právoplatne rozvedené. Počas trvania manželstva odporca často krát býval nezamestnaný, čo spôsobilo nedostatok finančných prostriedkov. Za týmto účelom uzatvárali viaceré zmluvy o pôžičkách a úverové zmluvy. Dňa 4.3.2005 uzatvorila navrhovateľka, keďže v tom čase len ona bola riadne zamestnaná a odporca bol nezamestnaný, Zmluva o vydaní a používaní platobnej karty SPORONÁKUP, z ktorej účastníci konania uhrádzali všetky náklady na bežný život. Z dôvodu existencie ďalších úverových zmlúv a uzatvárania nových za účelom ich refinancovania, sa i úver zo Zmluvy o vydaní a používaní platobnej karty zo dňa 4.3.2005 prestal splácať. Po rozvode manželstva s odporcom uzavreli dňa 18.4.2008 Dohodu o vyporiadaní BSM, na základe ktorej odporca prevzal na seba okrem iného splácať záväzok voči Slovenskej sporiteľni, a.s. vzniknutý zo Zmluvy o vydaní a používaní platobnej karty SPORONákup zo dňa 4.3.2005. V zostatku ku dňu 19.4.2007, na ktorej karte bol debet, sa po tomto dátume karta nevyužívala. Vzhľadom k tomu, že v zmysle Dohody o vyporiadení BSM odporca nesplácal úver z predmetnej Zmluvy, navrhovateľka po oznámení jej postúpenia pohľadávky Slovenskou sporiteľňou, a.s. na General Factoring, a.s. a výzvy na úhradu dlhu uzavrela s novým veriteľom Uznanie dlhu a Dohodu o úhrade záväzku formou splátkového kalendára dňa 26.3.2012, ktorý plnila v splátkach od decembra 2011 do apríla 2013 v celkovej výške 1.997,11 eur za odporcu. Okrem istiny navrhovateľka požadovala aj 9 % ročný úrok z omeškania odo dňa „kedy začali problémy“.
Podľa § 451 ods. 1 Obč. zák. kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa § 451 ods. 2 Obč. zák. bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 517 ods. 1 Obč. zák., dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
V § 451 ods. 1 Obč. zák. je vyjadrená všeobecná zásada, že ten, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí toto obohatenie vydať. Dôvodom vzniku záväzku je získanie bezdôvodného obohatenia na úkor iného. Na základe toho vzniká záväzkový vzťah medzi tým, kto sa bezdôvodne obohatil a ktorý je povinný obohatenie vydať a tým, na úkor koho sa niekto bezdôvodne obohatil. Majetkový prospech je získaný plnením bez právneho dôvodu vtedy, ak ide o plnenie, kde o d začiatku nebol právny dôvod na plnenia, teda sa plnilo, hoci chýbala právna skutočnosť, najmä zmluva, na základe ktorej sa malo plniť.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že účastníci konania dňa 21.11.1992 uzavreli manželstvo, z ktorého sa im narodili tri deti. Z dôvodu nedostatku finančných prostriedkov počas trvania ich manželstva uzatvárali viacero úverových zmlúv s rôznymi veriteľmi, okrem iného aj dňa 4.3.2005 uzatvorila navrhovateľa so Slovenskou sporiteľňou, a.s. Zmluvu o vydaní a používaní platobnej karty s Dodatkami č. 1 a 2, na základe ktorej jej bol poskytnutý kartový (úverový) limit na výber (použitie) poskytnutej sumy limitu 20.000 Sk neskôr 30.000 Sk, ktorý sa zaviazala veriteľovi splácať mesačnými splátkami najmenej po 1.000 Sk, neskôr 1.500 Sk, ktoré však neboli riadne uhrádzané, v dôsledku čoho vznikol na predmetnom účte č. 179014890 debet ku dňu právoplatnosti rozvodu účastníkov 19.4.2007. Na základe Dohody o vyporiadaní BSM zo dňa 18.4.2008 sa účastníci konania okrem iného dohodli, že odporca prebral na seba záväzky z predmetnej Zmluvy o vydaní a používaní platobnej karty zo dňa 4.3.2005 s Dodatkami ku dňu 19.4.2007 a zaviazal sa ho splácať. Z dôvodu, že odporca si tento záväzok nesplnil, veriteľ, prípadne jeho právny nástupca General Factoring a.s. oslovil navrhovateľku za účelom
jeho splatenia, z ktorého dôvodu navrhovateľka dňa 26.3.2012 uzavrela Uznanie dlhu a Dohodu o úhrade záväzku formou splátkového kalendára, ktorý plnila. Ako mal súd preukázané z potvrdení o úhradách, navrhovateľka veriteľovi z predmetnej Zmluvy zo dňa 4.3.2005 uhradila celkový dlh vo výške 1.997,11 eur ku dňu 5.4.2013.
Je nepochybné, že navrhovateľka v zmysle Dohody o vyporiadaní BSM zo dňa 18.4.2008 plnila za odporcu, ktorý sa zaviazal na splácanie úveru zo Zmluvy o vydaní a používaní platobnej karty SPORONákup ku dňu právoplatnosti ich rozvodu, ktorú povinnosť si však neplnil. Navrhovateľka na výzvy veriteľov preto uzavrela Dohodu o splácaní dlhu, ktorý riadne ku dňu 5.4.2013 vyplatila vo výške požadovanej istiny. Vzhľadom na skutočnosť, že na strane odporcu došlo k bezdôvodnému obohateniu v zmysle § 451 ods. 2 Obč. zák. tým, že za neho plnila navrhovateľka plnenie, ktoré mal plniť sám, súd ho zaviazal podľa § 451 ods. 1 Obč. zák. na zaplatenie navrhovateľke sumy 1.997,11 eur s 5,50 % ročným úrokom z omeškania odo dňa nasledujúceho, kedy sa odporca prvý krát mohol dozvedieť o nároku navrhovateľky, t.j. oznámením mu postúpenia veci z Okresného súdu Pezinok dňa 11.1.2014.
Tu súd poukazuje na to, že odporca sa nemohol dostať do omeškania 26.03.2012, keďže navrhovateľka v konaní nepreukázala, že by odporcu vyzývala pred podaním návrhu na zaplatenie predmetnej sumy, ktorú v čase roku 2012 sama ešte nesplatila. Preto v časti príslušenstva pohľadávky súd navrhovateľke v zmysle § 517 ods. 1, 2 Obč. zák. priznal ročný úrok z omeškania vo výške 5,5 % podľa Nar. vlády SR č. 87/1995 Z.z. z požadovanej istiny 1.997,11 eur odo dňa nasledujúceho po doručení náhradným spôsobom odporcovi upovedomenie o postúpení spisu Okresným súdom Pezinok, kedy sa odporca prvý krát mohol dozvedieť o nároku navrhovateľky. Z tohto dôvodu súd v prevyšujúcej časti príslušenstva pohľadávky návrh ako nedôvodný zamietol.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 2 OSP tak, že prevažne úspešnej navrhovateľke v konaní priznal plnú náhradu trov konania predstavujúcu ňou zaplatený súdny poplatok (časť).
Vzhľadom k tomu, že navrhovateľka bola v konaní uznesením č. k. 21C 69/2014-41 zo dňa 20.2.2014 bola čiastočne oslobodená od súdnych poplatkov v zmysle § 138 ods. 1 OSP, avšak konanie od súdnych poplatkov oslobodené nie je, táto povinnosť v zmysle § zák. č. 71/1992 Zb. z. prechádza na odporcu. Preto súd v zmysle § 2 ods. 1 písm. a), § 5 ods. 1 písm. a) cit. zákona odporcu v konaní neúspešného zaviazal na doplatenie súdneho poplatku za návrhu 102 eur podľa § 2 ods. 2 cit. zákona.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia, písomne, v dvoch vyhotoveniach na Krajský súd v Bratislave
prostredníctvom podpísaného súdu.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods. 3 O.s.p./
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,
v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a
čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k
nesprávnym skutkovým zisteniam
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti
alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené / § 205 a /
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.