Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_15C-212-2013.pdf
PDF · 74.54 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/212/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín samosudkyňou JUDr. Tatianou Porubänovou v právnej veci žalobcu Secapital S.á.r.L., 2 Avenue Charles de Gaulle, L - 1653, Luxemburské veľkovojvodstvo, IČO B 108 305, právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou Gallo s.r.o., so sídlom v Martine, Jilemnického č. 30, IČO 367 15 352 proti žalovanému P. O., bytom v T. č. XXb, F., Česká republika, štátnemu občanovi Českej republiky, právne zastúpenému JUDr. Jozefom Kempom, advokátom v Chorvátskom Grobe, Nám. Josipa Andriča č. 1, za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovaného Občianskeho združenia slovenských spotrebiteľov AZ so sídlom v Skalici, Petrovská č. 10, IČO 42 264 154, právne zastúpeného JUDr. Jozefom Kempom, advokátom v Chorvátskom Grobe, Nám. Josipa Andriča č. 1, o zaplatenie 3.546,63 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žaloba s a z a m i e t a .
II. Žalovanému sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .
III. Žalobca j e p o v i n n ý zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi na strane žalovaného náhradu trov konania titulom trov právneho zastúpenia 566,69 Eur, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku k rukám JUDr. Jozefa Kempa.
odôvodnenie:
Žalobca sa domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu 3.546,63 Eur s príslušenstvom. Uviedol, že so žalovaným bola uzavretá zmluva o pôžičke č. 7055827, na základe ktorej bola žalovanému poskytnutá suma 5.640,00 Eur, ktorú sa žalovaný zaviazal splácať v 60 pravidelných mesačných splátkach po 94,00 Eur. Žalobca ďalej žiadal zaplatiť zmluvnú pokutu podľa čl. 12 Všeobecných obchodných podmienok v sume 407,19 Eur.
Ku dňu podania žaloby však žalovaný uhradil len 738,00 Eur. Zostávajúcu sumu neuhradil žalovaný aj napriek tomu, že k tomu bol vyzvaný .
Žalovaný k veci uviedol, že si nikdy žiadnu pôžičku nezobral, s nikým nejednal a nesplácl žiadne splátky.
V priebehu konania do konania vstúpil vedľajší účastník na strane žalovaného Občianskeho združenia slovenských spotrebiteľov AZ. Tento namietol premlčanie uplatnenej pohľadávky majúc za to, že bola uplatnená po uplynutí dvojročnej premlčacej doby, nakoľko v tomto prípade ide o bezdôvodné obohatenie, keďže veriteľ odstúpil od zmluvy predžalobnou upomienkou zo dňa 18.5.2009, ktorou vyzval žalovaného na zaplatenie všetkých dlžných splátok. Namietal tiež, že zmluva neobsahuje všetky náležitosti, ktoré by mala podľa zákona o spotrebiteľských úveroch mať.
Súd vykonal dokazovanie prečítaním podstatného obsahu listinných dôkazov predložených účastníkmi a zistil tento skutkový stav veci:
Žalobca predložil pri podaní žaloby fotokópiu zmluvy o poskytnutí bezúčelovej pôžičky v kvalite, kedy nebolo možné prečítať údaje v nej uvedené. Na výzvu súdu predložil žalobca ďalšie tri fotokópie zmluvy v obdobnej kvalite, navyše na jednej z týchto fotokópií sú podstatné údaje ohľadne predmetu pôžičky dodatočne zvýraznené prepísaním pôvodného textu (č. l. 32 spisu). Na ďalšiu výzvu súdu na zaslanie originálu predmetnej zmluvy žalobca reagoval tak, že z dôvodu hospodárnosti konania originál listiny nezašle.
Podľa § 120 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.
Podľa § 79 ods.2 Občianskeho súdneho poriadku navrhovateľ je povinný k návrhu pripojiť listinné dôkazy, na ktoré sa odvoláva, okrem tých, ktoré nemôže pripojiť bez svojej viny.
Z hľadiska zásad dokazovania uplatňovaných v občianskom súdnom konaní, sporové konanie, kde proti sebe stoja dve strany v postavení navrhovateľa a odporcu, je ovládané prejednacou zásadou. Podstata prejednacej zásady spočíva v tom, že procesná povinnosť tvrdiť skutočnosti, ktoré majú význam pre rozhodnutie vo veci samej (t.j. povinnosť tvrdenia), ako aj procesná povinnosť navrhovať dôkazy na preukázanie týchto tvrdených skutočností (t.j. dôkazná povinnosť) je záležitosťou účastníkov konania. Splnenie dôkaznej povinnosti tým spôsobom, že procesná strana preukáže svoje tvrdenia, vedie k uneseniu dôkazného bremena, a teda k priaznivému výsledku sporu. Dôsledkom neunesenia dôkazného bremena, t.j. nepreukázania tvrdených skutočností, je nepriaznivý výsledok sporu, ktorý postihuje tohto účastníka, na ktorom spočívalo dôkazné bremeno a ktorý sa dostal do dôkaznej núdze, t.j. neponúkol alebo nevedel ponúknuť súdu také dôkazné prostriedky, ktorými by sa preukázali pre výsledok sporu rozhodujúce skutočnosti. Nesplnenie dôkaznej povinnosti ohľadom vlastných tvrdení v sporovom konaní má za následok procesnú zodpovednosť, ktorá sa prejaví zamietnutím žaloby.
Súd z listín, ktoré žalobca predložil, nebol schopný posúdiť oprávnenosť nároku, preto v dôsledku nesplnenia si jeho dôkaznej povinnosti návrh zamietol. Fotokópiu listiny, kde sú zjavne dopisované údaje, nepovažoval za dôveryhodný dôkaz, ktorý by mohol byť v dokazovaní použitý.
O náhrade trov konania žalovanej súd rozhodoval podľa § 142 ods. 1 O.s.p. podľa ktorého má úspešný účastník právo na náhradu trov konania. Rozhodol tak, že žalovanému, ktorý mal vo veci plný úspech, náhradu trov konania nepriznal, nakoľko si náhradu trov konania neuplatnil. Žalobcovi uložil povinnosť zaplatiť náhradu trov konania vedľajšiemu účastníkovi na strane žalovaného, ktorý zdieľa osud úspešného žalovaného, a to v sume 566,69 Eur, ktoré mu vznikli právnym zastupovaním. Základná sadzba tarifnej odmeny podľa hodnoty predmetu sporu bola 131,13 Eur za jeden úkon právnej služby, režijný paušál bol 8,04 Eur. Boli poskytnuté tri úkony právnej služby, prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie vo veci a účasť na pojednávaní dňa 16.10.2014. V súvislosti s účasťou na pojednávaní bola priznaná náhrada cestovného 68,78 Eur (228 km, spotreba 8,3 l pohonných hmôt, 1,43 Eur cena 1 l pohonných hmôt, koeficient 0,183). Náhrada za stratu času bola celkom 80,40 Eur (6 polhodín po 13,40 Eur).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Trenčín písomne v troch rovnopisoch.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v počte 3 rovnopisov, ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3, 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca,
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, § 205a ods. 1, § 221 ods. 1 O. s. p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti.