Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21P/139/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Gabrielou Tučkovou v právnej veci navrhovateľky: K., zastúpená JUDr. Zdenkou Hruškovou, advokátkou so sídlom Žilina, ul. Makovického č. 7, proti odporcovi: C. o rozvod manželstva a úpravu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom: S., zastúpené Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Žilina, na čas po rozvode

rozhodol:

Súd manželstvo účastníkov: K. uzavreté dňa XX.X.XXXX, zapísané v knihe manželstiev C. r o z v á d z a .

S c h v a ľ u j e túto

r o d i č o v s k ú d o h o d u :

Maloletá S. sa

z v e r u j ú do osobnej starostlivosti matke, ktorá ich bude zastupovať a spravovať ich majetok.

Otec sa z a v ä z u j e platiť na maloletú S. výživné vo výške 800 eur mesačne, z čoho sumu 300 eur mesačne bude poukazovať k rukám matky, sumu 500 eur mesačne na tvorbu úspor na účet maloletej zriadený v jej prospech matkou, všetko do 15. dňa v mesiaci vopred.

Otec sa z a v ä z u j e platiť na maloletú Andreu výživné vo výške 700 eur mesačne, z čoho sumu 200 eur mesačne bude poukazovať k rukám matky, sumu 500 eur mesačne na tvorbu úspor na osobitný účet maloletej zriadený matkou, všetko do 15. dňa v mesiaci vopred, u oboch maloletých s účinnosťou od právoplatnosti výroku o rozvode.

Styk otca s maloletými deťmi sa ne u p r a v u j e .

Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Navrhovateľka sa svojím návrhom podaným na Okresný súd Žilina dňa 06.06.2014 domáhala, aby súd rozviedol manželstvo navrhovateľky a odporcu, a schválil rodičovskú dohodu o úprave rodičovských práv a povinností k maloletým deťom, ktorou sa maloleté deti zveria do osobnej starostlivosti navrhovateľky,

otec sa zaviaže platiť výživné na maloletú S. vo výške 300 EUR mesačne a na maloletú S. vo výške 200 EUR mesačne, splatné vždy do 15. dňa vopred k rukám navrhovateľky, otec sa zaviaže platiť 500 EUR mesačne na každé dieťa zvlášť na tvorbu úspor a styk ponechať neupravený. Svoj návrh odôvodnila skutočnosťou, že manželstvo s odporcom uzavreli dňa 12.06.2004 v Žiline. Do manželstva obaja vstupovali zo vzájomnej citovej náklonnosti asi po štvorročnej známosti, navrhovateľka verila, že ich manželský zväzok bude trvácny, harmonický a v ňom vychovajú aj deti. Nakoľko odporca je profesionálny športovec, žili nielen na Slovensku v Žiline, ale aj v Čechách a Poľsku celkovo asi 7 rokov, kde žila spolu s ním aj s deťmi, o ktoré sa prevažne starala navrhovateľka, pretože odporca kvôli športu bol značne časovo vyťažený. Roku 2010 sa presťahovala navrhovateľka na Slovensko aj s deťmi po dohode s odporcom vzhľadom na nastúpenie mal. S. do základnej školy a vzhľadom na jej zistenú diagnózu. Odporca vzhľadom na prácu zostal v Poľsku, ale domov pravidelne chodieval asi tak každé dva mesiace na cca 2-3 dni. Manželstvo považovala počas celého obdobia za harmonické a bolo súladné v podstate až do septembra 2013. Vtedy odporca oznámil, že udržiava už dlhší čas vážny vzťah s inou ženou a že jeho city ku navrhovateľke už vyhasli. Bol to pre navrhovateľku obrovský šok, pretože sa jej behom chvíle rozpadlo celé manželstvo, ktoré považovala za najvyššiu hodnotu v živote spolu s deťmi a manželom. S odporcom sa rozprávali na túto tému, avšak jednoznačne uviedol, že cesta späť už neexistuje a je namieste ukončiť ich manželský zväzok, aby každý z nich mohol žiť vlastný život. Odporca nemal záujem o návštevu manželskej poradne, nakoľko je už pevne rozhodnutý a vo veci trvania manželstva má jasno. Nakoľko na manželstvo je potrebné dvoch, nemôže navrhovateľka zmeniť city odporcu, ktoré voči nej vymizli. Musí uviesť, že udržiavanie manželstva, o ktorom vie, že je nefunkčné, je pre ňu až priveľmi bolestivé a nemá záujem v ňom zotrvať, keď ju už odporca nepovažuje za svoju manželku a svoj život vidí po boku inej ženy. Vzhľadom na túto situáciu, manželstvo prestalo plniť všetky svoje funkcie, a teda je namieste ho rozviesť, pretože inak sa v tomto manželstve trápia obaja. S konaním o rozvod manželstva je v zmysle § 113 O. s. p. spojené aj konanie o právach a povinnostiach k mal. deťom na čas po rozvode. O dve dcéry sa navrhovateľka riadne stará od ich narodenia po každej stránke, je medzi nimi vytvorené silné citové puto a navrhuje, aby boli zverené do jej osobnej starostlivosti na čas po rozvode, s čím súhlasí aj odporca. Staršia dcérka S., má teraz X rokov, navštevuje X.. Trpí juvenilnou séronegatívnou polyartritídou - reumatizmom od jej 5- teho roku veku a pravidelne musí brať injekcie, chodiť na lekárske kontroly a pod., s čím sú spojené zvýšené výdavky. Mladšia dcérka Andrea, nar. 26.7.2007, má teraz 6 rokov, tiež navštevuje X. a jej zdravotný stav je dobrý. Navrhovateľka je samostatne zárobkovo činná osoba, pracuje ako S., vzhľadom na nie príliš vysoké príjmy jej nevznikla ani daňová povinnosť. Odporca je profesionálnym športovcom, hrá za poľský volejbalový klub Jastrzebie, jeho mesačný príjem podľa jeho vyjadrenia čim cca 8.000 EUR. Hoci navrhovateľka aj odporca vedia, že manželstvo je rozvrátené, obaja chápu, že rodičmi zostávajú naďalej a v záujme toho komunikujú ohľadne detí, navrhovateľka má záujem, aby sa deti s otcom stretávali a on má záujem platiť na obe deti výživné, tak bežné, ako aj výživné na tvorbu úspor, nakoľko to jeho majetkové pomery dovoľujú. Vzhľadom na to sa odporcom v zmysle § 24 ods. 3 Zák. o rodine dohodli, o čom spísali aj rodičovskú dohodu, ktorú navrhovateľka prikladá a navrhuje ju súdom schváliť.

Odporca sa k návrhu vyjadril svojím podaním, ktoré bolo na tunajší súd doručené dňa XX.XX.XXXX. Uviedol, že súhlasí so skutočnosťami uvádzanými v návrhu. Nemá záujem obnoviť manželské spolužitie s navrhovateľkou, manželstvo je rozvrátené, nie je nádej na jeho obnovenie. Súhlasí s rozvodom manželstva. Odporca súhlasí aj s úpravou rodičovských práv a povinností k maloletým deťom. Odporca súhlasil s prejednaním veci bez nariadenia pojednávania a práva na verejné prejednanie veci sa vzdal.

Navrhovateľka podaním, ktoré bolo podané na tunajší súd dňa 18.08.2014 súhlasila, aby súd rozhodol bez nariadenia pojednávania.

Súd vo veci nenariadil pojednávanie.

Súd vykonal dokazovanie písomnými vyjadreniami účastníkov, sobášnym listom, rodnými listami maloletých detí, potvrdením C., pediatrickej reumatologičky o zdravotnom stave maloletej S., dohodou rodičov o úprave rodičovských práv a povinností k maloletým deťom na čas po rozvode zo dňa 03.06.2014, potvrdením o príjme odporcu za obdobie od 01.01.2013 - 31.12.2013, daňovým priznaním

odporcu za rok 2013, daňovým priznaní navrhovateľky za rok 2013, správou ÚPSVaR Žilina o šetrení pomerov v rodine zo dňa 15.07.2014 a zistil nasledovný skutkový stav:

Účastníci uzavreli manželstvo dňa XX.XX.XXXX.. Je zapísané v knihe manželstiev C. Obaja manželia sú slovenskými občanmi, národnosti slovenskej.

Dňa 08.05.2005 sa narodilo z manželstva maloleté dieťa S.á.

Maloletá S. trpí JIA polyart. seronegatívnou formou. Maloleté navštevujú prvý stupeň ZŠ.

Navrhovateľka je samostatne zárobkovo činná osoba. Za rok 2013 podala daňové priznanie s údajmi: príjmy vo výške 4.641,00 EUR, výdavky vo výške 2.085,35 EUR, základ dane vo výške 2.555,65 EUR a daň na úhradu 0,00 EUR.

Odporca je profesionálny športovec. Jeho priemerný mesačný príjem za obdobie od 01.01.2013 do 31.12.2013 predstavoval sumu vo výške 8.910,63 EUR. Za rok 2013 podal daňové priznanie s údajmi: príjmy celkom vo výške 106.927,50 EUR a daň vo výške 512,05 EUR.

Navrhovateľka a odporca uzavreli dohodu o úprave rodičovských práv a povinností k maloletým deťom na čas po rozvode tak, že maloleté deti sa zveria do osobnej starostlivosti navrhovateľky, otec sa zaviaže platiť výživné na maloletú S. vo výške 300 EUR mesačne a na maloletú S. vo výške 200 EUR mesačne, splatné vždy do 15. dňa vopred k rukám navrhovateľky, otec sa zaviaže platiť 500 EUR mesačne na každé dieťa zvlášť na tvorbu úspor a styk ponechať neupravený.

Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Žilina, podal dňa XX.XX.XXXX na tunajší súd správu z prešetrenia pomerov v rodine. Uviedol, že z manželstva pochádzajú dve maloleté deti. Navrhovateľka na podanom návrhu trvá, s odporcom síce nežujú v spoločnej domácnosti, avšak odporca je profesionálny športovec t.č. pôsobiaci v Poľsku, teda v spoločnej domácnosti sa zdržiava 2-3 dni v mesiaci. Vzhľadom k tomu, že kolízny opatrovník nezistil v starostlivosti navrhovateľky žiadne nedostatky, doporučil maloleté deti zveriť do osobnej starostlivosti navrhovateľky a odporcu zaviazať platením výživného.

O rozvode manželstva účastníkov súd rozhodol podľa cit. ust. § 23 ods. 1 a 2 s prihliadnutím na §1 odsek 2 a § 22 zák. o rodine č. 36/2005 Z. z. ( ďalej len „Zákon o rodine“ ).

Podľa § 18 Zákona o rodine manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.

Podľa § 19 ods.1 a 2 Zákona o rodine o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť. O veciach týkajúcich sa rodiny rozhodujú manželia spoločne.

Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine; súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.

Podľa § 23 ods. 2 Zákona o rodine; súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.

Podľa § 1 ods. 2 Zákona o rodine; účelom manželstva je vytvoriť harmonické a trvalé životné spoločenstvo, ktoré zabezpečí riadnu výchovu detí.

Podľa § 22 Zákona o rodine; k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.

Podľa § 113 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku č. 99/1963 Zb. v znení neskorších predpisov (ďalej len O.s.p.), s konaním o rozvod manželstva je spojené konanie o úpravu pomerov manželov k maloletým deťom z ich manželstva na čas po rozvode.

Súd schválil rodičovskú dohodu ohľadne úpravy práv a povinností rodičov k maloletému dieťaťu podľa § 24 ods. 3 Zákona o rodine.

Podľa § 24 ods. 3 Zákona o rodine, rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná.

Podľa § 24 ods. 1 Zákona o rodine; v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.

Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine; plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.

Podľa odseku 2 citovaného zákonného ustanovenia; obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.

Podľa odseku 4 citovaného zákonného ustanovenia; pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.

Podľa odseku 5 citovaného zákonného ustanovenia; výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.

Podľa § 63 ods. 3 Zákona o rodine, ak to majetkové pomery povinného rodiča dovoľujú, za odôvodnené potreby dieťaťa možno považovať aj tvorbu úspor. V takom prípade súd uvedie pri určení výživného sumu výživného, ktorá je určená na tvorbu úspor, a uloží povinnému rodičovi, aby túto sumu poukazoval na osobitný účet maloletého dieťaťa, ktorý v prospech neho zriadi rodič, ktorému bolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti. Na nakladanie s prostriedkami na účte maloletého dieťaťa je potrebný súhlas súdu.

Podľa § 65 ods. 1 Zákona o rodine, ak rodičia maloletého dieťaťa spolu nežijú, súd upraví rozsah ich vyživovacej povinnosti alebo schváli ich dohodu o výške výživného.

Podľa § 76 ods. 1 Zákona o rodine, výživné sa platí v pravidelných opakujúcich sumách, ktoré sú zročné vždy na mesiac dopredu.

O styku rodičov s maloletým dieťaťom súd schválil dohodu rodičov podľa § 25 ods. 2 Zákona o rodine.

Podľa § 25 ods. 2 Zákona o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.

Podľa § 115a ods. 1 O.s.p., na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali.

Oboznámením sa s listinnými dôkazmi mal súd preukázané, že vzťahy medzi účastníkmi sú vážne narušené a trvalo rozvrátené, takže manželstvo už nemôže plniť svoj účel a súd mal preukázané, že nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.

Z návrhu vyplýva, že vzájomné city medzi manželmi ochladli. Navrhovateľka s deťmi žijú na Slovensku a odporca ako športovec pôsobí v Poľsku, kde si našiel mimomanželskú známosť, čo v spojení s dlhodobým odlúčením spôsobilo rozvrat manželstva. Obaja manželia súhlasili s rozvodom manželstva. Vzhľadom na všetky skutočnosti súd dospel k záveru, že manželstvo neplní ani jednu zo svojich funkcií a keďže nie je predpoklad obnovenia spolužitia medzi účastníkmi, boli splnené podmienky podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine na to, aby súd návrhu vyhovel a manželstvo účastníkov rozviedol.

Manželia sa dohodli na úprave rodičovských práva a povinností tak, že maloleté deti sa zveria do osobnej starostlivosti navrhovateľky, otec sa zaviaže platiť výživné na maloletú S. vo výške 300 EUR mesačne a na maloletú Andreu vo výške 200 EUR mesačne, splatné vždy do 15. dňa vopred k rukám navrhovateľky, otec sa zaviaže platiť 500 EUR mesačne na každé dieťa zvlášť na tvorbu úspor a styk ponechať neupravený.

V starostlivosti navrhovateľky neboli zistené žiadne nedostatky.

Vzhľadom na uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia, súd dospel k záveru, že dohoda rodičov nie je v rozpore s hmotným právom a je v záujme maloletých detí. Preto súd túto dohodu rodičov schválil.

Nakoľko navrhovateľka, odporca aj kolízny opatrovník súhlasili s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania a v uvedenej veci možno rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a nie je to ani v rozpore s požiadavkou verejného záujmu, súd podľa § 115a ods. 1 O.s.p. na prejednanie veci samej nenariadil pojednávanie.

O náhrade trov konania rozhodol súd podľa ustanovenia § 144 O.s.p., podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trova konania v konaní o rozvod manželstva a nezistil také pomery účastníkov alebo okolnosti prípadu, ktoré by odôvodňovali ich priznanie niektorému z účastníkov.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline (zásadne podľa § 202 ods. 1 OSP).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.), t. j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému

rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté

dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné

dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. v platnom znení), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrhom na súdny výkon rozhodnutia.

Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.

Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko a zároveň si ponechal v poradí uvedené ako druhé priezvisko svoje predošlé priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že upúšťa od používania spoločného priezviska.