Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_49C-3-2013.pdf
PDF · 83.11 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-49C/3/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V v konaní vedenom sudkyňou JUDr. Natáliou Kollárikovou, v právnej veci navrhovateľa: BL Telecom debt, s.r.o., IČO: 45 535 108, so sídlom: Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, v zast. AK SOUKENÍK-ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom: Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, proti odporcovi: X. F., nar. XX.X.XXXX, bytom: M. XX, XXX XX V., o zaplatenie 265,23 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 262,73 Eur istiny spolu s úrokom z omeškania vo výške
-9 % ročne zo sumy 56,06 Eur od 06.05.20010 do zaplatenia,
-9 % ročne zo sumy162,86 Eur od 06.06.20010 do zaplatenia,
-9 % ročne zo sumy 43,81 Eur od 06.07.20010 do zaplatenia,
do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd návrh v časti istiny 2,5 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 2,5 Eur od 06.08.20010 do zaplatenia z a m i e t a .
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi na účet jeho právneho zástupcu, číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX, VS : XXXXXXXXX, náhradu trov konania pozostávajúcu z trov právneho zastúpenia v sume 70,10 Eur a náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok v sume 16,50 Eur, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 08.11.2012 sa navrhovateľ domáhal proti odporcovi zaplatenia istiny vo výške 265,23 eur s príslušenstvom z titulu neuhradených služieb za poskytnuté verejné elektronické komunikačné služby vo verejnej telefónnej sieti právneho predchodcu navrhovateľa a zároveň žiadal zaviazať odporcu na náhradu trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že právny predchodca navrhovateľa s odporcom uzatvorili zmluvu o pripojení, na základe ktorej právny predchodca navrhovateľa odporcovi poskytoval elektronické komunikačné služby, ktoré následne fakturoval.
Odporcovi bol návrh spolu s prílohami, procesným poučením , výzvou na vyjadrenie sa k návrhu ako i predvolanie na nariadený termín doručený do vlastných rúk dňa 10.06.2014. Odporca sa k doručenému návrhu nevyjadril, bez ospravedlnenia sa na nariadený termín pojednávania nedostavil, v konaní bol nečinný.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa čítaním s obsahom listinných dôkazov a to najmä: Dodatkom k zmluve o pripojení zo dňa 11.03.2008, Dohodou o zmene zmluvy o pripojení, faktúrou za
obdobie 15.03.2010 - 14.04.2010, faktúrou za obdobie 15.04.2010 - 14.05.2010, faktúrou za obdobie 15.05.2010 - 14.06.2010 spolu s prehľadmi poplatkov a prevádzky, podrobným mesačným výpisom z č.l. 30-31, všeobecnými podmienkami právneho predchodcu navrhovateľa, Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 07.12.2011, ako i ďalšími listinami tvoriacimi obsah spisu a zistil tento skutkový stav:
Navrhovateľ v konaní preukázal doloženými listinnými dôkazmi svoju aktívnu vecnú legitimáciu.
Právny predchodca navrhovateľa uzatvoril s odporcom dňa 11.03.2008 Dohodu o zmene Zmluvy o pripojení a Dodatok k Zmluve o pripojení, podľa ktorej došlo k zmene pôvodného program Služieb GSM na program Vo veľkom 100-víkendy na poskytnutej SIM karte č. : XXXXXXXXXXXXXXXXXXX k telefónnemu číslu XXXXXXXXXX, zároveň odporcovi bol v zmysle Dodatku k Zmluve o pripojení zabezpečený predaj zľavneného mobilného telefónu typ SONY ERICSSON K 530I za maximálnu kúpnu cenu 1,- Sk, ktorého prevzatie potvrdil na Dodacom liste č. 216135 dňa 11.03.2008.
Odporca riadne a včas nezaplatil poplatky za poskytovanie elektronickej telekomunikačnej služby právnemu predchodcovi navrhovateľa, na ktoré boli vystavené faktúry:
· č. 7003430035 vystavená za obdobie 15.03.2010 - 14.04.2010, splatná dňa 05.05.2010, na sumu 90,23 Eur, z ktorej si navrhovateľ v konaní uplatnil sumu 56,06 Eur
· č. 7004456745 vystavená za obdobie 15.04.2010 - 14.05.2010, splatná dňa 05.06.2010, na sumu 162,86 Eur
· č. 7005456951 vystavená za obdobie 15.05.2010 - 14.06.2010, splatná dňa 05.07.2010, na sumu 43,81 Eur.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ) záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 OZ záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z. z., o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods. 2 zákona č. 610/2003 Z. z., o elektronických komunikáciách, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 42 ods. 1 písm. a) zákona č. 610/2003 Z. z., o elektronických komunikáciách, podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že právny predchodca navrhovateľa a odporca uzavreli platnú Zmluvu o pripojení, na základe ktorej využíval odporca elektronické komunikačné služby právneho predchodcu navrhovateľa. Odporcovi vznikla podľa zmluvy povinnosť mesačne uhrádzať faktúry za telekomunikačné služby, pričom odporca za obdobie 15. 03.2010 do 14.06.2010 cenu za poskytnuté služby v celkovej sume 262,73 Eur neuhradil. Súd návrh v časti istiny 2,50 Eur spolu s príslušenstvom zamietol z dôvodu, že navrhovateľ v konaní súdu nedoložil faktúru č. 7006485100, ktorá mala byť podľa jeho tvrdenia v návrhu splatná dňa 05.08.2010 na sumu 2,50 Eur. Odporca v konaní na svoju obranu netvrdil žiadne skutočnosti, nenavrhol v konaní vykonať žiadne dôkazy, k návrhu sa nevyjadril, na pojednávanie sa bez ospravedlnenia nedostavil, žiadnym spôsobom nárok uplatnený v tomto konaní nespochybnil.
Podľa § 517 ods.1, 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom , má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť , ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Týmto predpisom je nariadenie vlády SR č. 87/95 Z.z., v zmysle ktorého súd priznal navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške úrokov z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyšších ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania za peňažný dlh splatný po 01.01.2009 podľa splatnosti jednotlivých faktúr.
Podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Úspešnému navrhovateľovi súd v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení priznal náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku za návrh v sume 16,50 Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 70,10 Eur. Súd priznal navrhovateľovi náhradu trov za poskytnutie právnych služieb za nasledujúce úkony právnej služby v zmysle ust. § 14 ods. 1 písm. a), c) vyhl. č. 655/2004 Z.z . o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb:
1. prevzatie a príprava právneho zastúpenia .................................21,58 Eur
(podľa § 14 ods. 1 písm. a) vyhl. č. 655/2004 Z.z )
2. podanie návrhu ....................................21,58 Eur
(podľa § 14 ods. 1 písm. c) vyhl. č. 655/2004 Z.z )
Súd priznal zároveň režijný paušál k vyššie uvedeným úkonom právnej služby v zmysle ust. § 16 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z . o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb:
· v roku 2012 - 1x 7,63 Eur
V zmysle ust. § 18 ods. 3 vyhl.č. 655/2004 Z.z, bola zvýšená náhrada trov konania o daň z pridanej hodnoty v sume 11,68 Eur, nakoľko právny zástupca navrhovateľa preukázal Osvedčením o registrácii pre daň z pridanej hodnoty, že je platiteľom dane z pridanej hodnoty.
Lehotu na plnenie súd určil v súlade s ustanovením § 160 ods. 1 O.s.p..
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde, dvojmo, o odvolaní bude rozhodovať Krajský súd v Bratislave.
Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:
· z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované
· v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha
· odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh.
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že:
· v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
· konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
· súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
· súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
· doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O.s.p.)
· rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§251 ods. 1 O.s.p.).