Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3Cb-4-2014.pdf
PDF · 94.35 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-3Cb/4/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Revúcej samosudcom JUDr. Petrom Csankom v právnej veci navrhovateľa: CEE COLLECT FUND 1 LTD, so sídlom Agiou Nikolaou, 67-69, 1 st floor, flat/office 103, Egkomi, 2408, Nikózia, Cyprus, zast. AK Gallo s.r.o., so sídlom Martin, Jilemnického 30 proti odporcovi: A. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom R.Ľ., Z. XXXX/XX o zaplatenie 178,54 Eur s prísl. takto
rozhodol:
Návrh navrhovateľa sa zamieta.
Odporcovi sa náhrada trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojim návrhom domáhal na odporcovi zaplatenia sumy 178,54 Eur s prísl. Uviedol, že odporca uzavrel so N. Ú. C., B..K.. (ďalej len „N., a.s.) zmluvu, predmetom ktorej bolo okrem iného aj poskytnutie povoleného prečerpania k bežnému účtu odporcu. N., a.s. si svoj záväzok z tejto zmluvy aj splnil a poskytol odporcovi povolené prečerpanie k jeho bežnému účtu. V návrhu opísal, akým spôsobom sa malo odporcovi poskytnúť povolené prečerpanie jeho účtu. Odporca využil možnosť prečerpania svojho bežného účtu, avšak svoj záväzok pôvodnému veriteľovi nesplnil. Pohľadávka, ktorá mala existovať zo strany N., a.s. voči odporcovi bola zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 21.08.2012 postúpená na navrhovateľa zo strany pôvodného veriteľa N., a.s..
Súd v prvom rade konštatuje, že návrh navrhovateľa na začatie konania, ktorým bola uplatnená žalovaná suma bol vypracovaný tak, že obsahuje veľmi všeobecne a vágne formulované pravdivé opísanie rozhodujúcich skutočností, na základe ktorých mal súd rozhodnúť. Návrh na začatie konania, tak ako bol podaný, nebol zo strany súdu prejednateľný a preskúmateľný, preto bolo potrebné navrhovateľa vyzvať, aby pravdivo opísal rozhodujúce skutočnosti a na svoje tvrdenia navrhol a doplnil dôkazy, aby mohol byť jeho návrh prejednateľný a uplatnený nárok súdom preskúmateľný.
Odporca k podanému návrhu uviedol, že vymáhanú sumu nemôže uhradiť pre nedostatok finančných prostriedkov, pričom popísal svoju súčasnú finančnú a sociálnu situáciu. Ďalej uviedol, že neuznáva nárok navrhovateľa pretože ukončil živnosť v r. 2004, osobne navštívil pobočku N. v Q. K. za účelom zrušenia bežného a dotačného účtu, na účte mal cca 7 000,- Sk ale pracovníci banky mu odmietli zrušiť účty, pretože mal na nich exekúciu. O povolenom prečerpaní vôbec nevie, takýto doklad - zmluvu nepodpisoval.
Nakoľko v predmetnej veci ide o nárok na zaplatenie sumy nižšej ako 1 000,- Eur, ide o drobný spor, preto súd pojednávanie nenariadil a dňa 16.10.2014 verejne vyhlásil rozsudok.
Zo zmluvy o bežnom účte č.l. 6 uzavretej dňa 24.02.1997 spisu súd zistil, že bola uzavretá medzi N., a.s. a odporcom zmluva o bežnom účte podľa § 708 a nasl. Obchodného zákonníka. O možnosti povoleného prečerpania bežného účtu odporcu ako aj o konkrétnych právach a povinnostiach účastníkov zmluvy o bežnom účte zmluva nič neobsahuje. Zmluva ale obsahuje ustanovenie, podľa ktorého neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú obchodné podmienky N., a.s. pre zriaďovanie a vedenie bežných účtov podnikateľov v SK a zásady vykonávania platobného styku a zúčtovania na týchto účtoch, o ktorých majiteľ účtu prehlasuje, že je s nimi oboznámený a súhlasí s nimi.
Navrhovateľ do spisu doložil Všeobecné obchodné podmienky N., a.s. pre depozitné produkty účinné od 01.02.2001 ako aj dodatok k týmto všeobecným obchodným podmienkam.
Do spisu bola doložená výzva k úhrade dlžnej sumy č.l. 9 spisu, ďalej oznámenie o postúpení pohľadávky, na základe ktorej N., a.s. oznámila odporcovi, že postúpila svoju pohľadávku ku dňu 21.08.2012 vyplývajúcu zo zmluvy o bežnom účte na navrhovateľa (doklad o doručení tohto oznámenia o postúpení pohľadávky sa v spisovom materiáli nenachádza).
Navrhovateľ ďalej predložil dva prehľady histórie transakcií na bežnom účte 170348392/0200.
Zo zmluvy o postúpení pohľadávok, ktorú do spisu doložil navrhovateľ vyplýva, že právny predchodca navrhovateľa - N., a.s. postúpil na navrhovateľa pohľadávku, ktorá je predmetom tohto konania (č.l. 29 a nasl. a č.l. 68 spisu).
Súd uvádza, že nakoľko nebolo súdu zrejmé z čoho presne pozostáva žalovaná suma vyzval výzvou právneho zástupcu navrhovateľa, aby špecifikoval z čoho teda z akých jednotlivých súm, pozostáva pohľadávka uplatňovaná v tomto návrhu a spôsob jej výpočtu. Taktiež súd vyzval navrhovateľa, aby predložil zmluvu č. 170348392 a všeobecné obchodné podmienky účinné v rozhodnom čase, aby predložil oznámenie o poskytnutí povoleného prečerpania, s dokladom o jeho doručení a predložil doklad o výške debetnej úrokovej sadzby spolu so sadzobníkom poplatkov.
Následne navrhovateľ popísal z čoho pozostáva žalovaná suma tak, že poukázal na predloženú platobnú históriu a ako príklad uviedol transakcie za mesiac január 2009. Ďalej predložil dve strany zo sadzobníka poplatkov N., a.s.. V doplňujúcich vyjadreniach poukázal na to, že pohľadávka N., a.s. bola generovaná bankovým systémom. K predloženiu oznámenia o povolenom prečerpaní spolu s dokladom o jeho doručení uviedol, že takým dokladom nedisponuje. Podľa názoru navrhovateľa v danom prípade nejde o spotrebiteľský úver, ale o revolvingový úver (vyjadrenie č.l. 77 spisu).
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 708 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
Podľa § 79 ods. 1 O.s.p. konanie sa začína na návrh. Návrh má okrem všeobecných náležitostí (§ 42 ods. 3) obsahovať meno, priezvisko, prípadne aj dátum narodenia a telefonický kontakt, bydlisko účastníkov, prípadne ich zástupcov, údaj o štátnom občianstve, pravdivé opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov, ktorých sa navrhovateľ dovoláva, a musí byť z neho zrejmé, čoho sa navrhovateľ domáha.
Podľa § 101 ods. 1 O.s.p. účastníci sú povinní prispieť k tomu, aby sa dosiahol účel konania najmä tým, že pravdivo a úplne opíšu všetky potrebné skutočnosti, označia dôkazné prostriedky a že dbajú na pokyny súdu.
Podľa § 120 ods. 1 O.s.p. účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.
Podľa § 153 ods. 1 O.s.p. súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.
Predmetom tohto konania je návrh navrhovateľa voči odporcovi na zaplatenie sumy 178,54 Eur. Navrhovateľ tvrdil, že došlo medzi odporcom a N., a.s. k uzavretiu zmluvy, predmetom ktorej bolo okrem iného aj poskytnutie povoleného prečerpania k bežnému účtu odporcu. Zmluvou, ktorú uzavrel odporca s N., a.s., sa zaviazal N., a.s. poskytnúť odporcovi povolené prečerpanie k účtu tým spôsobom, že bude realizovať platobné príkazy odporcu na prevod alebo výbery hotovosti z účtu odporcu. Odporca sa mal zaviazať povolené prečerpanie splácať pôvodnému veriteľovi formou započítania pohľadávky pôvodného veriteľa proti pohľadávke odporcu z jeho účtu a to vždy v momente vzniku pohľadávky odporcu z jeho účtu a v rozsahu, v ktorom sa tieto pohľadávky kryjú. Odporca mal využiť povolené prečerpanie svojho bežného účtu a tak mu mal vzniknúť záväzok zo zmluvy na vrátenie povoleného prečerpania pôvodnému veriteľovi.
Vyššie uvedené tvrdenia navrhovateľa ale v konaní preukázané neboli.
Je potrebné pripomenúť, že súd rozhoduje na základe zisteného skutkového stavu v zmysle § 153 ods. 1 O.s.p.. Podkladom pre rozhodnutie súdu vo veci samej je dokazovaním zistený skutkový stav veci. V predmetnom konaní navrhovateľ zaťažený povinnosťou tvrdenia a dôkaznou povinnosťou, si nesplnil riadne svoju povinnosť tvrdenia ani dôkaznú povinnosť.
Aby totiž súd mohol rozhodnúť, musí náležite zistiť skutkový stav veci z vykonaného dokazovania. Preto je nevyhnutné, aby navrhovateľ v zmysle § 79 ods. 1 a § 101 ods. 1 O.s.p. konkrétne tvrdil, z čoho presne pozostávala jeho žalovaná suma, teda aké sumy boli (ak skutočne boli) prečerpané z bežného účtu odporcu, aká bola výška akýchkoľvek poplatkov k tomuto povolenému prečerpaniu účtu, aká bola výška úrokov, úrokov z omeškania, prečo bol odporcovi vyúčtovaný poplatok za spracovanie exekúcie.
Tvrdenia navrhovateľa ale musia byť jasné a úplné, navrhovateľ musí pritom pravdivo popísať rozhodujúce skutočnosti, z ktorých vyvodzuje svoj nárok; v tomto smere vôbec nestačí, že túto svoju povinnosť nahradí odkazom na platobnú históriu odporcu.
Súd poukazuje na to, že právny zástupca navrhovateľa bol podrobnou výzvou súdom vyzvaný na presnú špecifikáciu z čoho pozostáva žalovaná suma (tak ako to už bolo vyššie uvedené). Súd má za to, že návrh navrhovateľa aj potom čo mu súd poskytol časový priestor na riadnu špecifikáciu svojho žalovaného nároku, návrh ostal neurčitý a pre svoju nezrozumiteľnosť a nepreskúmateľnosť ako taký nemôže byť základom žiadneho a už vôbec nie spravodlivého súdneho rozhodnutia.
Ak chcel byť navrhovateľ v spore úspešný, mal konkrétne tvrdiť rozhodujúce skutočnosti a na svoje konkrétne tvrdenia ponúknuť konkrétne dôkazy, ktoré by boli zo strany súdu aj preskúmateľné. Súd konštatuje, že návrh navrhovateľa v tomto smere bol značne „vágny“ (nejasný, nezreteľný).
Navrhovateľ si riadne nesplnil ani dôkaznú povinnosť. Pripomeňme, že súdu tvrdil, že došlo k uzavretiu zmluvy, predmetom ktorej bolo aj poskytnutie povoleného prečerpania k bežnému účtu odporcu. Zároveň
tvrdil aké zmluvné dojednania predmetná zmluva obsahovala a aké záväzky a práva plynuli jednotlivým účastníkom tejto zmluvy (viď podaný návrh na začatie konania).
Súd bol opisom skutku (skutkového deja) tak, ako bol vymedzený zo strany navrhovateľa, viazaný. Súd mohol navrhovateľovi priznať iba plnenie, ktoré vychádza zo žalobného návrhu, tak ako je tam opísaný, pretože súd je viazaný žalobou (samozrejme aj opisom skutku, z ktorého sa vyvodzuje žalobný nárok). Súd nemôže priznať navrhovateľovi požadované plnenie, ak by bol zistený iný skutkový stav, iný skutok, než bol predmetom konania.
V tomto konaní skutkové tvrdenia tak, ako boli opísané zo strany právneho zástupcu navrhovateľa v žalobe, v konaní preukázané neboli. Pretože nebolo preukázané, že by bola medzi pôvodným veriteľom N., a.s. a odporcom uzavretá zmluva o povolenom prečerpaní účtu zo strany odporcu. Súd poukazuje na zmluvu o bežnom účte do spisu doloženú, ktorá neobsahuje žiadnu úpravu zriadenia a používania povoleného prečerpania na účte odporcu.
Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy uzavretej medzi účastníkmi konania v roku 1997 mali byť obchodné podmienky N., a.s. pre zriaďovanie a vedenie bežných účtov podnikateľov v Sk a zásady vykonávania platobného styku a zúčtovania na týchto účtoch, o ktorých majiteľ účtu prehlasuje, že je s nimi oboznámený a súhlasí s nimi. Pravdepodobne tie mali bližšie upraviť vzájomné práva a povinnosti účastníkov zmluvy o bežnom účte, teda N., a.s. a odporcu (aj povolené prečerpanie).
Navrhovateľ však do spisu tieto obchodné podmienky nedoložil, ale doložil všeobecné obchodné podmienky N., a.s. z roku 2001, teda z obdobia 4 rokov po uzavretí zmluvy o bežnom účte.
V konaní teda absolútne nebol preukázaný vznik zmluvného záväzkového právneho vzťahu medzi právnym predchodcom navrhovateľa N., a.s. a odporcom, z ktorého by zmluvným stranám vznikli jednotlivé práva a povinnosti týkajúce sa úpravy povoleného prečerpania na bežnom účte odporcu (samotný odporca popieral záväzok voči N., a.s.).
Ešte je potrebné podotknúť, že čo sa týka uplatnenia tzv. poplatku za spracovanie exekúcie, súdu ani nie je zrejmé na základe akej skutočnosti bol vyrubený odporcovi zo strany právneho predchodcu navrhovateľa predmetný poplatok a taktiež akú správu a komu podala N., a.s.. Daný poplatok považuje súd za poplatok nejasne určený, nedôvodne vyrubený, ktorý nemá žiadnu oporu v hmotnom práve, resp. v zmluve o bežnom účte, ktorú uzavreli účastníci konania.
Súd teda návrhu navrhovateľa vyhovieť nemohol, keď navrhovateľom tvrdený (i keď neúplne) skutkový stav zistený nebol. A súd predsa rozhoduje na základe zisteného skutkového stavu veci.
Súd teda konštatuje, že navrhovateľ si nesplnil svoju povinnosť tvrdenia aj dôkaznú povinnosť, jeho nárok preukázaný nebol, preto jeho návrh v plnom rozsahu zamietol.
O náhrade konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že úspešnému odporcovi súd náhradu trov konania nepriznal nakoľko mu v konaní žiadne trovy nevznikli a ich náhradu si neuplatnil.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v potrebnom počte rovnopisov spolu s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy, t.j. 0,50 Eur/stranu (§ 42 ods. 3, 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,
- súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,
- sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak nebude povinnosť uložená rozhodnutím dobrovoľne splnená, možno podať návrh na exekúciu podľa osobitného predpisu.