Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17Csp-501-2022.pdf
PDF · 83.31 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-17Csp/501/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice okolie v konaní pred sudkyňou JUDr. Monikou Šabľovou v právnej veci žalobcu: Všeobecná úverová banka, a. s., so sídlom Mlynské nivy 1, Bratislava, IČO: 31 320 155, právne zastúpený: Advokátska kancelária Gallo, s.r.o., so sídlom Jilemnického 4012/30, Martin, IČO: 36715352, proti žalovanej: Y. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. XX, XXX XX X., v konaní o zaplatenie 1.914,76 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 1 699,58 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1 699,58 eura od 28.2.2020 do zaplatenie to všetko v mesačných splátkach po 60 eur splatných vždy do 25.dňa v mesiaci, pričom prvá splátka je splatná v mesiaci v ktorom nadobudne rozsudok právoplatnosť s tým, že neuhradením jednej splátky riadne a včas stane sa splatným celý dlh.
II. Konanie o zaplatenie 120 eur s príslušenstvom z a s t a v u j e.
III. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a.
IV. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 77,5 % účelne vynaložených trov konania, pričom o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu 26.9.2022 žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 1914,76 eura s 5,00 % p. a. úrokom z omeškania zo sumy 1914,76 eura od 28.2.2020 do zaplatenia a na náhradu trov konania. Nárok odôvodnil tým, že žalobca a žalovaná uzatvorili spolu dňa 21.07.2016 zmluvu o pôžičke č. XXXXXXX / XXXXXXXXXX (evidenčné číslo zmluvy/ príd. autorizačný kód), na základe ktorej poskytol žalobca žalovanej pôžičku vo výške 3000 Eur („Schválená výška pôžičky“). Podľa zmluvy o pôžičke mala žalovaná splácať pôžičku v pravidelných 120 mesačných splátkach v sume 56,25 Eur, a to až do celkovej sumy pôžičky vo výške 6750 Eur. Do podania žaloby uhradila žalovaná z vyššie uvedenej zmluvy sumu 3082,5 eura. Vzhľadom na to, že žalovaná porušila svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku resp. jednotlivé povinné splátky riadne a včas t.j. v súlade so zmluvou a podmienkami k zmluve, žalobca v zmysle vyššie uvedeného ustanovenia, listom z dňa 29.12.2019 - predžalobná upomienka, vyzval žalovanú k úhrade dlžných splátok, na čo poskytol žalovanej dodatočnú lehotu na plnenie viac než 30 dní. Súčasne žalobca žalovanú upozornil, že ak nedôjde aspoň k úhrade najstaršej omeškanej splátky, žalobca bude oprávnený úver zosplatniť. Žalovaná ani v dodatočne poskytnutej lehote dlžné splátky neuhradila. Žalobca využil oprávnenie o čom bola žalovaná informovaná listom z dňa 22.02.2020. Celkový dlh žalovanej ku dňu podania návrhu predstavuje sumu 1914,76 Eur. Žalobca si týmto zároveň uplatňuje zákonné úroky z omeškania, a to od šiesteho dňa nasledujúceho po Oznámení
o vyhlásení okamžitej splatnosti, nakoľko oznámenie bolo zaslané obyčajnou listovou zásielkou, kde bežná doba doručenia je 5 dní. Zmluvnú pokutu, evidovanú v priloženom Prehľade splátok a úhrad v stĺpci „Pokuta“ v sume 286,85 Eur, si žalobca v tomto konaní neuplatňuje. Ku dňu podania žalobného návrhu mala žalovaná uhradiť sumu 4901,68 Eur /označené v Prehľade splátok a úhrad ako stĺpec „Splátka“/. Uvedenú sumu (ďalej ako „istina“) tvorí: súčet predpísaných splátok do zosplatnenia dlhu („suma splátok“) a suma po zosplatnení: Počet splátok výška splátky suma splátok (počet*výška) suma po zosplatnení Spolu Istina 42 56,25 2362,5 2539,18 = 4901,68 eura. Ku dňu podania žalobného návrhu žalovaná uhradila sumu 3082,5 Eur, ktoré sú riadnymi splátkami poskytnutého finančného plnenia.
2. Súd vydal platobný rozkaz č. k. 17Csp/501/2022-32 dňa 20.10.2022, v ktorom zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi sumu 1914,76 eura s 5,00 % p. a. úrokom z omeškania od 28.2.2020 do zaplatenia a na náhradu trov konania.
3. Žalovaná podala dňa 4.11.2022 odpor proti platobnému rozkazu v ktorom požiadal o určenie splátkového kalendáru vo výške 60 eur až do uhradenia celej žalovanej sumy a poplatkov a zároveň vysvetlila svoju majetkovú a sociálnu situáciu.
4. Podaním doručeným súdu dňa 19.1.2023 právny zástupca žalobcu zobral žalobu čiastočne späť v sume 120 eur, ktorá predstavovala dve splátky po 60 eur uhradené žalovanou v auguste a septembri 2022. Žiadal teda zaviazať žalovanú na úhradu sumy 1794,76 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne od 28.2.2020 do zaplatenia a na náhradu trov konania, pričom súhlasil so splátkovým kalendárom, ktorý navrhla žalovaná.
5. Súd vo veci vytýčil pojednávanie na deň 30.1.2023 na ktoré sa nedostavil žalobca ani jeho právny zástupca, ktorý ospravedlnili svoju neúčasť na pojednávaní a súhlasili s pojednávaním v ich neprítomnosti. Na pojednávanie sa dostavila žalovaná, ktorá uznala žalobcovu pohľadávku do výšky 1699,58 eura a požiadala o splátkový kalendár tak ako uvádzala v odpore. Zároveň súhlasila s čiastočným späťvzatím žaloby.
Podľa § 282 CSP ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom, alebo jeho časť rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
6. Právny zástupca žalobcu v ospravedlnení neúčasti na pojednávaní, ktoré bolo súdu doručené navrhol v prípade, že budú splnené podmienky, aby súd rozhodol rozsudkom pre uznanie nároku. Žalovaná nerozporovala žalobcovu pohľadávku po čiastočnom späťvzatí žaloby, a potom čo súd konštatoval, že žalobcovi nebude priznaná suma 95,58 eura ktorá má predstavovať náklady spojené s uplatnením pohľadávky. Súd v tejto časti žalobu zamietol, keď uvedený nárok žalobcom nebol preukázaný.
Podľa § 285 CSP odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR 87/1995 Z.z., Výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 144 CSP žalobca môže vziať žalobu späť.
Podľa § 145 ods. 2 CSP ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
Podľa § 217 ods. 2 CSP ak ide o opakujúce sa dávky, alebo splátky možno uložiť povinnosť i na plnenie dávok, alebo splátok, ktoré sa stanú splatnými až v budúcnosti.
Podľa § 232 ods. 4 CSP ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje v poradí ich splatnosti ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky, alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa § 255 ods. 1, 2 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
7. O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Pomer úspechu je základným meradlom pre nárok na náhradu trov, keďže žiadna zo strán nemala v spore plný úspech má každá z nich úspech čiastočný, tzn., že každá zo strán sporu je z časti úspešná a z časti neúspešná. Neúspech žalobca mal v časti pokiaľ konanie bolo zastavené o zaplatenie sumy 120 eur s príslušenstvom a o zaplatenie 95,58 eura. tzn., že v tejto časti mala úspech žalovaná. Aby čiastočný úspech založil nárok na čiastočnú náhradu trov konania, musí ísť o prevažujúci úspech, teda, aby po porovnaní procesnej úspešnosti oboch sporových strán zostala ešte suma opodstatňujúca záver o prevažujúcom úspechu jednej zo strán sporu. V danom prípade mal v prevažnej miere úspech v spore žalobca, a to v percentuálnom vyjadrení 88,70 % a úspech žalovanej predstavoval len 11,20 %. Odpočítaním úspechu žalovanej od úspechu žalobcu, t. j. 88,70 %
- 11,30 % v percentuálnom vyjadrení bude mať žalobca nárok na náhradu trov konania v rozsahu 77,50 %. O výške náhrady trov konania súd rozhodne v súlade s nižšie cit. zákonným ustanovením.
Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti rozsudku vydanému na základe uznania nároku, alebo vzdania sa nároku nie je prípustné odvolanie okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia. Proti výroku rozsudku o trovách konania je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozsudku na tunajšom súde. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak žalovaný z ospravedlniteľných dôvodov zmeškal lehotu na podanie vyjadrenia podľa § 273 ods.1 písm. a) CSP, môže podať návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie spolu s vyjadrením. Ak súd, ktorý rozsudok pre zmeškanie vydal, návrhu vyhovie, rozsudok pre zmeškanie uznesením zruší a začne vo veci opäť konať. Ak žalovaný z ospravedlniteľného dôvodu zmeškal pojednávanie vo veci, na ktorom bol vyhlásený rozsudok pre zmeškanie podľa § 274 CSP, súd na návrh žalovaného tento rozsudok uznesením zruší a nariadi nové pojednávanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.