Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_25C-198-2013.pdf
PDF · 81.11 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
K2-25C/198/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou Mgr. Janou Koščovou v právnej veci žalobcu I. J. N., X.: XX XXX XXX, I. I. T. P. XX, D., právnej zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Žilinská 5, Bratislava proti žalovanému v 1. rade A. - N. Z. I..W..V.., X.: XX XXX XXX, so sídlom O. X, J., žalovanému v 2. rade D.-T. I., I.. I. W..V.. C. Q., X.: XX XXX XXX, so sídlom D. XXX/X, D., v konaní o zaplatenie 970,02 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaní v 1. a 2.rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 970,02 Eura s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 970,02 Eura od 4.3.2012 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaní v 1. a 2.rade sú povinní spoločne a nerozdielne nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 367,65 Eur do 3 dní od jeho právoplatnosti na účet právneho zástupcu žalobcu.
odôvodnenie:
Žalobca žalobou podanou súdu 23.10.2013 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného v 1.rade spoločnosť A.
- N. Z. I..W..V.. J. a žalovaného v 2.rade N. Ž., R.. X.XX.XXXX, D. T. XX, D. na zaplatenie sumy 970,02 Eura s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 970,02 Eura od 4.3.2012 do zaplatenia, ako aj k náhrade trov konania. Žalobu odôvodnil skutočnosťou, že žalovaný v 1.rade je držiteľom motorového vozidla E.: I. XXXBU, ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda. Žalovaný v 2.rade ako fyzická osoba uvedeného motorového vozidla spôsobil škodu dňa 12.8.2011 na motorovom vozidle značky Peugeot, E. : I. XXXBR, ktorého držiteľom v čase nehody bol U. J., poškodený. Vzhľadom k tomu, že vozidlo, ktorým bola spôsobená škoda nemalo k dátumu nehody uzatvorené zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, vznikla žalobcovi v zmysle ust. § 24 ods. 2 Zákona č. 381/2001 Z.z. povinnosť uhradiť poškodenému z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Žalobca poskytol poškodenému dňa 23.1.2012 poistné plnenie vo výške 970,02 Eura. V zmysle ust. § 24 ods. 2 Zákona č. 381/2001 Z.z. žalobca uplatnil listom zo dňa 3.2.2012 právo na náhradu poistného plnenia voči žalovaným v 1. a 2.rade a vyzval ich na úhradu dlžnej sumy. Žalobca uplatňuje nárok voči žalovanému v 1.rade, ktorý zodpovedá za škodu v zmysle ust. § 427 Občianskeho zákonníka a voči žalovanému v 2.rade, ktorý zodpovedá v zmysle ust. § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka.
Žalovaný v 2.rade N. Ž. vo vyjadrení zo dňa 6.3.2014 poukázal na okolnosť, že v čase vzniku škody bol zamestnancom spoločnosti D.-T. I. I..W..V.. J. a vozidlo viedol pri plnení jeho pracovných povinností, preto žalobný návrh voči jeho osobe považuje za nedôvodný, je potrebné aplikovať ust. § 420 ods. 2 Občianskeho zákonníka a žiada žalobu voči nemu v celom rozsahu zamietnuť.
Na základe návrhu žalobcu zo dňa 9.5.2014 na zámenu účastníkov konania na strane žalovaného v 1.rade súd uznesením č.k. 25C 198/2013-154 zo dňa 13.5.2014 pripustil, aby z konania vystúpil žalovaný v 2.rade N. Ž. a na jeho miesto vstúpila spoločnosť D.-T. I. I..W..V.. C. Q. I. I. D. XXX/X, D..
Súd v súlade s ust. § 101 ods. 2 O.s.p. pojednával a rozhodol v neprítomnosti žalovaných v 1. a 2. rade a na základe vykonaného dokazovania listinnými dôkazmi zistil tento skutkový stav:
Žalobca v konaní predložil listinu - Uplatnenie nároku poškodeného z poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, z ktorej vyplýva, že dňa 13.10.2011 bola spoločnosti Z. I. nahlásené uplatnenie nároku na škodu poškodeným U. J., a to škoda na motorovom vozidle značky Peugeot, výrobné číslo karosérie C. poškodením predného ľavého blatníka, predných ľavých dverí, smerovky na blatníku a prednej kapoty, pričom škoda mala byť spôsobená vozidlom spoločnosti A. - N. Z. I..W..V.. typ vozidla Tatra, farba žltá. K škode malo dôjsť pri dopravnej nehode dňa 12.8.2011.
Žalobca v konaní predložil Oznámenie škody zo dňa 12.8.2011 a hlásenie škody zo dňa 12.8.2011, z ktorého oznámenia vyplýva vyhlásenie vodiča N. Ž. o vzniku škody, ktorá mala vzniknúť na motorovom vozidle poškodeného značky Peugeot 406, E. I. XXXBR, poškodeného U. J. a to v rozsahu poškodenia predného blatníka, smerovky, ľavých predných dverí a prednej kapoty motorovým vozidlom spoločnosti A. - N. Z. I..W..V.. D. značky Tatra XXX. V zápise o hlásení škody je uvedené, že nie je zrejmé, či vozidlo, ktorým bola spôsobená škoda je poistené. Spoločnosť Z. I. listom doručeným 28.11.2011 I. J. N. oznámilo postúpenie škodovej udalosti v zmysle ust. § 24 ods. 2 písm.b/ Zákona č. 381/2001 Zb.z. na ďalšie vybavenie- poskytnutie poistného plnenia za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla , za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti. Vzhľadom na okolnosť, že poistná zmluva klienta spoločnosti Z., ktorý zavinil dopravnú nehodu bola stornovaná dňa 5.5.2011 pre neplatenie. Zároveň vyzval spoločnosť Z. I. J. N. na úhradu poplatku 33,-Eur za vykonanie prvotných likvidačných úkonov.
Žalobca v konaní predložil výpočet hodnoty vozidla a výšky škody, z ktorej vyplýva výška škody na motorovom vozidle značky Peugeot XXX, E. I. XXXBR-970,02 Eura.
Z evidencie vozidiel predložených žalobcom vyplýva, že vlastníkom nákladného motorového vozidla značky ZTS, farba žltá, C. T. bol v čase dopravnej nehody ku dňu 12.8.2011 žalovaný v 1.rade - spoločnosť A. - N. Z. I..W..V..
Pôvodne žalovaný v 2.rade N. Ž. predložil v konaní dohodu o skončení pracovného pomeru zo dňa 7.10.2011 uzatvorenú so spoločnosťou D.-T. I. I..W..V.. D., z ktorej vyplýva, že pracovný pomer N. Ž. uzatvorený dňa 11.8.2008 končí 14.10.2011 vzájomnou dohodou.
Žalobca v konaní predložil výpis z účtu C., z ktorého vyplýva úhrada sumy 970,02 Eura v prospech účtu U. J. dňa 23.1.2012.
Podľa ust. § 3 ods. 1,2 Zákona č. 381/2001 Zb.z., povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, 6a) v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca. V prípade cudzozemského motorového vozidla má povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu vodič tohto motorového vozidla, ak tento zákon neustanovuje inak.
Podľa ust. § 24 ods. 2 písm.b/ Zákona č. 381/2001 Zb.z. kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti,
Podľa ust. § 24 ods. 7 Zákona č. 381/2001 Z.z., kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a), b), f) a g), na náhradu toho, čo za neho plnila. Kancelária má právo proti poisťovateľovi na náhradu toho, čo plnila za poisteného podľa odseku 2 písm. c). Kancelária je povinná požadovať od príslušnej kancelárie poisťovateľov náhradu toho, čo plnila poškodenému podľa odseku 2 písm. e) a podľa § 24a ods. 1 písm. a).
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané listinnými dokladmi predloženými žalobcom v konaní, zápisom o hlásení škody, že dňa 12.8.2011 bola na motorovom vozidle poškodeného U. J. značky Peuget, E. I. XXXBR spôsobená škoda v dôsledku dopravnej nehody motorovým vozidlom značky U., E. I. XXXBU, ktorého vlastníkom a držiteľom bola spoločnosť žalovaného v 1.rade A. - N. Z. I..W..V.., pričom škodu zavinil vodič uvedeného motorového vozidla U. J., ktorý bol v zmysle predloženej dohody o ukončení pracovného pomeru zamestnancom spoločnosti žalovaného v 2.rade
- D.-T. I. I..W..V.. Zároveň z výpisu z účtu žalobcu mal súd za preukázané, že k úhrade škody došlo z jeho strany na účet poškodeného U. J.. Z vyjadrenia spoločnosti Z. vyplýva, že motorové vozidlo, ktorým bola spôsobená škoda nebolo poistené.
Na základe uvedeného súd dospel k záveru, že žalobcovi, ktorý uhradil škodu poškodenému vzniknutú v dôsledku dopravnej nehody, za ktorú zodpovedá prevádzkovateľ motorového vozidla - vlastník motorového vozidla spoločnosť žalovaného v 1.rade - v zmysle ust. § 427 OZ, ako aj v zmysle ust. § 420 ods. 2 OZ žalovaný v 2.rade, spoločnosť D.-T. I. I..W..V.., ktorá zodpovedá ako právnická osoba za škodu spôsobenú pri výkone pracovného pomeru zamestnanca - spoločnosti žalovaného - N. Ž..
Na základe uvedeného súd vychádzajúc z vyčíslenej výšky poistného plnenia, ktorý žalobca uhradil poškodenému, súd zaviazal v zmysle ust. § 24 ods. 7 Zákona č. 381/2001 Z.z. žalovaných v 1. a 2.rade spoločne a nerozdielne nahradiť žalobcovi škodu.
Podľa ust. § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 vládneho nariadenia SR č. 87/1995 Zb., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Nakoľko sa žalovaní dostali do omeškania, s náhradou škody žalobcovi po uplynutí lehoty vo výzve na plnenie od 4.3.2014 súd ich v súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami zaviazal uhradiť úroky z omeškania tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle ust. § 142 ods. 1 O.s.p. a žalobcovi, ktorý mal plný úspech vo veci súd priznal ich náhradu vo výške 367,65 Eura náhrada trov predstavuje náhradu za zaplatený súdny poplatok za návrh na začatie konania vo výške 58,-Eur a trovy právneho zastúpenia za 5 úkonov právnej pomoci po 51,45 Eura (príprava, prevzatie zastúpenia, podanie návrhu na začatie konania, účasť na pojednávaní dňa 11.3.2014, návrh na zámenu účastníkov konania zo dňa 9.5.2014, účasť na pojednávaní dňa 16.10.2014), ako aj 20 % DPH a 2 x režíjny paušál po 7,63 Eura, 3 x režíjny paušál po 8,04 Eura a 20 % DPH- 51,60 Eura, t.j. spolu 367,65 Eura.
Súd nepriznal náhradu trov právneho zastúpenia žalobcovi za úkon právnej pomoci - pokus o zmier, nakoľko tento bol vykonaný pred začatím konania, teda nejde o trovy konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v troch písomných vyhotoveniach (§ 204 ods.1 O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že po: a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods.1,2 O.s.p.). Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove mal. detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods.1 O.s.p.).