Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_6Sd-48-2014.pdf
PDF · 67.42 KB
Case nature
Area
Subarea
6Sd/48/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach samosudkyňou JUDr. Juditou Jurákovou v právnej veci navrhovateľky: O. C., nar. XX.X.XXXX, D. XXX, XXX XX S.K. O., proti odporcovi: SOCIÁLNA POISŤOVŇA ústredie, Ul. 29. augusta č. 8 - 10, Bratislava, o starobný dôchodok, takto
rozhodol:
Z r u š u j e rozhodnutie odporcu č. XXX XXX XXXX X zo dňa 14.4.2014, ako aj zmenové rozhodnutie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 24.6.2014 podľa ust. § 250j ods.2 písm.c/, d/ O.s.p. a vec vracia odporcovi na ďalšie konanie.
Účastníkom sa n e p r i z n á v a právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Rozhodnutím odporcu č. XXX XXX XXXX X zo dňa 14.4.2014 bol navrhovateľke priznaný starobný dôchodok od 10.3.2014 v sume 436,40 EUR mesačne podľa ust. § 65 a § 82 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení, v znení neskorších predpisov, ďalej len „ZoSP“.
Rozhodnutím odporcu č. XXX XXX XXXX X zo dňa 24.6.2014 odporca zmenil časť odôvodnenia prvého rozhodnutia o priznaní starobného dôchodku zo dňa 14.4.2014 a priznal navrhovateľke starobný dôchodok v sume 436,40 EUR mesačne od 10.3.2014 podľa § 65 a § 82 ZoSP.
Navrhovateľka včas podaným opravným prostriedkom žiadala rozhodnutia odporcu zrušiť, vzhľadom na námietku, že strednú školu absolvovala bez prerušenia štúdia a dobu poistenia nemala započítanú od jej 15. veku.
Odporca sa vyjadril k opravnému prostriedku dňa 16.7.2014. Uviedol, že podľa § 6 ods. 1 štvrtého bodu zákona č. 101/1964 Zb. sa dobou zamestnania rozumela doba štúdia na školách, vrátane vysokých škôl, potrebná na prípravu na povolanie po skončení povinnej dochádzky.
Podľa § 10 ods. 1 písm. d/ zákona č. 121/1975 Zb. v znení účinnom do 31.8.1984 /novela od 1.9.1984 zákonom č. 56/1964 Zb./ sa dobou zamestnania rozumela doba štúdia na školách potrebná na prípravu na povolanie po skončení povinnej školskej dochádzky. Podľa názoru odporcu sa započítava len doba potrebná na prípravu na povolanie, nebolo možné na dôchodkové účely započítať aj dobu pred 1.9.1970 a ani od 1.9.1972 do 31.8.1973 /opakovanie ročníka/.
Súd preskúmal námietky navrhovateľky v opravnom prostriedku podľa ust. § 250l a nasl. O.s.p. a dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľky bol dôvodný, preto rozhodnutia odporcu zrušil podľa ust. § 250j ods. 2 písm. c/, d/, v nadväznosti na ust. § 250q ods. 2 prvá veta O.s.p.
Vzhľadom na to, že navrhovateľka samotný spôsob výpočtu starobného dôchodku nenamietala, súd sa obmedzil iba na otázku, či bolo možné navrhovateľke do doby zamestnania započítať aj opakovanie ročníka v období od 1.9.1972 do 31.8.1973.
Z osobného listu dôchodkového poistenia vyplýva, že navrhovateľka nemala započítanú dobu od 1.9.1972 do 31.8.1973 - opakovanie ročníka, pričom SPŠ stavebná a geodetická v Košiciach potvrdila, že navrhovateľka bola študentkou tejto školy od 1.9.1970 do 13.6.1975, štúdium nemala prerušené, ale opakovala jeden ročník.
Súd si zadovážil Zbierku stanovísk NS a súdov SR 7/2011, rozhodnutia vo veciach správnych /111./, z ktorého vyplýva, že do dĺžky štandardného štúdia možno započítať len opakovanie ročníka. Opakovanie ročníka je potrebné považovať za prípravu na povolanie po skončení povinnej školskej dochádzky v zmysle § 10 ods. 1 písm. d/ zákona č. 121/1975 Zb, účinného do 31.8.1984.
Podľa ust. § 255 ods. 1 ZoSP/ v znení nesk. predpisov, za obdobie dôchodkového poistenia sa považuje aj zamestnanie a náhradná doba získané pred 1.1.2004 podľa predpisov účinných pred 1.1.2004.
Na základe vyššie uvedeného skutkového a právneho stavu, súd rozhodnutia odporcu zrušil.
Účastníkom konania neboli priznané trovy konania, preto žiadne nevznikli /§ 250l ods. 2, § 250k ods. 1 O.s.p./.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie /§ 250s O.s.p./.