Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19C/27/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III samosudkyňou JUDr. Tatianou Buchvaldovou, v právnej veci navrhovateľa SATRO s .r. o., Polianky 9, 844 37 Bratislava, IČO: 31 335 161, zastúpený Advokátskou kanceláriou STANO & MILLS s. r. o. Nám. 1. mája 16, Bratislava, proti odporcovi: Š. F., narodený XX.XX.XXXX, občan SR, naposledy bytom S. Č.. XX, Q., t. č. na neznámom mieste, zast. opatrovníkom T. Č., pracovníčkou Okresného súdu Bratislava III, o zaplatenie 83,82 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 93,37 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 93,37 Eur od 08.11.2012 do zaplatenia na účet zriadený v A. J. P.. č. ú.: XXXXXXXXXX/ XXXX a trovy konania vo výške 18 Eur do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 58,58 Eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa zriadený v Č. J.. P.. č. ú.: XXXXXXXXXXX/XXX do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Vo zvyšku návrh z a m i e t a.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 08.11.2012 domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť mu 83,82 Eur spolu s 18,25% úrokom z omeškania ročne z dlžnej sumy odo dňa 28.06.2010 do zaplatenia, ako aj nahradil mu trovy konania, titulom zaplatenia ceny za poskytnuté služby navrhovateľom. Návrh odôvodnil tým, že v zmysle Zmluvy o poskytovaní elektronických služieb č. 4140000562 uzatvorenej dňa 14.12.2009 poskytol navrhovateľ odporcovi zriadenie a prevádzkovanie elektronických a komunikačných služieb. Odporca sa zaviazal uhrádzať za poskytnuté služby úhradu v dohodnutej výške štvrťročne. Pre prípad porušenia zmluvných povinností si účastníci v zmysle bodu 5.5 písm. c./ Všeobecných podmienok dohodli odstúpenie od zmluvy. Keďže odporca si svoje zmluvné povinnosti opakovanie neplnil a za poskytnuté služby navrhovateľovi neplatil, navrhovateľ dňa 28.06.2010 odstúpil od zmluvy. Žalovaná suma vo výške 83,82 Eur pozostáva z poplatkov za poskytnutie telekomunikačných služieb a úroku z omeškania podľa bodu 11.8 Všeobecných podmienok vo výške 0.05 % za každý začatý deň z omeškania vo výške 18,25 % ročne. Navrhovateľ po podaní návrhu na výzvu súdu výšku úroku z omeškania písomným podaním zo dňa 06.12.2012 upravil na zákonný úrok vo výške 9 % ročne. Písomným podaním doručeným súdu dňa 22.05.2014 a doplneným dňa 11.06.2014 podal navrhovateľ návrh na zmenu tak, že žiadal odporcovi uložiť povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 93,37 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % z dlžnej sumy od 26.06.2010 do zaplatenia.

Súd uznesením -97 zo dňa 22.07.2014, právoplatným 07.08.2014 návrh navrhovateľa na zmenu návrhu pripustil z dôvodu, že výsledky doterajšieho konania nebránia tomu, aby súd nedal súhlas na zmenu návrhu v zmysle § 95 ods. 1, 2 O. s. p.

Súd vo veci zisťoval pobyt odporcu, čo sa mu nepodarilo, v mieste bydliska sa nezdržiava a preto mu bol v zmysle § 29 ods. 2 O.s.p. uznesením č. k. -72 zo dňa 18.02.2014 ustanovený opatrovník.

Súd nariadil vo veci pojednávanie na ktoré predvolal účastníkov konania. Účastníci sa na pojednávanie nedostavili, svoju neprítomnosť žiadnym spôsobom neospravedlnili, predvolanie im bolo riadne doručené, preto súd pojednával v zmysle §101 ods. 2 O.s.p. a vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi obsiahnutými v spise, a to Zmluvou o poskytovaní elektronických a komunikačných služieb č. 4140000562 zo dňa 14.12.2009, Všeobecnými podmienkami navrhovateľa, Cenníkom služieb avšak platným od 01.03.2011 a od 16.12.2009 na ktoré súd neprihliadal, nakoľko v čase uzatvorenia zmluvy neboli účinné, Odstúpením od Zmluvy zo dňa 28.06.2010 a zistil nasledovný skutkový stav veci.

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že navrhovateľ s odporcom uzatvorili Zmluvu o poskytovaní elektronických a komunikačných služieb č. 4140000562 zo dňa 14.12.2009, základe ktorej poskytol navrhovateľ odporcovi zriadenie a prevádzkovanie elektronických a komunikačných služieb Digitálnej televízie so službou KOMFORT MINI + KLASIK ( čl. IV. Zmluvy) na adrese D. XX s dňom aktivácie 14.12.2009. Odporca sa zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu do 31.12.2011 a počas neho si riadne a včas plniť zmluvné povinnosti a to platiť za služby štvrťročne sumu vo výške 18,17 Eur prostredníctvom bankovej zloženky podľa Zmluvy o spracovaní bankových zloženiek č. 19/99 zo dňa 04.10.1999 uzatvorenej s Poštovou bankou a odporcom. (Čl. 3, 6, 7, 10 Zmluvy) V zmysle uzavretej zmluvy a dodatku vznikol medzi navrhovateľom a odporcom zmluvný vzťah, na základe ktorého navrhovateľ umožnil odporcovi využívať zariadenie a služby elektronickej a komunikačnej siete prevádzkovanej navrhovateľom. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú Všeobecné podmienky.

Navrhovateľ ako poskytovateľ verejnej elektronickej komunikačnej služby televíznych káblových rozvodov a ďalších služieb poskytovaných prostredníctvom verejných elektronických komunikačných sietí na základe Všeobecného povolenia č. 1/2004 na poskytovanie elektronických komunikačných sietí a elektronických komunikačných služieb vydaným Telekomunikačným úradom SR a odporca sa podľa ustanovenia § 262 Obchodného zákonníka dohodli ( čl.20 bod 20.2 Zmluvy) na tom, že ich vzájomný záväzkový vzťah sa bude spravovať obchodným zákonníkom, okrem práv a povinností výslovne upravených zákonom č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov.

Odporca vôbec už od počiatku nezaplatil cenu poskytnutých služieb vyúčtovaných navrhovateľom, čím porušil zmluvné povinnosti a navrhovateľovi vznikol v zmysle Zmluvy nárok na zaplatenie vo výške 93,37 Eur a to za obdobie od 01.01.2010 do 31.05.2010 ( 5x 18,70 Eur) a pomernú časť za mesiac jún 2010 vo výške 2,42 Eur.

Navrhovateľ zaslal odporcovi Odstúpenie od Zmluvy zo dňa 28.06.2010, v ktorom ho zároveň vyzval na zaplatenie okrem sumy 93,37 Eur aj na zaplatenie zmluvnej pokuty a poplatkov v lehote do 7 dní od odstúpenia od Zmluvy t. j do 06.06.2010, na ktoré odporca žiadnym spôsobom nereagoval. Navrhovateľ v zmysle čl. 16 Zmluvy o oznamovaní a doručovaní písomností odporcovi doručenie Odstúpenia od Zmluvy žiadnym spôsobom však súdu nepreukázal.

Podľa § 42 ods. 1 písm. a) Zákona 610/2003 Z.z., podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

Podľa § 42 ods. 4 písm. b) Zákona 610/2003 Z.z účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

Podľa § 43 ods. Z.z, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.

Podľa § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že odporca na základe zmluvy využíval služby poskytované navrhovateľom, ale za tieto služby vôbec nezaplatil, hoci tak bol povinný. Nakoľko odporca porušil svoju povinnosť uhradiť po uzatvorení zmluvy za poskytnuté služby riadne a včas sumu 93,37 Eur vznikla mu povinnosť taktiež zaplatiť úroky z omeškania.

Podľa § 3 ods. 3 zákona 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách, ktorými sú zmluvy uzavreté podľa Občianskeho zákonníka alebo Obchodného zákonníka, ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzatvárajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje; aj na spotrebiteľské zmluvy, ktoré neboli uzavreté podľa Občianskeho zákonníka, sa primerane použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka.

Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka").

Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

V zmysle bodu 11.8 Všeobecných podmienok mal vzniknúť navrhovateľovi nárok na úrok z omeškania vo výške 18,25 % ročne, ktoré však po výzve súdu upravil v zmysle zákona na výšku 9 % ročne.

Zmluva o pripojení vymedzená v ustanovení §43 zák. č. 610/2003 Z.z. je svojím charakterom občianskoprávnou zmluvou, hoci v Občianskom zákonníku nie je výslovne ako spotrebiteľská zmluva upravená. (rozsudok NS SR 5M ). Jednou z charakteristických čŕt spotrebiteľských zmlúv je, že nesmú obsahovať neprijateľnú podmienku, t. j. ustanovenie, ktoré spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Za neprijateľnú podmienku je potrebné považovať aj podmienku, uvádzanú vo Všeobecných podmienkach o uplatnení Obchodného zákonníka vo vzťahu k dohodnutému úroku z omeškania, uplatnenom navrhovateľom, keďže odporca ako spotrebiteľ túto podmienku nemal možnosť ovplyvniť a spôsobuje jeho menej priaznivejšie postavenie. S uplatnením Obchodného zákonníka je v danom prípade spojený vyšší úrok z omeškania denne vo výške 0,05 %, ako by tomu bolo pri uplatnení Občianskeho zákonníka, keďže úrok z omeškania podľa Občianskeho zákonníka predstavuje výšku 9% ročne z dlžnej istiny.

Z uvedeného dôvodu súd navrhovateľovi priznal úrok z omeškania vo výške 9% avšak až od 08.11.2012, teda od času kedy bol návrh doručený súdu a vo zvyšnej časti súd uplatnený úrok z omeškania zamietol. Navrhovateľ v zmysle čl. 16 Zmluvy o oznamovaní a doručovaní písomností, že odporcovi doručil Odstúpenie od Zmluvy zo dňa 28.06.2010 súdu žiadnym spôsobom nepreukázal.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p., a úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok 18 Eur a spočívajúcich vo vyčíslených a uplatnených trovách právneho zastúpenia 57,62 Eur (za 2 úkony právnej služby á 16,60 Eur - prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie na súd, 2x režijný paušál 7,41 Eur + 20% DPH t.j. 9,60 v zmysle § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a), b), § 16 ods. 3, § 18 ods. 3 Vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní (§ 205 ods. 1, 2 O.s.p.) odo dňa jeho doručenia, v dvoch vyhotoveniach prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený m ô ž e podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zák. č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).